Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entrare in uno stato attivo
Communications
da
aktivering
de
Aktivierung
en
activation
es
activación
fi
aktivointi
fr
activation
nl
inschakeling
pt
ativação
sv
aktivering
entrare in uno stato non attivo
Communications
da
deaktivering
de
Deaktivierung
en
deactivation
es
desactivación
fi
deaktivointi
fr
désactivation
nl
uitschakeling
pt
desativação
sv
deaktivering
error de tipo uno
Criminal law
Justice
International law
cs
chyba prvního typu
de
Fehler 1.Art
en
type I error
fr
erreur de type I
nl
vergissing van type I
pl
błąd pierwszego rodzaju
pt
defeito de tipo I
sv
fel av första slaget
,
typ-I-fel
escollera todo-uno
Building and public works
da
usorteret stenfyld
de
Bruchsteinschüttung
,
Pêle-mêle Schüttung
,
Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen
,
nicht ausgesuchtes Steinschüttmaterial
el
τυχαίο υλικό λιθορριπής
en
pit-run
,
quarry run rock
,
quarry run rockfill
,
random rockfill
,
random rubble
,
random rubble fill
es
escollera no clasificada
,
fi
lajittelematon louhetäyte
fr
enrochements tout-venant
it
pietrame tout-venant
,
pietre di tutte le categorie
,
scogliera di pietrame alla rinfusa
nl
ongesorteerde stortsteen
pt
enrocamento de material não selecionado
,
enrocamento tout-venant
sv
osorterad stenfyllning
eseguire uno progetto
EUROPEAN UNION
da
gennemføre projektet
de
ein Vorhaben ausfuehren
en
to implement a project
fr
exécuter un projet
nl
een project uitvoeren
pt
executar um projeto
essere oggetto di una registrazione internazionale valida in uno Stato membro
LAW
de
mit Wirkung für einen Mitgliedstaat international registriert werden
en
to be registered under international arrangements having effect in a Member State
es
ser objeto de un registro internacional con efecto en un Estado miembro
fr
faire l'objet d'un enregistrement international ayant effet dans un État membre
essere oggetto di uno storno
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overføres
de
übertragen werden
el
αποτελώ αντικείμενο μεταφοράς
en
to be transferred
es
ser transferido
fr
faire l'objet d'un virement
nl
overgeschreven worden
pt
ser objeto de transferência
sv
att överföras
essere tenuto alla notificazione di uno straniero
POLITICS
LAW
de
der Meldepflicht unterliegen
,
der Meldepflicht unterstehen
fr
être tenu d'annoncer l'arrivée d'un étranger
,
être tenu d'annoncer l'arrivée d'une étrangère
,
être tenu de déclarer un étranger
,
être tenu de déclarer une étrangère
it
essere tenuto alla notificazione di una straniera
,
evitare uno spreco delle già scarse risorse pubbliche
FINANCE
da
bevirke at spild af knappe offentlige midler undgås
de
eine Verschwendung der knappen oeffentlichen Mittel verhindern
en
to avoid the waste of scarse public resources
fr
éviter le gaspillage des maigres ressources publiques
nl
de verspilling van schaarse openbare middelen verhinderen
fattore efficace di separazione di uno stadio
da
effektiv separationsfaktor per trin
de
effektiver Trennfaktor einer Stufe
en
effective simple process factor
,
stage separation factor
fr
facteur efficace de séparation d'un étage
,
facteur efficace de séparation unitaire
it
fattore effettivo di processo semplice
,
nl
effectieve scheidingsfactor in een trap
sv
effektiv separationsfaktor per steg
Dostopnost