Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
La Commission est assistée par un comité consultatif
en
The Commission shall be assisted by an advisory committee
sv
Kommissionen skall biträdas av en rådgivande kommitté
la Commission joint un avis qui peut comporter des prévisions divergentes
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen føjer hertil en udtalelse, der kan indeholde afvigende overslag
de
die Kommission fuegt eine Stellungnahme bei,die abweichende Voranschlaege enthalten kann
el
η Eπιτροπή επισυνάπτει γνώμη η οποία δύναται να περιέχει αποκλίνουσες προβλέψεις
en
the Commission shall attach thereto an opinion which may contain different estimates
es
la Comisión adjuntará un dictamen que podrá contener previsiones diferentes
it
la Commissione allega un parere che puo'importare previsioni divergenti
nl
de Commissie voegt daaraan een advies toe,dat afwijkende ramingen mag inhouden
pt
a Comissão juntará um parecer que pode incluir previsões divergentes
sv
kommissionen skall bifoga ett yttrande som får innehålla avvikande beräkningar
la Commission joint un rapport détaillé ...
en
the Commission shall attach a detailed report ...
ga
cuirfidh an Coimisiún ag gabháil leis tuarascáil mhionsonraithe
,
cuirfidh an Coimisiún i dteannta ... sin tuarascáil mhionsonraithe
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes
LAW
de
die Kommission kann eine Stellungnahme mit abweichenden Voranschlägen beifügen
en
the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
es
la Comisión podrá adjuntar a este estado un dictamen que contenga previsiones divergentes
it
la Commissione può unire un parere contenente previsioni divergenti
la Commission présente sa requête dans un délai de deux mois à compter de la notification
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen fremsætter sin begæring inden to måneder, efter at den har modtaget underretningen
de
die Kommission ueberreicht ihr Ersuchen binnen zwei Monaten nach der Anzeige
el
η Eπιτροπή διαβιβάζει το αίτημά της εντός προθεσμίας δύο μηνών από της κοινοποιήσεως
en
the Commission shall make any such request within two months of the date of notification
it
la Commissione presenta la sua richiesta nel termine di due mesi dall'avvenuta notificazione
nl
de Commissie dient haar verzoek in binnen twee maanden na de kennisgeving
pt
a Comissão apresentará o seu requerimento num prazo de dois meses a contar da notificação
la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen indleder uopholdeligt en undersøgelse af situationen i den pågældende Stat
de
die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
el
η Eπιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του Kράτους
en
the commission shall immediately investigate the position of the State in question
es
la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
it
la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione
nl
de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek
pt
a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado
sv
kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten
La Commission propose un taux de remboursement dégressif, par tranches...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
The Commission is proposing a degressive reimbursement rate, in steps...
la Commission remet un rapport annuel concernant ...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
the Commission submits an annual report on ...
le président adresse à la Commission un appel ... pour qu'elle accepte
en
the Chairman urged the Commission ...to agree
Livre blanc de la Commission : "La gestion du trafic aérien - Vers un espace aérien européen sans frontières"
da
Kommissionens hvidbog om styring af lufttrafikken: bedre udnyttelse af luftrummet over Europa
el
Λευκή Βίβλος της Επιτροπής: Διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας - Ελευθέρωση του εναέριο χώρου της Ευρώπης
en
Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace
es
Libro Blanco de la Comisión: "Gestión del tráfico aéreo. Liberalización del espacio aéreo europeo"
it
Libro bianco della Commissione: "La gestione del traffico aereo - Unificare lo spazio aereo europeo"
nl
Witboek van de Commissie "Luchtverkeersbeheer - Openstelling van het Europese luchtruim"
pt
Livro Branco - A Gestão do Tráfego Aéreo - Liberalização do Espaço Aéreo Europeu
,
Livro Branco sobre a Gestão do Tráfego Aéreo
Dostopnost