Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinare uno svantaggio nella concorrenza
Competition
da
stille ringere i konkurrencen
de
im Wettbewerb benachteiligen
el
περιέρχονται σε μειονεκτική θέση στον ανταγωνισμό
en
to place a competitive disadvantage at
es
ocasionar una desventaja competitiva
fr
infliger un désavantage dans la concurrence
ga
cuir faoi mhíbhuntáiste san iomaíocht
nl
nadeel berokkenen bij de mededinging
pt
colocar em desvantagem na concorrência
sv
få en konkurrensnackdel
dichiarazione (n° 2) sulla cittadinanza di uno Stato membro
LAW
da
erklæring (nr. 2) om statsborgerskab i en medlemsstat
en
Declaration (No 2) on nationality of a Member State
fr
Déclaration (n° 2) relative à la nationalité d'un Etat membre
nl
Verklaring (nr. 2) betreffende de nationaliteit van een lidstaat
dichiarazione sulla cittadinanza di uno Stato membro
EUROPEAN UNION
da
erklæring om statsborgerskab i en Medlemsstat
de
Erklärung zur Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats
el
δήλωση για την ιθαγένεια κράτους μέλους
en
declaration on nationality of a Member State
es
declaración relativa a la nacionalidad de un Estado miembro
fr
déclaration relative à la nationalité d'un Etat membre
nl
verklaring betreffende de nationaliteit van een Lid-Staat
pt
declaração relativa à nacionalidade de um Estado-Membro
diffamazione e calunnia contro un defunto o uno scomparso
LAW
de
üble Nachrede oder Verleumdung gegen einen Verstorbenen oder einen verschollen Erklärten
en
slander or defamation of a deceased person or a person missing presumed dead
fr
diffamation et calomnie contre un mort ou un absent
di propria iniziativa o a richiesta di uno Stato membro
en
acting on its own initiative or on application by a Member State
fr
de sa propre initiative ou à la demande d'un Etat membre
direttiva recante norme sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
direttorio di uno strato
Information technology and data processing
da
et lags adresseliste
de
(N)-Adreßbuch
,
(N)-Verzeichnis
,
Directory einer Schicht
el
directory ενός στρώματος
en
(N)-directory
,
directory of a layer
es
guía de direcciones (N)
,
guía de una capa
fr
répertoire d'une couche
,
répertoire(N)
it
(N)-direttorio
,
nl
(N)-directory
,
directory van een laag
pt
diretório de um nível
diritto di prelazione a favore di uno dei coeredi
LAW
de
Rückkauf durch einen Miterben von an einen Dritterwerber abgetretenenErbrechten
en
action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir
fi
(myötä)perillisen oikeus lunastaa ulkopuoliselle luovutettu perintöosuus
fr
retrait successoral
nl
naasting bij erfenis
pt
direito de preferência
sv
retrait successoral
distacco in uno stato terzo
da
udstationering i en tredjestat
de
Entsendung in einen Drittstaat
el
απόσπαση σε τρίτη χώρα
en
posting to a non-member country
es
desplazamiento a un Estado tercero
fr
détachement dans un Etat tiers
nl
detachering in derde Staat
pt
destacamento num Estado terceiro
Dostopnost