Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atklāta un taisnīga lietas izskatīšana
LAW
Rights and freedoms
bg
справедлив и публичен съдебен процес
cs
veřejný a spravedlivý proces
da
offentlig og retfærdig retssag
,
offentlig og retfærdig rettergang
de
öffentlicher und fairer Prozess
el
δημόσια και δίκαιη δίκη
en
public and fair trial
es
juicio público y justo
fi
julkinen ja oikeudenmukainen oikeudenkäynti
,
oikeudenmukainen ja julkinen oikeudenkäynti
fr
procès public équitable
ga
triail chothrom agus phoiblí
,
triail chóir agus phoiblí
hu
igazságos és nyilvános tárgyalás
it
processo pubblico ed equo
lt
viešas ir teisingas bylos nagrinėjimas
mt
proċess imparzjali u pubbliku
,
proċess ġust u pubbliku
nl
openbaar en eerlijk proces
pl
jawny i uczciwy proces
pt
julgamento justo e público
ro
proces echitabil
sk
verejný a spravodlivý proces
sl
javno in pošteno sojenje
sv
offentlig och rättvis rättegång
atklātība un pārskatāmība
European Union law
cs
zásada transparentnosti
da
åbenhed
,
åbenhed og gennemskuelighed
de
Prinzip der Transparenz
el
αρχή της διαφάνειας
en
principle of transparency
es
principio de transparencia
et
läbipaistvuse põhimõte
fi
avoimuus
,
läpinäkyvyyden periaate
,
läpinäkyvyys
fr
principe de transparence
ga
prionsabal na trédhearcachta
hr
načelo transparentnosti
hu
nyitottság és átláthatóság
,
átláthatóság
it
principio di trasparenza
lt
skaidrumo principas
lv
pārredzamības princips
,
pārskatāmība
mt
prinċipju tat-trasparenza
nl
beginsel van transparantie
pl
przejrzystość
,
zasada przejrzystości
ro
principiul transparenței
sk
zásada transparentnosti
sl
načelo preglednosti
sv
principen om insyn
atlas de un incendio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
samling af brandkort o.l.til planlægning af slukningen
de
Waldbrandatlas
el
άτλας πυρκαϊών
en
fire atlas
fr
atlas d'incendie
it
atlante degli incendi
nl
bosbrandenatlas
pt
atlas de fogo
,
atlas de incêndio
atlikumu un plūsmu korekcija
Monetary relations
bg
корекция наличности-потоци
cs
ostatní faktory působící na úroveň dluhu
,
rozdíl mezi finančními a nefinančními účty
,
vnitřní dynamika dluhu
da
stock-flow-justering
,
stock-flow-tilpasning
el
προσαρμογή αποθεμάτων-ροών
en
SFA
,
stock-flow adjustment
es
ajuste entre flujos y fondos
et
võlakoormuse ja eelarvepositsiooni muutuse näitaja
,
võlakoormuse muutuse ja eelarvepositsiooni vaheline erinevus
fi
velkakannan korjauserä
,
virta-varanto-korjauserä
fr
ajustement entre stocks et flux
,
ajustement stocks-flux
hu
SFA-tételek
,
egyéb tételek (stock flow adjustment)
it
aggiustamento flussi-stock
lt
atsargų ir srautų koregavimas
,
atsargų ir srautų patikslinimas
lv
SFA
,
deficīta un parāda korekcija
mt
aġġustament bejn il-fondi u l-flussi
nl
omvang-stroomaanpassing
,
stock-flow adjustment
pl
SFA
,
wartość rezydualna zmiany długu
,
zmiana długu niewynikająca z poziomu deficytu/nadwyżki budżetu
pt
ajustamento défice-dívida
,
ajustamento dívida-fluxo
sk
zosúladenie dlhu a deficitu
sv
stock-/flödesjustering
atmosférico de un tanque
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
luftrør
de
Entlüftungsrohr
el
εξαεριστικός σωλήνας
en
vent pipe
es
conducto de aire
,
tubo de aire
fi
ilmanpoistoputki
fr
tuyau d'air
it
condotto d'aria
,
tubo di sfiato
,
tubolatura d'aria
nl
ontluchtingspijp
pt
conduta de ar
,
tubo de ar
,
tubo de respiração
atomizador [aparato que se coloca en un grifo y que modera la violencia del chorro]
da
dyser til vandhaner til forhindring af sprøjt
de
Mundstücke für Wasserhähne [Perlstrahler]
en
anti-splash tap nozzles
fr
brise-jet
it
rompigetto
nl
straal brekers
,
straalbrekers
pt
quebra-jato [parte de torneiras]
sv
munstycken, stänkförhindrande, för tappkranar
atractores múltiples que coexisten en un estado de competición
SCIENCE
de
zahlreiche Attraktoren,die nebeneinander in Wettbewerb stehen
el
πολλοί χώροι έλξης που συνυπάρχουν σε κατάσταση ανταγωνισμού
en
multiple attractors coexisting in a state of competition
fr
attracteurs multiples coexistant dans un état de compétition
it
più attrattori coesistono in uno stato di competizione
ātrās brīdināšanas sistēma pārtikas un barības jomā
Natural and applied sciences
bg
RASFF
,
Система за бързо предупреждение за храни и фуражи
cs
RASFF
,
systém včasné výměny informací pro potraviny a krmiva
da
RASFF
,
hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder
de
RASFF
,
Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel
,
Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel
el
Σύστημα ταχείας ειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές
,
Σύστημα ταχείας ενημέρωσης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές
en
RASFF
,
Rapid Alert System for Food and Feed
es
RASFF
,
Sistema de Alerta Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales
et
toidu- ja söödaalane kiirhoiatussüsteem
fi
RASFF
,
elintarvikkeiden nopea hälytysjärjestelmä
,
elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä
fr
RASFF
,
Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux
ga
RASFF
,
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe
,
an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú
hr
Brzi sustav obavještavanja za hranu i stočnu hranu
,
RASFF
hu
RASFF-rendsze...
atribución del asunto a una Sala integrada por un número diferente de Jueces
da
henvise en sag til en afdeling bestående af et andet antal dommere
de
die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen
el
παραπομπή της υποθέσεως σε τμήμα συγκείμενο από διαφορετικό αριθμό δικαστών
en
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
fr
renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges
ga
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna
it
rimessione della causa ad una sezione composta di un numero di giudici diverso
nl
verwijzing van de zaak naar een kamer bestaande uit een ander aantal rechters
pt
remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes
atributo de un elemento
da
attribut
,
elementattribut
de
Attribut
,
Attribut eines Elementes
el
ιδιοχαρακτηριστικό
,
ιδιοχαρακτηριστικό στοιχείου
en
attribute
,
attribute of an element
es
atributo
,
fi
attribuutti
fr
attribut
it
attributo
,
attributo di un elemento
nl
attribuut
,
attribuut van een element
pt
atributo
,
atributo de um elemento
sv
attribut
,
elementattribut
Dostopnost