Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valori mobiliari emessi da uno Stato o dai suoi enti locali
FINANCE
da
værdipapirer der udstedes af en stat eller dennes lokale offentlige organer
de
von einem Staat oder einer seiner öffentlichen Gebietskörperschaften ausgegebene Wertpapiere
el
κινητές αξίες που εκδίδονται από το κράτος και από τους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοíκησης
en
securities issued by a State or by its regional or local authorities
es
valores mobiliarios emitidos por un Estado o por sus entes públicos territoriales
fr
valeurs mobilières émises par un Etat ou par ses collectivités publiques territoriales
nl
door een Staat of een territoriaal publiekrechtelijk lichaam uitgegeven effecten
pt
valores mobiliários emitidos por um Estado ou pelas suas coletividades territoriais
valor óhmico referido a uno de los arrollamientos
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsimpedans for et viklingspar
de
Kurzschlußimpedanz eines Wicklungspaares
el
σύνθετη αντίσταση βραχυκύκλωσης ζεύγους τυλιγμάτων
en
ohmic value related to one of the windings
,
short-circuit impedance of a pair of windings
es
impedancia de cortocircuito de un par de arrollamientos
,
fi
käämitysparin oikosulkuimpedanssi
fr
impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements
,
valeur ohmique ramenée à l'un des enroulements
it
impedenza di corto circuito di una coppia di avvolgimenti
,
valore ohmico riferito ad un avvolgimento
nl
kortsluitimpedantie van een wikkelingspaar
pt
impedância de curto-circuito de um par de enrolamentos
sv
kortslutningsimpedans för lindningspar
Valutazione del coordinamento delle politiche della Confederazione con incidenze regionali.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 5 maggio 1994 sull'apprezzamento del coordinamento attuale delle politiche della Confederazione con incidenze regionali,in base a uno studio dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione
LAW
ECONOMICS
de
Evaluation der regionalpolitischen Koordination von Bundespolitiken.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 5.Mai 1994 über ihre Beurteilung der gegenwärtigen regionalpolitischen Koordination des Bundes aufgrund einer Überprüfung durch die Parlamentarische Verwaltungskontrollstelle
fr
Evaluation de la coordination des politiques de la Confédération ayant des effets régionaux.Rapport de la Commission de gestion du Conseil nation du 5 mai 1994 sur son appréciation de la coordination actuelle des politiques de la Confédération ayant des effets régionaux,sur la base d'une étude de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration
variabile zero-uno
Information technology and data processing
da
nul-et variabel
de
Null-Eins-Variable
el
δυαδική μεταβλητή
en
zero-one variable
es
variable cero-uno
fi
binäärimuuttuja
,
nolla-yksimuuttuja
fr
variable un-zéro
it
variabile booleana
,
variabile logica
,
nl
één-nul variabele
sv
noll-ett-variabel
velocità di migrazione di uno ione
Chemistry
da
ions bevægelighed
de
Wanderungsgeschwindigkeit eines Ions
el
ευκινησία ιόντος
en
migration speed of an ion
es
velocidad de emigración de un ion
fi
ionin kulkunopeus
fr
vitesse de migration d'un ion
nl
zwerfsnelheid van een ion
pt
velocidade de migração de um ião
sv
jonrörlighet
velocità di sensazione di uno stimolo di luce
da
lysopfattelseshastighed
de
Empfindungsgeschwindigkeit des Lichtreizes
el
ταχύτητα αίσθησης ενός φωτεινού ερεθίσματος
en
speed of sensation of light stimulus
es
velocidad de sensación
fi
valonaistimisnopeus
,
valoärsykkeen aistimisnopeus
fr
vitesse de sensation d'un stimulus lumineux
nl
gewaarwordingssnelheid
pt
velocidade de sensação de um estímulo luminoso
sv
upplevelsehastighet för ljusstimulus
velocità di uno ione
Chemistry
da
ions vandringshastighed
de
Effektivgeschwindigkeit eines Ions
el
ταχύτητα ιόντος
en
velocity of an ion
es
velocidad de un ion
fi
ionin nopeus
fr
vitesse d'un ion
nl
loopsnelheid van een ion
pt
velocidade de um ião
sv
vandringshastighet hos en jon
vetro ad uno strato
da
kunstigt øje med enkelt skal
de
Glas aus einfachen Schalen
el
γυαλί με απλό φλοιό
en
single shell artificial eye
es
vidrio de una capa
fr
verre à simple coque
pt
vidro de invólucro simples
vetro polistrato con uno strato intermedio di fibre di vetro
Iron, steel and other metal industries
da
fiberglas
de
Faserschichtglas
el
διπλό γυαλί με ίνες υαλοβάμβακα
en
ply glass
fi
kuitukerroslasi
fr
verre feuilleté avec couche intermédiaire en fibre de verre
it
vetro diffondente
,
nl
gelaagd glas met tussenlaag uit glasweefsel
pt
vidro laminado com camada intermédia em fibra de vidro
sv
planglas med fiberskikt
violazione della sovranità di uno Stato
EUROPEAN UNION
LAW
da
indgreb i en stats suverænitet
de
Eingriff in die Souveränität eines Staates
el
προσβολή της κυριαρχίας ενός κράτους
en
violation of a State's sovereignty
es
atentado a la soberanía de un Estado
fr
atteinte à la souveraineté d'un Etat
nl
inbreuk in de soevereiniteit van een Staat
pt
violação da soberania de um Estado
Dostopnost