Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evitare uno spreco delle già scarse risorse pubbliche
FINANCE
da
bevirke at spild af knappe offentlige midler undgås
de
eine Verschwendung der knappen oeffentlichen Mittel verhindern
en
to avoid the waste of scarse public resources
fr
éviter le gaspillage des maigres ressources publiques
nl
de verspilling van schaarse openbare middelen verhinderen
fattore efficace di separazione di uno stadio
da
effektiv separationsfaktor per trin
de
effektiver Trennfaktor einer Stufe
en
effective simple process factor
,
stage separation factor
fr
facteur efficace de séparation d'un étage
,
facteur efficace de séparation unitaire
it
fattore effettivo di processo semplice
,
nl
effectieve scheidingsfactor in een trap
sv
effektiv separationsfaktor per steg
feltro bituminoso ricoperto da uno strato di rame
Building and public works
da
asfaltpap med påvalset kobberfolie
de
Kupferfilz
en
copper felt
es
fieltro recubierto de cobre
fr
cuivre et feutre
nl
kopervilt
formazione (di uno strato) di humus
ENVIRONMENT
da
dannelse af humus(lag)
de
Bildung einer Humusschicht
,
Humusbildung
el
σχηματισμός (στρώματος) χούμου
,
σχηματισμός μαυροχώματος
en
deposit of humus soil
es
formación de una capa de humus
fr
formation (d'une couche) d'humus
nl
humusvorming
pt
formação de húmus
,
formação de um estrato de húmus
formazione di uno schermo di iniezione
da
udfyldning med mørtelvælling der danner et gardin
de
Pressen einer Schuerze
,
Schuerzen-Vermoertelung
el
έγχυσις σχηματισμού παραπετάσματος
en
curtain grouting
fi
injektointi injektointiverholla
,
verhoinjektointi
fr
injection formant un rideau ou un voile
nl
grouten van een scherm
pt
injeção que forma uma cortina
sv
tätskärmsinjektering
formazione di uno strato di humus
da
dannelse af humuslag
de
Mutterbodenbildung
el
σχηματισμός στρώματος χούμου
en
deposit of humus soil
es
formación de una capa de humus
fi
humuskerroksen muodostuminen
fr
formation d'une couche d'humus
nl
humusvorming
pt
formação de uma camada de húmus
sv
humuslager
forza di chiusura di uno stampo
Mechanical engineering
da
lukkekraft
de
Schliesskraft
el
δύναμη κλειστικού
en
clamping force
es
fuerza de cierre
,
presión de cierre
fi
sulkuvoima
fr
force de serrage
,
force de verrouillage
it
forza di bloccaggio
,
pressione di chiusura di uno stampo
nl
sluitkracht
pl
siła docisku
pt
força de travamento
ro
forță de strângere
sv
låskraft
giurisdizione di uno degli Stati membri
LAW
da
ret i en af Medlemsstaterne
de
Gericht eines Mitgliedstaats
el
δικαστήριο κράτους μέλους
en
court or tribunal of a Member State
es
órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros
fr
juridiction d'un des Etats membres
it
organo giurisdizionale di uno degli Stati membri
nl
rechterlijke instantie van een der lidstaten
pt
órgão jurisdicional de um dos Estados-membros
gli acciai in nastro possono essere temprati a fondo fino a uno spessore di 5 mm
Iron, steel and other metal industries
da
båndstål lader sig gennemhærde op til ca. 5 mm tykkelse
de
Bandstaehle lassen sich bis zu Dicken von etwa 3mm durchhaerten
el
φυλλίδιο που μπορεί να σκληρυνθεί μέχρι πάχους 5 mm περίπου
en
strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm
es
el fleje se puede templar en profundidad hasta un espesor de casi 5 mm.
fr
des feuillards d'épaisseur inférieure ou égale à 5mm environ
nl
bandstaal kan tot een dikte van ongeveer 5 mm volledig doorgehard worden
sv
bandstål kan genomhärdas upp till en tjocklek på nästan 5mm
Grupo de los Cinco más Uno
International affairs
bg
група „E3+3“
cs
skupina 5+1
,
skupina E3+3
,
skupina E3/EU+3
,
skupina EU3+3
da
E3+3
,
E3/EU+3
,
EU3+3
,
fem plus én
de
E3+3
,
Fünf-plus-eins-Gruppe
,
P5+1
el
P5+1
,
Ε3+3
,
οι "3 συν 3"
en
E3 plus 3
,
E3+3
,
E3/EU+3
,
EU3 plus 3
,
P5+1
,
five plus one group
,
three plus three group
es
3UE+3
,
E 3+3
,
Grupo de los Tres más Tres
et
EL3+3
,
P5+1
,
kolm pluss kolm rühm
,
viis pluss üks rühm
fi
E3+3
,
EU3+3
,
P5+1 -ryhmä
fr
E3+3
,
P5+1
,
UE3+3
,
cinq plus un
,
trois plus trois
ga
E3+3
,
P5+1
,
grúpa cúig móide aon
,
grúpa trí móide trí
hr
E3/EU+3
,
P5+1
,
skupina pet plus jedan
,
skupina tri plus tri
hu
E3+3
,
P5+1
it
Gruppo E3+3
,
gruppo 5+1
lt
E3 / ES+3
,
E3+3
,
grupė „P5+1“
,
grupė „Penki plius vienas“
lv
E3+3
,
E3/ES+3
,
ES3+3
,
P5+1
,
valstu grupa "pieci plus viens"
,
valstu grupa "trīs plus trīs"
mt
E3+3
,
grupp 5+1
nl
EU3+3
,
P5+1
pl
grupa 5+1
,
grupa E3+3
,
grupa UE3+3
,
grupa pięć plus jeden
,
grupa trzy plus trzy
pt
E3+3
,
P5+1
,
UE3+3
,
grupo cinco mais um
,
grupo três mais três
ro
grupul cinci plus unu
,
grupul trei plus trei
sk
E3+3
,
P5+1
,
skupina 5...
Dostopnost