Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unità dati di servizio veloce di uno strato
Information technology and data processing
da
et lags ekspresservicedataenhed
de
Express-Dateneinheit einer Schicht
,
Express-Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht
,
vorrangige(N)-Dienst-Dateneinheit
el
μονάδα δεδομένων επειγουσών υπηρεσιών ενός στρώματος
en
(N)-expedited-data-unit
,
expedited(N)-service-data-unit
,
expedited-data-unit of a layer
,
expedited-service-data-unit of a layer
es
unidad de datos acelerada (N)
,
unidad de datos del servicio (N) acelerada
fr
unité de données exprès d'une couche
,
unité de données exprès du service d'une couche
,
unité de données exprès du service(N)
,
unité de données exprès(N)
it
(N)-unità dati di servizio veloce
,
telegramma
,
nl
expedited N-data unit
,
expedited-data-unit
,
versnelde (N)-dienstdata-eenheid
,
verzonden-gegevenseenheid
pt
unidade de dados expresso de serviço dum nível
,
unidade de dados expresso dum nível
UNO,International Organizations and Cultural Affairs
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
UNO,Internationale Organisationen und kulturelle Angelegenheiten
fr
ONU,Organisations internationales et affaires culturelles
it
ONU,Organizzazioni internazionali e affari culturali
uno a uno
Information technology and data processing
da
en-for-en
de
Eins-zu-Eins-Kompilierer
en
one-for-one
fr
ligne à ligne
nl
één-op-één
pt
instrução a instrução
sv
ett-till-ett-språk
uno condicional
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
bedingte eins
en
elusive one
fr
un conditionnel
Uno degli standard oceanici usato per definire il rapporto 180/ 160 e 2H/1H.
Natural and applied sciences
de
SMOW
,
Standard Mean Ocean Water
en
SMOW
,
Standard Mean Ocean Water
fr
SMOW
,
Standard Mean Ocean Water
it
SMOW
,
pt
PMAO
,
Padrão Médio da Água do Oceano
uno dei motivi determinanti dell'accordo
EUROPEAN UNION
LAW
da
et af de afgørende motiver for aftalen
de
ein bestimmender Grund fuer den Abschluss dieses Vertrages
el
ένας από τους καθοριστικούς λόγους για τη σύναψη της συμφωνίας
en
one of the decisive reasons in concluding the agreement
fr
un des motifs déterminants de l'accord
nl
een der doorslaggevende beweegredenen tot het aangaan van het akkoord
pt
uma das razões determinantes ao concluírem o acordo
uno sforzo comune intrapreso senza indugio
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en omgående fælles indsats
de
ein gemeinsames Vorgehen,ohne Verzug unternommen
el
μία κοινή προσπάθεια η οποία θα αναληφθεί χωρίς χρονοτριβή
en
a joint effort undertaken without delay
fr
un effort commun entrepris sans retard
nl
een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning
pt
um esforço comum empreendido sem demora
sv
en omedelbar gemensam ansträngning
uno slittamento del nastro provoca la fermata del trasportatore
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
transportøren standser automatisk når båndet slipper
de
bei Bandschlupf haelt das Foerderband von selbst an
en
belt slip stops the conveyor
fr
un glissement de la courroie provoque l'arrêt du convoyeur
nl
bij glijden van de transportband stopt deze vanzelf
uno squilibrio globale della bilancia dei pagamenti
EUROPEAN UNION
da
uligevægt på den globale betalingsbalance
de
ein Ungleichgewicht der Gesamtzahlungsbilanz
el
ολική διατάραξη του ισοζυγίου πληρωμών
en
overall disequilibrium in its balance of payments
es
desequilibrio global de una balanza de pagos
fr
un déséquilibre global de la balance des paiements
nl
een ontbreken van het globaal evenwicht van de betalingsbalans
pl
ogólne zachwianie bilansu płatniczego (państwa członkowskiego)
pt
um desequilíbrio global da balança de pagamentos
sv
en omfattande brist på jämvikt i betalningsbalansen
uno Stato che non ha depositato i suoi strumenti di ratifica e di adesione
EUROPEAN UNION
LAW
da
en stat, som ikke har deponeret sine ratifikations- og tiltrædelsesdokumenter
de
ein Staat,der seine Ratifikations-und Beitrittsurkunden nicht hinterlegt hat
el
ένα Kράτος που δεν έχει καταθέσει τα έγγραφά του κυρώσεως και προσχωρήσεως
en
a State which has not deposited its instruments of ratification and accession
fr
un Etat qui n'a pas depose ses instruments de ratification et d'adhesion
nl
een Staat die zijn akten van bekrachtiging en van toetreding niet heeft neergelegd
pt
um Estado que não tenha depositado os seus instrumentos de ratificação ou de adesão
Dostopnost