Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aver commesso uno sviamento di potere
LAW
da
have gjort sig syldig i magtfordrejning
de
das Ermessen mißbraucht haben
el
διέπραξα κατάχρηση εξουσίας
en
to have misused its powers
es
haber incurrido en desviación de poder
fr
avoir commis un détournement de pouvoir
nl
zijn bevoegdheden hebben misbruikt
pt
ter cometido um desvio de poder
avere uno "status"
LAW
de
Statusbesitz
,
tatsächlicher Besitz eines Personenstandes
en
facts in proof of the civil status of s.o.
fi
tiettyyn asemaan liittyvien oikeuksien käyttö
fr
possession d'état
nl
bezit van staat
pt
posse de estado
sv
sakförhållanden till bevis för någons civilstånd
avere uno scambio di vedute approfondito
POLITICS
de
einen vertieften Meinungsaustausch vornehmen
en
to hold a thorough exchange of views
es
celebrar un intercambio a fondo de opiniones
fr
procéder à un échange de vues approfondi
nl
hebben een grondige gedachtenwisseling gehouden
bene uscito illecitamente dal territorio di uno Stato membro
EUROPEAN UNION
da
fjernet fra en medlemsstats område på ulovlig vis
de
unrechtmäβig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbracht
el
παράνομα απομακρυνθέν από το έδαφος κράτους μέλους
en
unlawfully removed from the territory of a Member State
es
que haya salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro
fi
laittomasti jäsenvaltion alueelta viety
fr
ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre
nl
op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat brengen
pt
bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
sv
som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium
cada uno de los Estados miembros transformará los contingentes bilaterales en contingentes globales
EUROPEAN UNION
da
hver Medlemsstat omdanner de bilaterale kontingenter til globalkontingenter
de
jeder Mitgliedstaat fasst die bilateralen Kontingente zu Globalkontingenten zusammen
el
κάθε Kράτος μέλος μετατρέπει τις ανοιχθείσες διμερείς ποσοστώσεις σε καθολικές ποσοστώσεις
en
each Member State shall convert any bilateral quotas into global quotas
fr
chacun des Etats membres transforme les contingents bilatéraux en contingents globaux
it
ciascuno degli Stati membri trasforma i contingenti bilaterali in contingenti globali
nl
de Lid-Staten veranderen de bilaterale contingenten in globale contingenten
pt
cada um dos Estados-Membros transformará os contingentes bilaterais em contingentes globais
sv
varje medlemsstat skall förvandla bilaterala kvoter till globala kvoter
campioni relativi uno all'altro
da
relaterede stikprøver
de
abhängige Stichproben
,
verbundene Stichproben
en
related samples
es
muestras relacionadas
fi
toisiinsa liittyvät otokset
fr
mesures répétitives sur l'échantillon
nl
gerelateerde steekproeven
pt
amostras relacionadas
sv
relaterade stickprov
cancellazione di uno medicamento
Insurance
de
Streichung eines Arzneimittels
fr
radiation d'un médicament
Dostopnost