Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alloggio inserito in uno spazio vuoto
Building and public works
da
bolig på ubebygget grund i bebygget område
de
Wohnung in einer Baulücke
en
dwelling on an in-fill site
fr
logement d'insertion
nl
woning ter opvulling van een gat in de bestaande bebouwing
Allorché eventi di grande portata nell'amministrazione federale richiedano uno speciale schiarimento da parte dell'Assemblea federale,possono essere istituite commissioni d'inchiesta
POLITICS
LAW
de
Ermittlung der Sachverhalte
fr
Si des faits d'une grande portée survenus dans l'administration fédérale commandent que l'Assemblée fédérale clarifie de façon particulière la situation,des commissions parlementaires d'enquête peuvent être instituées pour déterminer l'état de fait
al menos uno de sus miembros será jurista
LAW
de
mindestens ein Mitglied muß rechtskundig sein
en
at least one of the members must be legally qualified
fr
au moins un des membres est juriste
it
almeno uno dei membri deve avere una formazione di giurista
a meno che uno Stato non vi si opponga
LAW
da
medmindre en af staterne modsætter sig
de
es sei denn, dass ein Staat dagegen Einspruch erhebt
en
unless a State objects
fr
sauf si un Etat s'y oppose
nl
tenzij een Staat hiertegen bezwaar aantekent
ammissibilità di uno progetto
EUROPEAN UNION
da
projektets antagelighed
de
Zulaessigkeit eines Vorhabens
en
eligibility of a project
fr
admissibilité d'un projet
nl
aanvaardbaarheid van een project
pt
admissibilidade de um projeto
angolo alfa-uno
da
alfa-et-vinkel
de
Alpha-Eins-Winkel
el
γωνία άλφα-ένα
en
alpha-one angle
es
ángulo alfa-uno
fi
alfa-yksi-kulma
fr
angle alfa 1
,
angle entre axe pale et axe de traînée
ga
uillinn alfa 1
,
uillinn alfa a haon
nl
hoek alfa-één
pt
ângulo alfa-um
applicare uno strato adesivo
de
substrieren
en
sub
fr
munir d'un substratum
,
munir d'une couche adhesive
nl
substreren
,
van een hechtlaag voorzien
a ricHiesta di uno Stato membro
EUROPEAN UNION
da
på begæring af en Medlemsstat
de
auf Antrag eines Mitgliedstaates
el
κατόπιν αιτήσεως Kράτους μέλους
en
on application by a member State
es
a instancia de un Estado miembro
fr
sur demande d'un état membre
nl
op verzoek van een Lid-Staat
pt
a pedido de um Estado-Membro
sv
på begäran av en medlemsstat
arma de fuego larga de un impacto con uno o varios cañones estriados
Defence
Technology and technical regulations
da
langt enkeltladerskydevåben med et eller flere riflede løb
de
lange Einzellader-Feuerwaffe mit gezogenem Lauf oder gezogenen Läufen
el
μακρύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με μία ή περισσότερες κάννες με ραβδώσεις
en
long firearm with single-shot rifled barrel or barrels
fr
arme à feu longue à un coup à un ou plusieurs canons rayés
it
arma da fuoco lunga ad un colpo con una o più canne rigate
nl
lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen
pt
arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
sv
långt enskottsvapen med en eller flera räfflade pipor
Dostopnost