Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sensibilità di uno strumento di misura
Electronics and electrical engineering
da
følsomhed
de
Empfindlichkeit eines Meßgerätes
el
ευαισθησία
en
sensitivity
,
sensitivity of a measuring instrument
es
sensibilidad de un aparato de medida
fi
herkkyys
,
mittauslaitteen herkkyys
fr
sensibilité
nl
gevoeligheid
pt
sensibilidade
sv
känslighet
separación hacia uno y otro lado
Information technology and data processing
de
Eintreten des Platzes
el
αμφίδρομος διαμοιρασμός
en
two-way splitting
fi
välittäjän mahdollisuus keskustella erikseen kummankin tilaajan kanssa
fr
écoute avec séparation
it
disaccoppiamento su due fronti
nl
makelaarsruggespraak
pt
separação das duas partes
sv
delad ledning med intern eller extern part
sequenza del codice di estensione di uno spettro
Electronics and electrical engineering
da
spectrum spreading code sequence
el
ακολουθία κώδικα διασποράς φάσματος
en
spectrum spreading code sequence
es
secuencia del código de ensanchamiento del espectro
fi
spektrin leviämisen koodijärjestys
fr
séquence du code d'étalement d'un spectre
nl
codereeks van de spectrumspreiding
pt
sequência do código de espalhamento do espetro
sv
spektralt spridande kodsekvens
sistema di voto secondo uno scrutinio uninominale preferenziale con riporto di voti
Electoral procedure and voting
de
Wahlsystem der Ein-Personen-Wahl mit Vorzugsstimme und Übertragbarkeit
el
μονοεδρικό προτιμησιακό σύστημα ψηφοφορίας με μεταφορά της ψήφου
en
single preferential transferable voting system
es
sistema de elección uninominal preferencial con transferencia de votos
fi
yhden nimen listaan perustuva suosituimmuusjärjestelmä, joka sisältää äänien siirtämisen
fr
système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix
nl
kiesstelsel op basis van één overdraagbare voorkeursstem
pt
sistema eleitoral de escrutínio uninominal preferencial
sv
valsystem där omröstning sker genom förslagsrumsvotering i enmansvalkretsar
società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro
Financial institutions and credit
bg
финансов холдинг майка в държава членка
cs
mateřská finanční holdingová společnost v členském státě
da
finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat
de
Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat
el
μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
en
parent financial holding company in a Member State
es
sociedad financiera de cartera matriz de un Estado miembro
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mère dans un État membre
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais i mBallstát
hu
tagállami pénzügyi holding társaság anyavállalat
lt
patronuojančioji finansų kontroliuojančioji bendrovė valstybėje narėje
lv
dalībvalsts mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība
pl
dominująca finansowa spółka holdingowa z państwa członkowskiego
,
dominująca finansowa spółka holdingowa z siedzibą w państwie członkowskim
pt
companhia financeira-mãe n...
società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato membro
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
финансов холдинг майка със смесена дейност в държава членка
cs
mateřská smíšená finanční holdingová společnost v členském státě
da
blandet finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat
de
gemischte Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat
el
μητρική μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
en
parent mixed financial holding company in a Member State
es
sociedad financiera mixta de cartera matriz de un Estado miembro
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mixte mère dans un État membre
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais mheasctha i mBallstát
hu
tagállami vegyes pénzügyi holding társaság anyavállalat
lt
patronuojančioji mišrią veiklą vykdanti finansų kontroliuojančioji bendrovė valstybėje narėje
lv
dalībvalsts mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība
mt
kumpanija holdin...
sottrazione di minore da parte di uno dei genitori
LAW
Social affairs
da
børnebortførelse
de
Kindesentführung durch einen Elternteil
en
abduction by parent
,
abduction by person connected with child
,
parental child abduction
,
parental kidnapping
es
secuestro interparental
,
secuestro parental
,
sustracción de menores
fi
lapsen omavaltainen huostaanotto
,
lapsikaappaus
fr
enlèvement parental
,
rapt parental
,
soustraction de mineur
hu
a gyermek szülő általi jogellenes elvitele
,
szülői gyermekrablás
pl
uprowadzenie dziecka przez jednego z rodziców
pt
rapto parental
sl
starševska ugrabitev otrok
,
ugrabitev otrok s strani staršev
sv
bortförande av barn
spessore di uno sperone
Building and public works
da
pilletykkelse
de
Pfeilerdicke
el
πάχος αντηρίδας
en
thickness of buttress
es
espesor del contrafuerte
fi
tukirivan paksuus
fr
épaisseur du contrefort
it
spessore di un contrafforte
,
nl
lijfdikte van de steunbeer
pt
espessura de contraforte
sv
stödpelares tjocklek
spessore fisico di uno strato di diffusione
Electronics and electrical engineering
da
fysisk tykkelse af spredningslag
el
φυσικό πάχος σκεδαστικού στρώματος
en
physical thickness of scattering layer
es
espesor físico de una capa difusora
fi
sirontakerroksen fyysinen paksuus
fr
épaisseur spatiale d'une couche diffusante
nl
fysische dikte van een verstrooiingslaag
pt
espessura física de uma camada difusora
sv
spridningslagrets fysiska tjocklek
stabilità di uno strumento elettronico di misura
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
stabilitet
de
Stabilität
el
σταθερότητα
en
stability
es
estabilidad
fi
elektronisen mittauslaitteen stabiilius
,
stabiilius
fr
stabilité
nl
stabiliteit
pt
estabilidade
sv
stabilitet
Dostopnost