Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
angolo alfa-uno
da
alfa-et-vinkel
de
Alpha-Eins-Winkel
el
γωνία άλφα-ένα
en
alpha-one angle
es
ángulo alfa-uno
fi
alfa-yksi-kulma
fr
angle alfa 1
,
angle entre axe pale et axe de traînée
ga
uillinn alfa 1
,
uillinn alfa a haon
nl
hoek alfa-één
pt
ângulo alfa-um
a ricHiesta di uno Stato membro
EUROPEAN UNION
da
på begæring af en Medlemsstat
de
auf Antrag eines Mitgliedstaates
el
κατόπιν αιτήσεως Kράτους μέλους
en
on application by a member State
es
a instancia de un Estado miembro
fr
sur demande d'un état membre
nl
op verzoek van een Lid-Staat
pt
a pedido de um Estado-Membro
sv
på begäran av en medlemsstat
arma de fuego larga de un impacto con uno o varios cañones estriados
Defence
Technology and technical regulations
da
langt enkeltladerskydevåben med et eller flere riflede løb
de
lange Einzellader-Feuerwaffe mit gezogenem Lauf oder gezogenen Läufen
el
μακρύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με μία ή περισσότερες κάννες με ραβδώσεις
en
long firearm with single-shot rifled barrel or barrels
fr
arme à feu longue à un coup à un ou plusieurs canons rayés
it
arma da fuoco lunga ad un colpo con una o più canne rigate
nl
lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen
pt
arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
sv
långt enskottsvapen med en eller flera räfflade pipor
armamento di uno scavo
Building and public works
da
udbedring af byggegrube
de
Baugrubensicherung
,
Baugrubenverbau
,
Zimmerung
en
building pit lining
,
lagging
es
entibación
fr
blindage de fouille
it
armatura per fondazioni
nl
bouwputbeschoeiing
pt
entivação
sv
bepansring av bygget
arma nucleare da uno o più megatoni
Defence
da
megatonvåben
de
MT-Sprengkörper
,
MT-Waffe
el
όπλο ισχύος ενός ή περισσοτέρων μεγατόνων
en
megaton weapon
es
arma de un megatón
fr
arme mégatonnique
it
ordigno nucleare da uno o più megatoni
nl
megaton wapen
assemblaggio uno a uno
Information technology and data processing
da
instruktionvis oversættelse
de
Satz-für-Satz-Übersetzung
el
μετάφραση ένα προς ένα
en
one-for-one translation
es
ensamblaje instrucción por instrucción
fr
assemblage instruction par instruction
it
traduzione istruzione per istruzione
,
traduzione linea per linea
,
traduzione uno a uno
nl
instructie-per-instructie vertaling
pt
translação uma-por-uma
sv
ett till ett-översättning
assenza di un giudici cittadino di uno degli Stati membri
LAW
da
ingen dommer af partens nationalitet
de
Fehlen eines Richters mit der Staatsangehörigkeit einer Partei
el
απουσία δικαστή της ιθαγένειας του διαδίκου
en
absence of a Judge of the nationality of a party
es
ausencia de un Juez de la nacionalidad de una parte
fr
absence d'un juge de la nationalité d'une partie
it
assenza di un giudice della nazionalità di una parte
,
nl
ontbreken van een rechter met de nationaliteit van een partij
pt
ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes
attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura durante la dimora in uno Stato membro
Insurance
da
attest for ret til naturalydelser under ophold i en medlemsstat
,
blanket E111
de
Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat
,
Vordruck E111
el
έντυπο Ε111
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές σε είδος κατά την διάρκεια προσωρινής διαμονής σε κράτος μέλος
en
E111 form
,
certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State
es
certificación de derecho a prestaciones en especie durante la estancia en un Estado miembro
,
formulario E111
fr
attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans un Etat membre
,
formulaire E111
it
formulario E111
nl
formulier E111
,
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lid-Staat van de EG
pt
atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro
,
formulário E111
attestazione del diritto alle prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro
EUROPEAN UNION
Insurance
da
attest for ret til nødvendige naturalydelser under ophold i en medlemsstat
,
blanket E128
de
Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat
,
Vordruck E128
en
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State
,
form E128
es
certificado de derecho a las prestaciones en especie necesarias durante una estancia en un Estado miembro
,
formulario E128
fr
attestation de droit aux prestations en nature nécessaires pendant un séjour dans en Etat membre
,
formulaire E128
it
formulario E128
nl
formulier E128
,
verklaring betreffende het recht op noodzakelijke verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat
pt
E128
,
formulário E128
attestazione di diritto alle prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro
EUROPEAN UNION
Insurance
da
E128B
,
attest for ret til nødvendige naturalydelser under ophold i en medlemsstat
,
blanket E128B
de
Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat
,
E128B
,
Vordruck E128B
en
E128B
,
certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State
,
form E128B
es
E128B
,
certificado de derecho a las prestaciones en especie durante una estancia en un Estado miembro
,
formulario E128B
fr
E128B
,
attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre
,
formulaire E128B
it
E128B
,
formulario E128B
nl
E128B
,
formulier E128B
,
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat
pt
E128B
,
formulário E128B
Dostopnost