Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en cada uno de estos agregados las partículas de cementita están alineadas uniformemente
Iron, steel and other metal industries
da
i ferritten er cementitpartiklerne regelmæssigt anordnet i rækker
de
im Ferrit sind die Zementitteilchen regelmaessig reihenfoermig angeordnet
el
μέσα σε κάθε συσσωμάτωμα τα σωματίδια σεμεντίτη έχουν μια κανονική γραμμική διάταξη
en
the cementite particles are regularly arranged in rows
fr
dans chacun de ces agrégats, les particules de cémentite sont régulièrement alignées
it
le particelle di cementite sono allineate uniformemente nella ferrite
nl
in het ferriet zijn de cementietdeeltjes regelmatig in rijen gegroepeerd
sv
cementitpartiklarna är regelbundet ordnade i rader
ensayo con factor de potencia uno
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afprøvning ved wattbelastning
de
Versuch mit Leistungsfaktor Eins
el
δοκιμή μοναδιαίου συντελεστή ισχύος
en
unity power factor test
fi
pätökuormakoe
fr
essai à facteur de puissance unité
it
prova a cosfi uno
nl
belastingsproef bij cos 4 pi
pt
ensaio com fator de potência unitário
sv
prov vid effektfaktorn ett
ente creditizio impresa madre in uno Stato membro
Financial institutions and credit
da
moderkreditinstitut i en medlemsstat
de
Mutterkreditinstitut in einem Mitgliedstaat
el
μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε κράτος μέλος
en
parent credit institution in a Member State
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva luottolaitos
fr
établissement de crédit mère dans un État membre
ga
máthairinstitiúid chreidmheasa i mBallstát
nl
moederkredietinstelling in een lidstaat
ro
instituție de credit mamă dintr-un stat membru
sv
moderkreditinstitut i en medlemsstat
entrare in uno stato
Communications
da
gå i status
de
übergehen,in einen Zustand-
el
εισέρχομαι στην κατάσταση
en
enter a state,to
es
pasar a un estado
fi
mennä johonkin tilaan
fr
passer à un état
,
se mettre en état
nl
onder een toestand komen
sv
gå till ett statusläge
entrare in uno stato attivo
Communications
da
aktivering
de
Aktivierung
en
activation
es
activación
fi
aktivointi
fr
activation
nl
inschakeling
pt
ativação
sv
aktivering
entrare in uno stato non attivo
Communications
da
deaktivering
de
Deaktivierung
en
deactivation
es
desactivación
fi
deaktivointi
fr
désactivation
nl
uitschakeling
pt
desativação
sv
deaktivering
error de tipo uno
Criminal law
Justice
International law
cs
chyba prvního typu
de
Fehler 1.Art
en
type I error
fr
erreur de type I
nl
vergissing van type I
pl
błąd pierwszego rodzaju
pt
defeito de tipo I
sv
fel av första slaget
,
typ-I-fel
escollera todo-uno
Building and public works
da
usorteret stenfyld
de
Bruchsteinschüttung
,
Pêle-mêle Schüttung
,
Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen
,
nicht ausgesuchtes Steinschüttmaterial
el
τυχαίο υλικό λιθορριπής
en
pit-run
,
quarry run rock
,
quarry run rockfill
,
random rockfill
,
random rubble
,
random rubble fill
es
escollera no clasificada
,
fi
lajittelematon louhetäyte
fr
enrochements tout-venant
it
pietrame tout-venant
,
pietre di tutte le categorie
,
scogliera di pietrame alla rinfusa
nl
ongesorteerde stortsteen
pt
enrocamento de material não selecionado
,
enrocamento tout-venant
sv
osorterad stenfyllning
Dostopnost