Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essere oggetto di uno storno
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overføres
de
übertragen werden
el
αποτελώ αντικείμενο μεταφοράς
en
to be transferred
es
ser transferido
fr
faire l'objet d'un virement
nl
overgeschreven worden
pt
ser objeto de transferência
sv
att överföras
essere tenuto alla notificazione di uno straniero
POLITICS
LAW
de
der Meldepflicht unterliegen
,
der Meldepflicht unterstehen
fr
être tenu d'annoncer l'arrivée d'un étranger
,
être tenu d'annoncer l'arrivée d'une étrangère
,
être tenu de déclarer un étranger
,
être tenu de déclarer une étrangère
it
essere tenuto alla notificazione di una straniera
,
evitare uno spreco delle già scarse risorse pubbliche
FINANCE
da
bevirke at spild af knappe offentlige midler undgås
de
eine Verschwendung der knappen oeffentlichen Mittel verhindern
en
to avoid the waste of scarse public resources
fr
éviter le gaspillage des maigres ressources publiques
nl
de verspilling van schaarse openbare middelen verhinderen
fattore efficace di separazione di uno stadio
da
effektiv separationsfaktor per trin
de
effektiver Trennfaktor einer Stufe
en
effective simple process factor
,
stage separation factor
fr
facteur efficace de séparation d'un étage
,
facteur efficace de séparation unitaire
it
fattore effettivo di processo semplice
,
nl
effectieve scheidingsfactor in een trap
sv
effektiv separationsfaktor per steg
feltro bituminoso ricoperto da uno strato di rame
Building and public works
da
asfaltpap med påvalset kobberfolie
de
Kupferfilz
en
copper felt
es
fieltro recubierto de cobre
fr
cuivre et feutre
nl
kopervilt
formazione (di uno strato) di humus
ENVIRONMENT
da
dannelse af humus(lag)
de
Bildung einer Humusschicht
,
Humusbildung
el
σχηματισμός (στρώματος) χούμου
,
σχηματισμός μαυροχώματος
en
deposit of humus soil
es
formación de una capa de humus
fr
formation (d'une couche) d'humus
nl
humusvorming
pt
formação de húmus
,
formação de um estrato de húmus
formazione di uno schermo di iniezione
da
udfyldning med mørtelvælling der danner et gardin
de
Pressen einer Schuerze
,
Schuerzen-Vermoertelung
el
έγχυσις σχηματισμού παραπετάσματος
en
curtain grouting
fi
injektointi injektointiverholla
,
verhoinjektointi
fr
injection formant un rideau ou un voile
nl
grouten van een scherm
pt
injeção que forma uma cortina
sv
tätskärmsinjektering
formazione di uno strato di humus
da
dannelse af humuslag
de
Mutterbodenbildung
el
σχηματισμός στρώματος χούμου
en
deposit of humus soil
es
formación de una capa de humus
fi
humuskerroksen muodostuminen
fr
formation d'une couche d'humus
nl
humusvorming
pt
formação de uma camada de húmus
sv
humuslager
forza di chiusura di uno stampo
Mechanical engineering
da
lukkekraft
de
Schliesskraft
el
δύναμη κλειστικού
en
clamping force
es
fuerza de cierre
,
presión de cierre
fi
sulkuvoima
fr
force de serrage
,
force de verrouillage
it
forza di bloccaggio
,
pressione di chiusura di uno stampo
nl
sluitkracht
pl
siła docisku
pt
força de travamento
ro
forță de strângere
sv
låskraft
Dostopnost