Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elemento lato acqua di uno scambiatore termico
Electronics and electrical engineering
da
varmeudvekslerelement
,
varmeveksler
de
Wasserteil eines Vielfachwärmetauschers
el
δίοδος νερού
en
waterway section
es
sección de agua del intercambiador
fr
élément d'échangeur
nl
warmtewisselaar in combitoestel
pt
elemento do permutador
elica multispira ad uno strato
da
spole med mange viklinger i eet lag
de
einlagige Mehrwindungsspule
el
έλικα πολλαπλών στροφών απλού στρώματος
en
multi-turn single layer helix
es
hélice multigiro de una capa
,
hélice multivuelta de una capa
fi
yksikerroksinen ja monikierroksinen helikaalikela
fr
hélice multitours à simple couche
nl
meerwindingsspoel in monolaag
pt
hélice de multiespiras de camada única
sv
enlagrig flervarvsspole
el número y el lugar de registro de cada uno de los miembros de la agrupación
en
the number and place of registration of each member of the grouping
fr
le numéro et le lieu d'immatriculation de chacun des membres du groupement
empresa que ejerce una o más actividades en uno o varios lugares
da
flerdrift
,
multi-unit
de
Multi-Unit
en
MU
,
multi-unit
fi
monitoimipaikkainen
fr
société à implantation multiple
it
impresa plurilocalizzata
nl
met meerdere eenheden
pt
multiunidade
,
pluriunidade
sv
företag med verksamhet på flera lokaliteter eller flera distinkta verksamheter på samma lokalitet
en cada uno de estos agregados las partículas de cementita están alineadas uniformemente
Iron, steel and other metal industries
da
i ferritten er cementitpartiklerne regelmæssigt anordnet i rækker
de
im Ferrit sind die Zementitteilchen regelmaessig reihenfoermig angeordnet
el
μέσα σε κάθε συσσωμάτωμα τα σωματίδια σεμεντίτη έχουν μια κανονική γραμμική διάταξη
en
the cementite particles are regularly arranged in rows
fr
dans chacun de ces agrégats, les particules de cémentite sont régulièrement alignées
it
le particelle di cementite sono allineate uniformemente nella ferrite
nl
in het ferriet zijn de cementietdeeltjes regelmatig in rijen gegroepeerd
sv
cementitpartiklarna är regelbundet ordnade i rader
en caso de ausencia o de impedimento del Presidente, uno de los Vicepresidentes asumirá las funciones de aquél
LAW
de
ist der Präsident abwesend oder verhindert, so wird er von einem der Vizepräsidenten vertreten
en
if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place
fr
en cas d'absence ou d'empêchement du président, un des vice-présidents assume ses fonctions
it
in caso di assenza o di impedimento del presidente, uno dei vicepresidenti ne assume le funzioni
en muchos países es obligatorio el añadido de uno de estos productos, con el fin de evitar el peligro de explosión causado por fugas no detectadas
ENVIRONMENT
es
aditivo olfativo
,
fi
voitelulisäaine
fr
additif olfactif
sv
olfaktoriskt additiv
ensayo con factor de potencia uno
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afprøvning ved wattbelastning
de
Versuch mit Leistungsfaktor Eins
el
δοκιμή μοναδιαίου συντελεστή ισχύος
en
unity power factor test
fi
pätökuormakoe
fr
essai à facteur de puissance unité
it
prova a cosfi uno
nl
belastingsproef bij cos 4 pi
pt
ensaio com fator de potência unitário
sv
prov vid effektfaktorn ett
ente creditizio impresa madre in uno Stato membro
Financial institutions and credit
da
moderkreditinstitut i en medlemsstat
de
Mutterkreditinstitut in einem Mitgliedstaat
el
μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε κράτος μέλος
en
parent credit institution in a Member State
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva luottolaitos
fr
établissement de crédit mère dans un État membre
ga
máthairinstitiúid chreidmheasa i mBallstát
nl
moederkredietinstelling in een lidstaat
ro
instituție de credit mamă dintr-un stat membru
sv
moderkreditinstitut i en medlemsstat
Dostopnost