Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
di propria iniziativa o a richiesta di uno Stato membro
en
acting on its own initiative or on application by a Member State
fr
de sa propre initiative ou à la demande d'un Etat membre
direttiva recante norme sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
direttorio di uno strato
Information technology and data processing
da
et lags adresseliste
de
(N)-Adreßbuch
,
(N)-Verzeichnis
,
Directory einer Schicht
el
directory ενός στρώματος
en
(N)-directory
,
directory of a layer
es
guía de direcciones (N)
,
guía de una capa
fr
répertoire d'une couche
,
répertoire(N)
it
(N)-direttorio
,
nl
(N)-directory
,
directory van een laag
pt
diretório de um nível
diritto di prelazione a favore di uno dei coeredi
LAW
de
Rückkauf durch einen Miterben von an einen Dritterwerber abgetretenenErbrechten
en
action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir
fi
(myötä)perillisen oikeus lunastaa ulkopuoliselle luovutettu perintöosuus
fr
retrait successoral
nl
naasting bij erfenis
pt
direito de preferência
sv
retrait successoral
distacco in uno stato terzo
da
udstationering i en tredjestat
de
Entsendung in einen Drittstaat
el
απόσπαση σε τρίτη χώρα
en
posting to a non-member country
es
desplazamiento a un Estado tercero
fr
détachement dans un Etat tiers
nl
detachering in derde Staat
pt
destacamento num Estado terceiro
distanza di riutilizzazione delle frequenze in uno stesso canale
Electronics and electrical engineering
el
απόσταση για ομοκαναλική επανάχρηση
en
co-channel re-use distance
es
distancia para la reutilización de frecuencias en el mismo canal
fr
distance de réutilisation des fréquences dans une même voie
nl
afstand waarna eenzelfde kanaal opnieuw gebruikt mag worden
pt
distância de reutilização de frequências no mesmo canal
distribuzione spettrale di uno stimolo di colore
Electronics and electrical engineering
da
spektralstimulusfordeling
de
Farbreizfunktion
el
συνάρτηση του χρωματικού ερεθίσματος
en
color stimulus function
,
colour stimulus function
es
composición espectral del estímulo de color
fi
väriärsykefunktio
fr
courbe d'un stimulus de couleur
nl
spectrale kleurprikkelfunctie
pt
curva de um estímulo de cor
sv
spektralfördelning för färgstimulus
divieto di estradare uno straniero contro il quale è in atto un procedimento penale a motivo della sua attività a favore della libertà
POLITICS
de
Verbot der Auslieferung eines Ausländers,der wegen seines Einsatzes für die Freiheit verfolgt wir
el
απαγορεύεται η έκδοση αλλοδαπού διωκόμενου για την υπέρ της ελευθερίας δράση του
en
to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom
es
prohibir la extradición de un extranjero perseguido por sus actividades en defensa de la libertad
fr
interdiction d'extrader un étranger poursuivi en raison de son activité pour la liberté
nl
verbod van de uitlevering van een vreemdeling die vervolgd wordt wegens zijn inzet voor de vrijheid
pt
proibição de extraditar um estrangeiro perseguido pela sua atividade em prol da liberdade
Documento de estrategia e Informe sobre los progresos de cada uno de los países candidatos en la vía de la adhesión
de
Strategiepapier zur Erweiterung: Bericht über die Fortschritte jedes Bewerberlandes auf dem Weg zum Beitritt
en
Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries
fr
Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion
it
Documento di strategia per l'ampliamento: relazione sul progresso verso l'adesione compiuto da ognuno dei paesi candidati
nl
Strategisch document voor de uitbreiding: verslag over de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang in hun voorbereidingen op de toetreding
pt
Documento sobre a estratégia para o alargamento - Relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão
domanda de informazione riguardanti l'importo dei redditi percepiti in uno Stato membro diverso dallo Stato competente
Insurance
da
anmodning om oplysninger vedrørende de indtægter,der er opnået i en anden medlemsstat end den kompetente stat
,
blanket E601
de
Ersuchen um Auskünfte über die Höhe der Einkünfte in einem anderen als dem zuständigen Mitgliedstaat
,
Vordruck E601
el
έντυπο Ε601
,
αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με το ύψος των εισπραττομένων προσόδων σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος
en
E601 form
,
request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State
es
formulario E601
,
solicitud de información sobre el importe de los ingresos percibidos en un estado miembro distinto del estado competente
fr
demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent
,
formulaire E601
it
formulario E601
nl
formulier E601
,
verzoek om inlichtingen betreffende het bedrag van het inkomen in een andere dan de bevoegde lid-staat
pt
formulário E601
,
pedido de informações relativas ao montante ...
Dostopnost