Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obbligazioni di uno stesso prestito
FINANCE
Financial institutions and credit
da
obligationer i samme lån
de
Schuldverschreibungen ein und derselben Anleihe
el
ομολογίες ενός και του αυτού δανείου
en
debt securities ranking pari passu
es
obligaciones de un mismo préstamo
fr
obligation d'un même emprunt
,
titres de créance de même rang
nl
obligaties van eenzelfde lening
pl
dłużne papiery wartościowe o równym stopniu uprzywilejowania
pt
obrigações relativas a um mesmo empréstimo
obbligo incombente a uno Stato membro
EUROPEAN UNION
da
medlemsstatens forpligtelse
de
Verpflichtung eines Mitgliedstaates
en
obligation of a Member state
es
obligación del Estado miembro
fr
obligation à la charge d'un Etat membre
nl
verplichting van een Lid-Staat
pt
obrigação do Estado-membro
offese agli emblemi di uno Stato estero
LAW
de
tätliche Angriffe auf fremde Hoheitszeichen
en
attack on the national emblems of a foreign state
fr
atteinte aux emblèmes nationaux étrangers
ogni Governo delega uno dei suoi membri
EUROPEAN UNION
LAW
da
hver regering udpeger et af sine medlemmer som delegeret
de
jede Regierung entsendet eines ihrer Mitglieder
el
κάθε κυβέρνηση αποστέλλει ως εκπρόσωπό της ένα από τα μέλη της
en
each Government shall delegate one of its members
fr
chaque gouvernement délègue un de ses membres
nl
iedere regering vaardigt een van haar leden af
pt
cada governo designará um dos seus membros
sv
varje regering skall utse en av sina medlemmar
oltraggio ad uno Stato estero
LAW
de
Beleidigung eines fremden Staates
en
insulting a foreign state
fr
outrage à un État étranger
oltrepassare uno scambio
TRANSPORT
da
befare et sporskifte
de
eine Weiche befahren
,
eine Weiche durchfahren
el
διέρχομαι αλλαγή τροχιάς
,
διέρχομαι μια βελόνη αλλαγής
,
περνώ ψαλίδι
en
to run over a point
,
to take a point
es
franquear una aguja
fr
franchir une aiguille
it
oltrepassare un deviatoio
,
nl
een wissel berijden
pt
passar uma agulha
,
transpor uma agulha
operazione di uno sventramento con plastica
da
operation for et ventralhernie med anvendelse af plastisk kirurgi
de
Operation eines Bauchnarbenbruches mit Plastik
el
εγχείρηση κοιλιακής κήλης με πλαστική εγχείρηση
en
eventration operation with plastic surgery
fr
opération d'une éventration avec plastie
nl
operatie van een eventratie met plastiek
pt
operação a eventração, com plastia
órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros
LAW
de
Gericht eines Mitgliedstaates
en
court or tribunal of a Member State
fi
jäsenvaltion tuomioistuin
fr
juridiction d'un des Etats membres
sv
domstol i en medlemsstat
ospedale del grado di assistenza uno
de
Krankenhaus der erweiterten ersten Versorgungsstufe
en
hospital with primary care level services
fr
hôpital de la catégorie un supérieure
papel que presenta uno o dos márgenes
da
papir forsynet med margen
de
Papier mit einem oder zwei Randstreifen
el
χαρτί με ένα ή δύο περιθώρια
en
paper with one or with two margins
fr
papier comportant une ou deux marges
it
carta con una o due cimose
nl
papier met een of twee zelfkanten
pt
papel com uma ou duas margens
Dostopnost