Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
residente di uno Stato contraente
Taxation
de
in einem Vertragsstaat ansässige Person
en
resident of a Contracting State
fr
résident d'un Etat contractant
nl
inwoner van een Overeenkomstsluitende Staat
reticolo di uno schermo
Information technology and data processing
da
skærm-mønster
de
Schirmauflösung
el
βαθμονόμηση οθόνης
en
screen graticule
es
retícula de una pantalla
fi
kuvaruudun neliöverkko
fr
quadrillage d'un écran
nl
raster van een scherm
pt
retícula de um ecrã
retorcido de hilo dos por uno
da
dobbelttrådsspundet
de
Doppeldrahtzwirnen
el
διπλή στρίψη
,
στρίψιμο "του φορ ουάν"
en
two-for-one twisting of yarn.
fi
kaksoiskierrekertaus
fr
retordage à double torsion du fil
it
filo doppio ritorto
nl
dubbeldraaitwijnen van garen
pt
retorcedura por dupla torção
sv
dubbeltvinning
ricusare uno dei membri della commissione di disciplina
da
gøre indsigelse mod et medlem af Disciplinærrådet
de
ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnem
el
ζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου
en
to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board
fr
récuser un membre du conseil de discipline
nl
een van de leden van de tuchtraad wraken
sv
göra invändningar mot en medlem i disciplinnämnden
ricusare uno dei membri della commissione di disciplina
da
gøre indsigelse mod et medlem af disciplinærrådet
de
ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen
el
εξαιρώ ένα μέλος του πειθαρχικού συμβουλίου
en
make objection in respect of a member of the Disciplinary Board, to
fr
récuser un membre du conseil de discipline
nl
een van de leden van de tuchtraad wraken
ricusare uno dei membri della commissione di disciplina
EUROPEAN UNION
da
gøre indsigelse mod et medlem af disciplinærrådet
de
ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen
el
ζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου
en
to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board
es
recusar a un miembro del consejo de disciplina
fr
récuser un membre du conseil de discipline
nl
een van de leden van de tuchtraad wraken
pt
recusar um membro do Conselho de Disciplina
sv
att göra invändningar mot någon av disciplinnämndens medlemmar
riestradizione verso uno Stato terzo
Criminal law
da
videreudlevering til et tredjeland
de
Weiterlieferung
,
Weiterlieferung an einen dritten Staat
en
onward extradition
,
re-extradition to a third State
es
reextradición a un tercer Estado
fi
luovuttaminen edelleen kolmanteen valtioon
fr
réextradition à un Etat tiers
nl
verderlevering aan een derde land
sv
vidareutlämning till tredje stat
riferirsi nominalmente ad uno Stato
EUROPEAN UNION
LAW
da
udtrykkeligt henvise til en stat
de
sich ausdruecklich auf einen Staat beziehen
el
αναφέρονται ρητώς σε ένα Kράτος
en
to refer expressly to a State
fr
se référer nommément à un Etat
nl
betrekking hebben op een met name genoemde Staat
pt
referir-se expressamente a um Estado
riflesso nel modo straordinario da uno specchio
da
reflekteret af et spejl som ekstraordinær bølge
de
im außergewöhnlichen Modus von einem Spiegel zurückgestrahlt
en
reflected back in the extraordinary mode by a mirror
fr
réfléchi dans le mode extraordinaire par un miroir
nl
met een spiegel in de buitengewone modus gereflecteerd
rifrazione dell'onda in uno strato dielettrico
Electronics and electrical engineering
da
bølgerefraktion i det dielektriske lag
el
διάθλαση κύματος στο διηλεκτρικό στρώμα
en
wave refraction in the dielectric layer
es
refracción de la onda en la capa dieléctrica
fi
aallon taittuminen eristekerroksessa
fr
réfraction dans la couche diélectrique
nl
golfrefractie in de diëlektrische laag
pt
refração da onda na camada dielétrica
sv
refraktion i det dielektriska skiktet
Dostopnost