Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
LAW
da
den befuldmægtigede kan bistås af en rådgiver eller af en advokat,der har beskikkelse i en af Medlemsstaterne
de
Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
el
εκπρόσωπος επικουρούμενος από σύμβουλο ή δικηγόρο εγγεγραμμένο σε δικηγορικό σύλλογο ενός των κρατών μελών
en
agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
fr
agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
it
agente assistito da un consulente o da un avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro
nl
gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
pt
agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-membros
al menos uno de sus miembros será jurista
LAW
de
mindestens ein Mitglied muß rechtskundig sein
en
at least one of the members must be legally qualified
fr
au moins un des membres est juriste
it
almeno uno dei membri deve avere una formazione di giurista
ángulo alfa-uno
da
alfa-et-vinkel
de
Alpha-Eins-Winkel
el
γωνία άλφα-ένα
en
alpha-one angle
fi
alfa-yksi-kulma
fr
angle alfa 1
,
angle entre axe pale et axe de traînée
ga
uillinn alfa 1
,
uillinn alfa a haon
it
angolo alfa-uno
nl
hoek alfa-één
pt
ângulo alfa-um
arma de fuego larga de un impacto con uno o varios cañones estriados
Defence
Technology and technical regulations
da
langt enkeltladerskydevåben med et eller flere riflede løb
de
lange Einzellader-Feuerwaffe mit gezogenem Lauf oder gezogenen Läufen
el
μακρύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με μία ή περισσότερες κάννες με ραβδώσεις
en
long firearm with single-shot rifled barrel or barrels
fr
arme à feu longue à un coup à un ou plusieurs canons rayés
it
arma da fuoco lunga ad un colpo con una o più canne rigate
nl
lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen
pt
arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
sv
långt enskottsvapen med en eller flera räfflade pipor
asistirán al Presidente uno o varios Vicepresidentes
LAW
de
der Präsident wird von einem oder mehreren Vizepräsidenten unterstützt
en
the President shall be assisted by one or more Vice-Presidents
fr
le président est assisté d'un ou de plusieurs vice-présidents
it
il presidente è assistito da uno o più vicepresidenti
cada uno de los Estados miembros transformará los contingentes bilaterales en contingentes globales
EUROPEAN UNION
da
hver Medlemsstat omdanner de bilaterale kontingenter til globalkontingenter
de
jeder Mitgliedstaat fasst die bilateralen Kontingente zu Globalkontingenten zusammen
el
κάθε Kράτος μέλος μετατρέπει τις ανοιχθείσες διμερείς ποσοστώσεις σε καθολικές ποσοστώσεις
en
each Member State shall convert any bilateral quotas into global quotas
fr
chacun des Etats membres transforme les contingents bilatéraux en contingents globaux
it
ciascuno degli Stati membri trasforma i contingenti bilaterali in contingenti globali
nl
de Lid-Staten veranderen de bilaterale contingenten in globale contingenten
pt
cada um dos Estados-Membros transformará os contingentes bilaterais em contingentes globais
sv
varje medlemsstat skall förvandla bilaterala kvoter till globala kvoter
cláusula "consenso meno uno"
LAW
da
"konsensus minus en"-klausul
de
"Konsens minus eins"
el
ρήτρα ονομαζόμενη "της συναίνεσης πλην ενός"
en
"consensus minus one"
fr
clause dite du consensus moins un
it
clausola detta del "consenso meno uno"
nl
consensus-min-één-clausule
pt
cláusula por "consenso menos um"
código uno de n
Information technology and data processing
da
one-out-of n kode
de
Ein-aus-zehn-Code
el
κώδικας ένα από Ν
en
one-out-of n code
it
codice uno su n
nl
één-uit-n code
sv
1-av-n-kod
,
en-av-n-kod
Comisión Tripartita más Uno
Cooperation policy
de
Drei-plus-Eins-Kommission
el
διευρυμένη τριμερής
en
Tripartite Commission Plus One
,
Tripartite Plus
fr
Tripartite plus
pt
Comissão Tripartida Mais Um
,
Tripartida +
Comité de aplicación del reglamento por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país
EUROPEAN UNION
Migration
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Kriterier og Procedurer til Afgørelse af, hvilken Medlemsstat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning, der er Indgivet af en Tredjelandsstatsborger i en af Medlemsstaterne
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας
en
Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national
fi
niiden perusteide...
Dostopnost