Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
movimento del contenuto di uno schermo
Information technology and data processing
da
rulning
,
scroll
de
Durchlauf
,
vertikaler/horizontaler Bilddurchlauf
el
κύλισμα
en
scrolling
es
desfile
,
desplazamiento
,
pasada secuencial
fi
rullaus
,
vieritys
fr
défilement
it
scorrimento
nl
rollen
,
scroll
sv
rullning
nave battente bandiera di uno Stato membro
da
skib, der fører en medlemsstats flag
de
Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt
,
Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats
,
Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt
el
πλοίο που φέρει τη σημαία κράτους μέλους
en
vessel flying the flag of a Member State
es
buque que enarbola pabellón de un Estado miembro
fi
jäsenvaltion lippua käyttävä alus
,
jäsenvaltion lipun alla purjehtiva alus
fr
navire battant pavillon d'un Etat membre
ga
soitheach faoi bhratach Ballstáit
nl
vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert
pl
statek pływający pod banderą państwa członkowskiego
sl
plovilo, ki pluje pod zastavo države članice
sv
fartyg som för en medlemsstats flagg
niño de uno a tres años de edad
Family
bg
прохождащо дете
cs
batole
da
småbørn
de
Kleinkind
el
νήπιο
en
toddler
et
maimik
fi
1-3-vuotias lapsi
,
taapero
,
taaperoikäinen lapsi
ga
lapadán
hu
kisgyermek
it
bambino
,
bambino piccolo
lt
mažylis
,
pradedantis vaikščioti vaikas
lv
mazbērns
mt
tarbija li telqet timxi
nl
peuter
pl
małe dziecko
pt
criança de primeira infância
ro
copil de vârstă mică
sk
batoľa
sl
mali otrok
,
malček
notazione per la sintassi astratta numero uno
Information technology and data processing
da
ASN
,
Abstrakt Syntaks Notation
,
abstrakt syntaksnotation
de
ASN
,
Abstract Syntax Notation
,
Notation für darstellungsunabhängige Syntax
el
συμβολισμός αφηρημένης σύνταξης
en
ASN
,
abstract syntax notation
es
NSA
,
notación de sintaxis abstracta
fi
abstraktisen syntaksin symbolikieli
fr
notation de syntaxe abstraite
it
codifica sintassi riassunto,nota 1
,
sintassi riassunto,nota 1
nl
ASN
,
abstracte syntax notatie
,
notatie van een abstracte syntaxis
pt
notação de sintaxe abstrata
sv
ASN
nubosidad uno
da
overskyet
de
bedeckt
el
καλυμμένος ουρανός
,
νεφοσκεπής ουρανός
en
overcast
es
cubierto
,
fr
couvert
it
cielo coperto
nl
bewolkt
pt
céu coberto
nuocere agli interessi de la difesa di uno Stato membro
EUROPEAN UNION
LAW
da
skade en Medlemsstats forsvarsinteresser
de
den Verteidigungsinteressen eines Mitgliedstaates schaden
el
παραβλάπτει τα συμφέροντα της αμύνης ενός Kράτους μέλους
en
to harm the defence interests of a Member State
fr
nuire aux intérêts de la défense d'un Etat membre
nl
de defensiebelangen van een Lid-Staat schaden
pt
suscetível de prejudicar os interesses da defesa de um Estado-Membro
obbligazioni di uno stesso prestito
FINANCE
Financial institutions and credit
da
obligationer i samme lån
de
Schuldverschreibungen ein und derselben Anleihe
el
ομολογίες ενός και του αυτού δανείου
en
debt securities ranking pari passu
es
obligaciones de un mismo préstamo
fr
obligation d'un même emprunt
,
titres de créance de même rang
nl
obligaties van eenzelfde lening
pl
dłużne papiery wartościowe o równym stopniu uprzywilejowania
pt
obrigações relativas a um mesmo empréstimo
obbligo incombente a uno Stato membro
EUROPEAN UNION
da
medlemsstatens forpligtelse
de
Verpflichtung eines Mitgliedstaates
en
obligation of a Member state
es
obligación del Estado miembro
fr
obligation à la charge d'un Etat membre
nl
verplichting van een Lid-Staat
pt
obrigação do Estado-membro
offese agli emblemi di uno Stato estero
LAW
de
tätliche Angriffe auf fremde Hoheitszeichen
en
attack on the national emblems of a foreign state
fr
atteinte aux emblèmes nationaux étrangers
ogni Governo delega uno dei suoi membri
EUROPEAN UNION
LAW
da
hver regering udpeger et af sine medlemmer som delegeret
de
jede Regierung entsendet eines ihrer Mitglieder
el
κάθε κυβέρνηση αποστέλλει ως εκπρόσωπό της ένα από τα μέλη της
en
each Government shall delegate one of its members
fr
chaque gouvernement délègue un de ses membres
nl
iedere regering vaardigt een van haar leden af
pt
cada governo designará um dos seus membros
sv
varje regering skall utse en av sina medlemmar
Dostopnost