Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risposta a uno choc termico
da
varmechok-respons
el
απάντηση στο θερμικό σοκ
en
heat shock response
es
respuesta al choque por calor
fi
lämpösokkivaste
fr
réponse au choc thermique
nl
thermische schokreactie
pt
resposta ao choque térmico
scagliatura di uno smalto
Iron, steel and other metal industries
de
Fischschuppen
en
scaling in enamel
es
escamas del esmalte
fr
écailles dans l'émail
pt
escamação no esmalte
,
formação de escamas no esmalte
scavare uno fosso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grøftegravning
de
einen Graben ausheben
,
einen Graben ausstechen
el
εκσκάπτω αγωγούς
,
εκσκάπτω αύλακες
,
εκσκάπτω τάφρους
,
εκσκάπτω χάνδακες
en
to cut a ditch
,
to dig a trench
,
to ditch
es
excavar una zanja
fi
kaivaa ojaa
,
ojittaa
fr
creuser une tranchée
it
affossare
,
nl
een sloot graven
sv
dika
,
gräva ett dike
segnale uno in uscita disturbato
Information technology and data processing
da
forstyrret en-udgangssignal
de
Ausgabesignal der gestörten Eins
,
Ausgangssignal der gestörten Eins
en
disturbed one-output signal
fr
signal un à la sortie perturbé
nl
éénuitgangssignaal met voorbekrachtiging
pt
sinal um à saída modificado
sv
störd ettsignal
segnale uno in uscita non disturbato
Information technology and data processing
da
uforstyrret en-udgangssignal
de
Ausgangssignal Eins
,
Einssignal am Ausgang
el
Μη διαταργμένο σήμα εξόδου "ένα".
en
undisturbed one output signal
fr
signal un à la sortie inchangé
nl
éénuitgangssignaal zonder voorbekrachtiging
pt
sinal um à saída não modificado
sv
ostörd ettsignal
Sektion UNO/IO
LAW
en
Section for the UN and International Organisations
fr
Section ONU/OI
it
Sezione ONU/OI
se le parti soccombono rispettivamente su uno o più capi
LAW
en
where each party succeeds on some and fails on other heads
fr
si les parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs
semiconduttore composto analogo ad uno elementare
Electronics and electrical engineering
da
grundstofsanalog forbindelseshalvleder
de
elementanaloger Verbindungshalbleiter
el
ημιαγωγός χημικής ένωσης ανάλογος με στοιχειακό ημιαγωγό
en
element-analog compound semiconductor
,
element-analogue compound semiconductor
es
semiconductor compuesto análogo elemental
fr
semiconducteur composé équivalent à un élément
nl
verbindingshalfgeleider analoog aan elementhalfgeleider
pt
semicondutor composto análogo a elementar
sv
sammansatt halvledare i analogi med elementär halvledare
sensibilità di uno strumento di misura
Electronics and electrical engineering
da
følsomhed
de
Empfindlichkeit eines Meßgerätes
el
ευαισθησία
en
sensitivity
,
sensitivity of a measuring instrument
es
sensibilidad de un aparato de medida
fi
herkkyys
,
mittauslaitteen herkkyys
fr
sensibilité
nl
gevoeligheid
pt
sensibilidade
sv
känslighet
separación hacia uno y otro lado
Information technology and data processing
de
Eintreten des Platzes
el
αμφίδρομος διαμοιρασμός
en
two-way splitting
fi
välittäjän mahdollisuus keskustella erikseen kummankin tilaajan kanssa
fr
écoute avec séparation
it
disaccoppiamento su due fronti
nl
makelaarsruggespraak
pt
separação das duas partes
sv
delad ledning med intern eller extern part