Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio relativo a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Convenio relativo a la Competencia Judicial y a la Ejecución de Resoluciones Judiciales en Materia Civil y Mercantil, así como al Protocolo relativo a su interpretación por el Tribunal de Justicia, con las adaptaciones introducidas por el Convenio relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y las adaptaciones introducidas por el Convenio...(v. Notas)
EUROPEAN UNION
da
konvention om Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention med de tilpasninger af disse, som er foretaget ved ... (tidligere konventioner om tiltrædelse heraf)
el
Σύμβαση για την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στη σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις καθώς και στο πρωτόκολλο για την ερμηνεία της από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως τροποποιήθηκαν από τη σύμβαση για την προσχώρηση ...(βλ. NOTES)
en
Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustmen...
cordón unido al revestimiento
TRANSPORT
da
flange forbundet med klædning
de
mit der Beplankung verbundener Profilbördel
el
πέλμα επικάλυψης
en
skin flange
fi
pintalevyyn kiinnitetty paarre
,
pintalevyyn kiinnitetty profiililaippa
fr
bord de fixation du revêtement
it
flangia per fasciame
nl
geklonken flens
pt
falange do revestimento
corrección en favor del Reino Unido
da
korrektion til Det Forenede Kongerige
,
korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige
,
rabat til Det Forenede Kongerige
de
Korrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs
el
διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου
en
Britain's EU rebate
,
British rebate
,
UK correction
,
UK rebate
,
UK's EU rebate
,
United Kingdom correction
,
correction in favour of the United Kingdom
es
cheque británico
,
corrección británica
,
fi
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus
fr
compensation en faveur du Royaume-Uni
,
correction britannique
,
correction en faveur du Royaume-Uni
it
correzione a favore del Regno Unito
,
correzione per il Regno Unito
lt
Jungtinei Karalystei taikoma korekcija
,
korekcija Jungtinės Karalystės naudai
lv
AK korekcija
,
Apvienotās Karalistes atmaksa
nl
Britse correctie
,
Britse korting
,
correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk
,
korting voor het Verenigd Koninkrijk
pl
rabat brytyjski
pt
correção a favor do Reino Unido
ro
corecție în favoarea Regatului Unit
sk
britský rabat
,
korekcia pre Spojené kráľov...
cuarto delantero unido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
sammenhængende forfjerding
de
ungetrennte Vorderviertel
el
μη χωρισμένο μπροστινό τέταρτο
en
unseparated forequarter
fi
erottamaton etuneljännes
fr
quartier avant attenant
it
busto anteriore
nl
voorvoet
pt
quarto dianteiro não separado
sv
sammanhängande framkvartspart
cuarto delantero unido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forfjerdinger
,
sammenhængende
de
Vorderviertel
,
zusammen
el
μπροστινό τέταρτο μη χωρισμένο
en
unseparated forequarters
fr
quartier avant attenant
it
busto
nl
voorspan
pt
quarto dianteiro não separado
cuarto trasero unido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
sammenhængende bagfjerding
de
ungetrennte Hinterviertel
el
μη χωρισμένο πισινό τέταρτο
en
unseparated hindquarter
fi
erottamaton takaneljännes
fr
quartier arrière attenant
it
sella
nl
achtervoet
pt
quarto traseiro não separado
sv
sammanhängande bakkvartspart
cuarto trasero unido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bagfjerdinger
,
sammenhængende
de
Hinterviertel
,
zusammen
el
πισινό τέταρτο μη χωρισμένο
en
unseparated hindquarters
fr
quartier arrière attenant
it
sella
nl
achterspan
pt
quarto traseiro não separado
cuchillo de mango unido
da
kniv med på... skaft
de
Messer mit angesetztem Griff
el
μαχαίρι με πρόσθετη λαβή
en
knife with fitted handle
fr
couteau à manche rapporté
it
coltello a manico applicato
nl
mes met aangezet heft
pt
faca de cabo aplicado
desastre (Reino Unido)
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
katastrofe(Storbritannien)
de
Katastrophe(Grossbritannien)
el
καταστροφή(Ην.Βασίλειο)
en
disaster(United Kingdom)
fr
catastrophe
it
disastro(Regno Unito)
nl
ramp(Verenigd Koninkrijk)
pt
catástrofe (Reino Unido)
sv
katastrof
diodo unido por oro
Electronics and electrical engineering
da
guld-bonded diode
de
Golddraht-Diode
el
δίοδος με σύνδεσμο χρυσού
en
gold-bonded diode
fi
kultalankadiodi
fr
diode de fil d'or
,
diode à pointe d'or
it
diodo con saldatura in oro
nl
goud-puntcontactdiode
pt
díodo ligado a ouro
sv
guldtrådsdiod
Dostopnost