Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
UN
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
UN
,
nominelt ubestemthedsområde
de
Nennunschaerfebereich
,
UN
el
Un
,
ονομαστική ζώνη αβεβαιότητος
en
UN
,
nominal zone of indecision
fr
zone d'indécision nominale
it
UN
,
zona nominale di indecisione
nl
UN
,
nominale grensonscherpte
un
da
un
,
undulatus
de
undulatus
el
UNDULATUS
,
κυματόμορφα
en
un
,
undulatus
es
un
,
undulatus
fi
aaltomainen
fr
undulatus
it
undulatus
nl
undulatus
pt
undulatus
sv
undulatus
... de donner à l'échange de vues ... un caractère aussi fructueux que possible
POLITICS
da
...at gøre meningsudvekslingen...så frugtbar som mulig
de
... den Meinungsaustausch ... so fruchtbar wie moeglich zu gestalten
en
... to make the exchange of views ... as fruitful as possible
... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques
Rights and freedoms
Migration
da
... på grund af sin race, religion, nationalitet, sit tilhørsforhold til en særlig social gruppe eller sine politiske anskuelser
en
... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion
fi
... rodun, uskonnon, kansallisuuden ja tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi
it
... per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per le sue opinioni politiche
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
en
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
"Nord/Sud, du défi au dialogue? Propositions pour un nouvel ordre international"
ECONOMICS
da
RIO
de
RIO
,
Reform der Internationalen Ordnung
en
RIO
,
Reshaping the international order
es
RIO
,
Reestructuración del orden internacional
fr
RIO
ga
RIO
,
athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta
it
RIO
,
Rifondazione dell'ordine internazionale
mt
RIO
,
Riforma tal-ordni internazzjonali
nl
Naar een rechtvaardiger internationale orde
,
RIO
pl
Przekształcanie ładu międzynarodowego
,
RIO
sl
preoblikovanje mednarodnega reda
"trois fois un"
United Nations
da
three ones-princippet
el
αρχές Three Ones
en
Three Ones
es
Tres unos
fi
Three Ones -aloite
fr
"trois un"
pt
Três Uns
sv
Three Ones
"Un environnement pour l'Europe"
Cooperation policy
ENVIRONMENT
da
EfE
,
Miljø for Europa
de
"Umwelt für Europa"
el
Περιβάλλον για την Ευρώπη
en
EfE
,
Environment for Europe
es
MAE
,
Medio Ambiente para Europa
et
Euroopa keskkonnaprotsess
,
protsess „Keskkond Euroopa jaoks”
fi
Euroopan ympäristö
it
Ambiente per l'Europa
lv
"Vide Eiropai"
,
VE
mt
Ambjent għall-Ewropa
nl
Milieu voor Europa
pl
„Środowisko dla Europy”
pt
Ambiente para a Europa
,
ApE
ro
MpE
,
„Mediu pentru Europa”
sl
EfE
,
Okolje za Evropo
sv
Miljö för Europa
"une substance, un enregistrement"
Chemistry
da
OSOR
,
ét stof - én registrering
de
"ein Stoff - eine Registrierung"
,
OSOR
el
μια καταχώριση για κάθε ουσία
en
OSOR
,
one substance, one registration
es
un registro único para cada sustancia
fi
OSOR
,
yksi aine – yksi rekisteröinti
it
OSOR
,
una sostanza, una registrazione
nl
één stof - één registratie
pt
OSOR
,
uma substância, um registo
sv
OSOR
,
en registrering per ämne
[L'INSTRUMENT] ... a été modifié à plusieurs reprises et de façon substantielle. Il convient, dans un souci de clarté et de rationalité, de procéder à la codification dudit [INSTRUMENT].
LAW
da
[INSTRUMENT] ... er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder. [INSTRUMENTET] bør af klarheds- og rationalitetshensyn kodificeres."
Dostopnost