Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sottrazione di minore da parte di uno dei genitori
LAW
Social affairs
da
børnebortførelse
de
Kindesentführung durch einen Elternteil
en
abduction by parent
,
abduction by person connected with child
,
parental child abduction
,
parental kidnapping
es
secuestro interparental
,
secuestro parental
,
sustracción de menores
fi
lapsen omavaltainen huostaanotto
,
lapsikaappaus
fr
enlèvement parental
,
rapt parental
,
soustraction de mineur
hu
a gyermek szülő általi jogellenes elvitele
,
szülői gyermekrablás
pl
uprowadzenie dziecka przez jednego z rodziców
pt
rapto parental
sl
starševska ugrabitev otrok
,
ugrabitev otrok s strani staršev
sv
bortförande av barn
spessore di uno sperone
Building and public works
da
pilletykkelse
de
Pfeilerdicke
el
πάχος αντηρίδας
en
thickness of buttress
es
espesor del contrafuerte
fi
tukirivan paksuus
fr
épaisseur du contrefort
it
spessore di un contrafforte
,
nl
lijfdikte van de steunbeer
pt
espessura de contraforte
sv
stödpelares tjocklek
spinta unilaterale di uno sforzo
TRANSPORT
de
im Schwellbereich einer Spannung liegen
el
μονοσήμαντο μέγεθος μιας τάσης
en
pulsate in one direction of a stress
es
empuje unilateral de un esfuerzo
fr
poussée unilatérale d'une contrainte
nl
eenzijdige druk van een belasting
pt
impulso unilateral
sv
pulsera i en spänningsriktning
spionaggio in danno di uno Stato estero
LAW
de
Nachrichtendienst gegen einen fremden Staat
en
military espionage against a foreign state
fr
espionnage militaire au préjudice d'un État étranger
stabilità di uno strumento elettronico di misura
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
stabilitet
de
Stabilität
el
σταθερότητα
en
stability
es
estabilidad
fi
elektronisen mittauslaitteen stabiilius
,
stabiilius
fr
stabilité
nl
stabiliteit
pt
estabilidade
sv
stabilitet
stagnatura di uno specchio
da
fortinning af et spejl
,
spejlbelægning med tinamalgam
de
Spiegelbelegen mit Zinnamalgam
el
επικασιτέρωση καθρέπτη
en
quicksilvering of a mirror
fr
étamage d'un miroir
nl
verfoeliën van een spiegel
pt
estanhagem de um espelho
suffisso di terminale di connessione di uno strato
Information technology and data processing
da
et lags forbindelsesslutpunktssuffiks
de
(N)-Verbindungsendpunkt-Suffix
,
Suffix eines Verbindungsendpunktes einer Schicht
,
Verbindungsendpunkt-Suffix einer Schicht
el
επίθημα τερματικών σημείων σύνδεσης στρώματος
en
(N)-connection-endpoint-suffix
,
connection-endpoint-suffix of a layer
es
sufijo de punto extremo de conexión (N)
,
sufijo de punto extremo de conexión de una capa
fr
suffixe d'extrémité de connexion d'une couche
,
suffixe d'extrémité de connexion(N)
it
suffisso di terminale di(N)-connessione
nl
(N)-connection-endpoint-suffix
,
connection-endpoint-suffix van een laag
,
verbindingseindpuntsuffix van een laag
pt
sufixo de extremidade de ligação de um nível
suffisso di uno strato
Information technology and data processing
da
et lags suffiks
de
(N)-Suffix
,
Suffix einer Schicht
el
επίθημα στρώματος
en
(N)-suffix
,
suffix of a layer
es
sufijo (N)
,
sufijo de una capa
fr
suffixe d'une couche
,
suffixe(N)
it
(N)-suffisso
,
nl
(N)-suffix
,
suffix van een laag
pt
sufixo de um nível
suola stampata ad uno strato
INDUSTRY
da
støbt sål i ét lag
de
einlagige geformte Sohle
el
πέλμα χυτό σε μία στρώση
en
single moulded sole
es
suela moldeada de una capa
fi
yksikerroksinen muottipohja
fr
semelle moulée à une couche
nl
in één laag gegoten zool
pt
sola moldada de uma camada
sv
sula formgjuten i ett enda lager
taglio di componenti protetti da uno spesso strato di acciaio
da
skæring af tykvæggede komponenter
de
Schneiden von dickwandigen Stahlkomponenten
el
κοπή χαλυβδίνων τμημάτων με παχέα τοιχώματα
en
cutting thick-walled components
es
cortar componentes de acero con paredes gruesas
fr
découpe de pièces en acier épais
nl
snijden van componenten met grote wanddikte
,
snijden van een dikwandig onderdeel
pt
corte de componentes em aço de grande espessura
Dostopnost