Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avaria di un satellite
Electronics and electrical engineering
da
satellit-fejl
de
Satellitenausfall
el
ανωμαλία δορυφόρου
en
satellite failure
es
avería del satélite
fi
satelliittivika
fr
défaillance du satellite
nl
uitvallen van een satelliet
pt
avaria do satélite
sv
bortfall av satellitsignal
,
satellitfel
avec (un) lien étranger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bundet med et andet materiale end tobak
nl
met een ander middel dan tabak bijeengebonden
avec un retard critique
Information technology and data processing
da
kritisk forsinket
de
kritisch verspätet
el
κρίσιμα αργά
en
critically late
es
críticamente retrasado
fi
kriittisesti myöhästynyt
it
con ritardo critico
nl
kritiek laat
pt
atraso crítico
sv
kritisk försening
avente un picco
TRANSPORT
da
med undertryksspids
de
spitzenhaltig
el
μυτερή
,
υπερηχητική αεροτομή με μυτερή κατανομή ταχύτητας
en
peaky
es
afilada
,
con pico
fi
terävä
fr
à pointe
nl
met onderdrukpiek
pt
com pico
sv
ving med undertrycksspets
avere un carattere di monopolio fiscale
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
have karakter af fiskale monopoler
de
den Charakter eines Finanzmonopols haben
el
έχουν χαρακτήρα δημοσιονομικού μονοπωλίου
en
to have the character of a revenue-producing monopoly
es
tener el carácter de monopolio fiscal
fr
présenter le caractère d'un monopole fiscal
nl
het karakter dragen van een fiscaal monopolie
pl
mieć charakter monopolu skarbowego
pt
ter a natureza de monopólio fiscal
sv
ha karaktär av fiskala monopol
avere un diritto di garanzia da far valere nei confronti di un terzo
EUROPEAN UNION
LAW
da
kunne gøre krav gældende mod tredjemand om opfyldelse af en garantiforpligtelse eller skadesløsholdelse
de
einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können
el
έχω δικαίωμα εγγυήσεως να προτείνω κατά τρίτου
en
to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party
es
disponer de un derecho de reclamar obligaciones de garantía a un tercero
fr
avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers
nl
het recht hebben dat een derde de betrokkene voor de gevolgen van een proces vrijwaart
pt
ter um direito de garantia invocável contra um terceiro
avere un impatto meccanico
ECONOMICS
da
mekanisk virkning
de
unmittelbar durchschlagen auf
fr
avoir une incidence mécanique
nl
mechanische invloed hebben
avere un interesse in quanto fornitore principale
da
have en hovedleverandørinteresse
de
Hauptlieferant sein
el
ενδιαφέρον κυρίου προμηθευτή
en
to have a principal supplying interest
es
tener interés como abastecedor principal
fi
pääasiallisen toimittajan asema
fr
avoir un intérêt comme principal fournisseur
nl
beschikken over een belang als voonaamste leverancier
pl
być istotnie zainteresowanym dostawami
sv
ha ställning som huvudleverantör
Dostopnost