Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uno Stato membro rimasto in minoranza...
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat,der er kommet i mindretal...
de
verbleibt ein Mitgliedstaat in der Minderheit...
el
Kράτος μέλος που μειοψηφεί...
en
a Member State which voted with the minority...
es
cualquier Estado miembro que ha quedado en minoría...
fr
un Etat membre resté en minorité...
nl
een Lid-Staat die overstemd werd...
pt
um Estado-membro que tenha ficado em minoria...
sv
medlemsstat i minoritetsställning
uno studio comparato sullo status e sulle attività delle agenzie di viaggio
POLITICS
da
en sammenlignende undersøgelse af rejsebureauers stilling og virksomhed
de
eine vergleichende Studie ueber Status und Taetigkeiten der Reisebueros
en
a comparative study on the status and activities of travel agencies
es
un estudio comparativo del estatuto y las actividades de las agencias de viajes
fr
une étude comparative sur le statut et les activités des agences de voyage
nl
een vergelijkende studie van de status en de werkzaamheden van de reisbureaus
UNO-Übergangsverwaltung in Ost-Timor
United Nations
da
FN's overgangsadministration i Østtimor
,
UNTAET
de
UNTAET
el
ATNUTO
,
UNTAET
,
Μεταβατική Διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στο Ανατολικό Τιμόρ
en
UN Transitional Administration in East Timor
,
UNTAED
,
UNTAET
,
United Nations Transitional Administration in East Timor
es
Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental
,
UNTAET
fi
UNTAET
,
YK:n Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
,
Yhdistyneiden Kansakuntien Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
fr
ATNUTO
,
Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental
it
Amministrazione Transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est
,
Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite in Timor est
,
UNTAET
nl
UNTAET
,
overgangsbestuur van de Verenigde Naties in Oost-Timor
pt
Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste
,
UNTAET
sv
Förenta nationernas övergångsförvaltning i Östtimor
,
UNTAET
un pozzo dà molt'acqua;uno scavot dà molt'acqua
TRANSPORT
Building and public works
da
en brønd giver meget vand;en udgravning giver meget vand
de
ein Brunnen, eine Baugrube liefert viel Wasser
el
ένα φρέαρ αποδίδει πολύ νερό
,
ένα όργυμα αποδίδει πολύ νερό
en
a well, an excavation makes much water
fr
un puits donne beaucoup d'eau;une fouille donne beaucoup d'eau
nl
een put geeft een groote hoeveelheid water
pt
um poço dá muita água
uscita in stato uno
Information technology and data processing
da
en-uddata
de
Ausgangssignal Eins
,
Einssignal am Ausgang
el
Έξοδος "ένα".
en
one-output
fi
1-anto
,
1-lähtö
fr
un à la sortie
it
uscita uno
nl
één-uitvoer
pt
um à saída
sv
1-utsignal
,
ett-utsignal
valori mobiliari emessi da uno Stato o dai suoi enti locali
FINANCE
da
værdipapirer der udstedes af en stat eller dennes lokale offentlige organer
de
von einem Staat oder einer seiner öffentlichen Gebietskörperschaften ausgegebene Wertpapiere
el
κινητές αξίες που εκδίδονται από το κράτος και από τους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοíκησης
en
securities issued by a State or by its regional or local authorities
es
valores mobiliarios emitidos por un Estado o por sus entes públicos territoriales
fr
valeurs mobilières émises par un Etat ou par ses collectivités publiques territoriales
nl
door een Staat of een territoriaal publiekrechtelijk lichaam uitgegeven effecten
pt
valores mobiliários emitidos por um Estado ou pelas suas coletividades territoriais
valor óhmico referido a uno de los arrollamientos
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsimpedans for et viklingspar
de
Kurzschlußimpedanz eines Wicklungspaares
el
σύνθετη αντίσταση βραχυκύκλωσης ζεύγους τυλιγμάτων
en
ohmic value related to one of the windings
,
short-circuit impedance of a pair of windings
es
impedancia de cortocircuito de un par de arrollamientos
,
fi
käämitysparin oikosulkuimpedanssi
fr
impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements
,
valeur ohmique ramenée à l'un des enroulements
it
impedenza di corto circuito di una coppia di avvolgimenti
,
valore ohmico riferito ad un avvolgimento
nl
kortsluitimpedantie van een wikkelingspaar
pt
impedância de curto-circuito de um par de enrolamentos
sv
kortslutningsimpedans för lindningspar
variabile zero-uno
Information technology and data processing
da
nul-et variabel
de
Null-Eins-Variable
el
δυαδική μεταβλητή
en
zero-one variable
es
variable cero-uno
fi
binäärimuuttuja
,
nolla-yksimuuttuja
fr
variable un-zéro
it
variabile booleana
,
variabile logica
,
nl
één-nul variabele
sv
noll-ett-variabel
velocità di migrazione di uno ione
Chemistry
da
ions bevægelighed
de
Wanderungsgeschwindigkeit eines Ions
el
ευκινησία ιόντος
en
migration speed of an ion
es
velocidad de emigración de un ion
fi
ionin kulkunopeus
fr
vitesse de migration d'un ion
nl
zwerfsnelheid van een ion
pt
velocidade de migração de um ião
sv
jonrörlighet
velocità di sensazione di uno stimolo di luce
da
lysopfattelseshastighed
de
Empfindungsgeschwindigkeit des Lichtreizes
el
ταχύτητα αίσθησης ενός φωτεινού ερεθίσματος
en
speed of sensation of light stimulus
es
velocidad de sensación
fi
valonaistimisnopeus
,
valoärsykkeen aistimisnopeus
fr
vitesse de sensation d'un stimulus lumineux
nl
gewaarwordingssnelheid
pt
velocidade de sensação de um estímulo luminoso
sv
upplevelsehastighet för ljusstimulus
Dostopnost