Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indicazione di uno strumento di misura
Technology and technical regulations
da
aflæsning
,
visning
de
Anzeige eines Meßgerätes
el
ένδειξη οργάνου μέτρησης
en
indication of a measuring instrument
es
indicador de un aparato de medición
fi
mittauslaitteen näyttämä
fr
indication d'un instrument de mesurage
nl
aanwijzing van een meetinstrument
,
aanwijzing van een meetmiddel
pt
indicação de um aparelho de medida
sv
visning
,
visning hos mätinstrument
indirizzo di punto d'accesso al servizio di uno strato
Information technology and data processing
da
et lags adresse
de
(N)-Adresse
,
(N)-Dienstzugangspunktadresse
,
Adresse einer Schicht
,
Dienstleistungszugriffspunktadresse einer Schicht
el
διεύθυνση στρώματος
en
(N)-address
,
(N)-service-access-point address
,
address of a layer
,
service-access-point-address of a layer
es
dirección (N)
,
dirección de punto de acceso al servicio (N)
fr
adresse d'une couche
,
adresse de point d'accès à des services d'une couche
,
adresse de point d'accès à des services(N)
,
adresse(N)
it
indirizzo di(N)-punto d'accesso al servizio
nl
(N)-adres
,
(N)-service-access-point-adres
,
adres van een laag
,
diensttoegangspunt van een laag
pt
endereço de um nível
,
endereço do ponto de acesso a serviços de um nível
informazione di controllo dell'interfaccia di uno strato
Information technology and data processing
da
et lags grænsefladekontrolinformation
de
(N)-Protokoll-Schnittstellen-Steuerinformation
,
Schnittstellenkontrollinformation einer Schicht
el
πληροφορία ελέγχου interface ενός στρώματος
en
(N)-interface-control-information
,
interface-control-information of a layer
es
información de control de interfaz (N)
,
información de control de interfaz de una capa
fr
information de contrôle de l'interface d'une couche
,
information de contrôle de l'interface(N)
it
(N)-informazione di controllo dell'interfaccia
,
nl
(N)-interface-controle-informatie
,
interface-controle-informatie van een laag
,
interfacebesturingsinformatie van een laag
pt
informação de controlo da interface dum nível
iniziativa Biotecnologia per uno sviluppo industriale sostenibile
en
Biotechnology for Sustainable Industrial Development initiative
fr
initiative Biotechnologie pour un développement industriel durable
nl
initiatief Biotechnologie voor duurzame industriële ontwikkeling
iniziativa comunitaria riguardante la cooperazione transeuropea volta a incentivare uno sviluppo armonioso ed equilibrato del territorio comunitario
Regions and regional policy
cs
Interreg III
,
iniciativa Společenství týkající se celoevropské spolupráce s cílem podporovat harmonický a vyvážený rozvoj evropského území
da
Interreg III
,
fællesskabsinitiativ vedrørende transeuropæisk samarbejde, der skal fremme en harmonisk og afbalanceret udvikling inden for det europæiske territorium
de
Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums
,
Interreg III
el
Interreg III
,
κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους
en
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory
,
Interreg III
es
Interreg III
,
iniciativa comunitaria relativa a la cooperación transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo
fi
Euroopan alueen sopusointu...
inviluppo di uno spettro di potenza
Electronics and electrical engineering
da
indhyllingskurve for effekt-spektrum
de
Hülle des Leistungsspektrums
el
περιβάλλουσα φάσματος ισχύος
en
power spectrum envelope
es
envolvente del espectro de potencia
fi
tehospektrin verhokäyrä
fr
enveloppe de la distribution d'un spectre de puissance
nl
omhullende van het vermogensspectrum
pt
envolvente do espetro de potência
sv
enveloppen av effektspektrum
ispettore per uno Stato di bandiera
da
flagstatsinspektør
de
Flaggenstaat-Besichtiger
el
επιθεωρητής του κράτους της σημαίας
en
Flag-State inspector
es
inspector del Estado de abanderamiento
fr
inspecteur de l'Etat du pavillon
nl
vlaggestaatinspecteur
pt
inspetor do Estado do pavilhão
l'acqua cerca uno sbocco
TRANSPORT
Building and public works
de
das Wasser sucht sich einen Ausweg
el
το νερό αναζητεί διέξοδο
en
the water seeks an outlet
fr
l'eau cherche un débouché
nl
het water zoekt zich een uitweg
pt
a água procura uma saída
l'immagine viene raccolta su uno schermo fluorescente
ENVIRONMENT
da
billedet opfanges på en fluorescerende skærm
de
das Bild wird auf einem Fluoreszenzschirm aufgefangen
el
Η εικόνα αναπαράγεται σε μία φθορίζουσα οθόνη.
en
the image is reproduced on a fluorescent screen
es
la imagen se reproduce sobre una pantalla fluorescente
fr
l'image est recueillie sur un écran fluorescent
nl
het beeld wordt geprojecteerd op een fluorescerend scherm
pt
a imagem é reproduzida num ecrã fluorescente
l'unanimità non puo'essere ostacolata da uno Stato membro
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat kan ikke hindre en enstemmig afgørelse
de
ein Mitgliedstaat kann die Einstimmigkeit nicht verhindern
el
ένα Kράτος μέλος δεν δύναται να παρεμποδίσει την ομοφωνία
en
a Member State may not prevent unanimity
es
ningún Estado miembro podrá impedir la unanimidad
fr
un Etat membre ne peut faire obstacle à l'unanimité
nl
een Lid-Staat kan de eenstemmigheid niet verhinderen
pt
nenhum Estado-membro pode impedir a unanimidade
sv
en medlemsstat får inte hindra ett enhälligt beslut
Dostopnost