Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clausola detta del "consenso meno uno"
LAW
da
"konsensus minus en"-klausul
de
"Konsens minus eins"
el
ρήτρα ονομαζόμενη "της συναίνεσης πλην ενός"
en
"consensus minus one"
es
cláusula "consenso meno uno"
fr
clause dite du consensus moins un
nl
consensus-min-één-clausule
pt
cláusula por "consenso menos um"
codice di accesso di uno stile
Information technology and data processing
da
dispositionskode
,
flagnavn
de
Zugriffscode eines Stils
el
κωδικός πλήκτρων για ένα στιλ
en
access code of a style
,
control code of a style
,
key code of a style
es
código de control de un estilo
fi
tyylin näppäinyhdistelmä
,
tyylin ohjauskoodi
fr
code d'accès d'un style
,
code d'appel d'un style
it
codice di controllo di uno stile
,
codice di richiamo di uno stile
nl
toegangscode van een stijl
sv
kortkommando för formatmall
codice uno di n
Information technology and data processing
da
en-ud-af-n kode
de
Eins-aus-n-Kode
el
Κώδικας ένα από ν.
en
one-out-of-n code
fr
code un parmi n
nl
één-uit-n code
pt
código um-entre-n
sv
1-av-n-kod
,
ett-av-n-kod
codice uno su n
Information technology and data processing
da
one-out-of n kode
de
Ein-aus-zehn-Code
el
κώδικας ένα από Ν
en
one-out-of n code
es
código uno de n
nl
één-uit-n code
sv
1-av-n-kod
,
en-av-n-kod
codificare uno programma
LAW
Communications
de
ein Programm verschlüsseln
fr
coder un programme
colata di uno spruzzo d'acciaio líquido
Iron, steel and other metal industries
da
støbning med en stråle af flydende stål
en
casting of a jet of liquid steel
es
colado de un chorro de acero líquido
fr
coulée d'un jet d'acier liquide
nl
gieten van een straal vloeibaar staal
pt
vazamento de um jato de aço líquido
colata in uno stampo
Iron, steel and other metal industries
de
in Formen giessen
fr
coulée dans un moule
nl
in vormen gieten
colmare uno scoperto
FINANCE
de
ein Defizit abdecken
,
ein Defizit ausgleichen
,
einen Fehlbetrag ausgleichen
en
to cover a deficit
,
to make good a deficit
,
to meet a deficit
es
compensar un descubierto
,
compensar un déficit
,
cubrir un descubierto
,
cubrir un déficit
,
enjugar un déficit
,
liquidar un descubierto
,
liquidar un déficit
fr
combler un découvert
,
combler un déficit
it
colmare un deficit
,
colmare un disavanzo
,
compensare un deficit
,
compensare un disavanzo
,
compensare uno scoperto
,
coprire un deficit
,
coprire un disavanzo
nl
een tekort dekken
Comisión Tripartita más Uno
Cooperation policy
de
Drei-plus-Eins-Kommission
el
διευρυμένη τριμερής
en
Tripartite Commission Plus One
,
Tripartite Plus
fr
Tripartite plus
pt
Comissão Tripartida Mais Um
,
Tripartida +
Comitato congiunto per l'Accordo tra la CE, l'Islanda e la Norvegia sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri oppure in Islanda o in Norvegia
EUROPEAN UNION
da
Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge
de
Gemeinsamer Ausschuss für das Übereinkommen zwischen der EG, Island und Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags
el
Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΚ, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία
en
Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
es
Comité mixto del...