Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paridad de uno por uno
FINANCE
da
forholdet 1:1
de
Verhältnis eins zu eins
el
ισοτιμία ένα προς ένα
en
rate of one to one
fr
parité de un pour un
it
tasso di conversione di uno a uno
nl
verhouding van één op één
pt
taxa de um por um
parità della moneta di uno Stato membro rispetto all'unità di conto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
paritet for en medlemsstats valuta i forhold til regningsenheden
de
Paritaet der Waehrung eines Mitgliedstaats gegenueber der Rechnungseinheit
el
ισοτιμíα του νομíσματος ενóς κράτους μέλους έναντι της λογιστικής μονάδας
en
parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account
es
paridad de la moneda de un Estado miembro con respecto a la unidad de cuenta
fr
parité de la monnaie d'un Etat membre par rapport à l'unité de compte
nl
pariteit van de valuta van een lidstaat in verhouding tot de rekeneenheid
pt
paridade da moeda de um Estado-Membro em relação à unidade de conta
Parte che non è uno Stato
LAW
en
non-State party
fi
muu sopimuspuoli kuin valtio
fr
partie autre qu'un Etat
nl
partij die geen staat is
partenariato globale per uno sviluppo sostenibile
Cooperation policy
TRADE
ENVIRONMENT
en
global partnership for sustainable development
fr
partenariat mondial pour un développement durable
sv
globalt partnerskap för hållbar utveckling
Partido de Madagáscar Uno e Indivisível
POLITICS
Political Parties
en
Popular Movement for National Unity
,
VONJY
fr
Elan populaire pour l'unité nationale
,
VONJY
pt
VONJY
percorso medio di uno sciame
da
bygeenhed
,
halveringslængde
de
Schauereinheit
,
Schauerlaenge
en
shower unit
fr
parcours de gerbe
it
unità di sciame
nl
builengte
,
halveringslengte
sv
skursträcka
perder en uno o varios de los elementos del litigio
LAW
da
tabe eller vinde sagen på ét eller flere punkter
de
in einem oder mehreren Punkten unterliegen
el
νικώ και ηττώμαι μερικώς
en
to fail on one or more heads
,
to succeed on some and fail on other heads
fi
hävitä yhdessä tai useammassa pääkohdassa
fr
succomber sur un ou plusieurs chefs
nl
op een of meer punten in het ongelijk worden gesteld
perforazione da uno a nove
Information technology and data processing
da
underhulning
de
Unterlochung
en
underpunch
es
infraperforación
,
perforación en posiciones inferiores
fr
perforation 1 à 9
it
perforazione in basso
,
perforazione numerica
nl
onderponsing
pt
perfuração inferior
sv
understansning
permeabilità di uno spazio
TRANSPORT
el
διαχωρητότητα χώρου
en
permeability of a space
es
permeabilidad de un espacio
fr
perméabilité d'un espace
nl
permeabiliteit van een ruimte
pl
stopień zatapialności pomieszczenia
Per quanto riguarda il Liechtenstein, il [la] presente [atto] costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen* che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, lettera ..., della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l’articolo 3 della decisione 2011/349/UE del Consiglio** .
European Union law
bg
По отношение на Лихтенщайн настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/349/ЕС на Съвета**.
cs
Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přidružení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o ...
Dostopnost