Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros
LAW
de
Gericht eines Mitgliedstaates
en
court or tribunal of a Member State
fi
jäsenvaltion tuomioistuin
fr
juridiction d'un des Etats membres
sv
domstol i en medlemsstat
papel que presenta uno o dos márgenes
da
papir forsynet med margen
de
Papier mit einem oder zwei Randstreifen
el
χαρτί με ένα ή δύο περιθώρια
en
paper with one or with two margins
fr
papier comportant une ou deux marges
it
carta con una o due cimose
nl
papier met een of twee zelfkanten
pt
papel com uma ou duas margens
parado que lleva uno desempleo total
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
heltidsarbejdsløs,der har modtaget arbejdsløshedsunderstøttelse
de
Vollarbeitsloser
fr
CCI
,
chômeur complet indemnisé
it
disoccupato completo indennizzato
nl
uitkeringsgerechtigde volledig werkloze
pt
desempregado total que receba subsídio
para lograr, en el funcionamiento del mercado común, uno de los objetivos
EUROPEAN UNION
da
for at virkeliggøre et af Fællesskabets mål inden for fællesmarkedets rammer
de
um im Rahmen des Gemeinsamen Marktes eines der Ziele zu verwirklichen
el
για την πραγματοποίηση ενός από τους στόχους στο πλαίσιο της λειτουργίας της κοινής αγοράς
en
to attain,within the framework of the common market,one of the objectives
fr
pour réaliser,dans le fonctionnement du marché commun,l'un des objets
it
per raggiungere,nel funzionamento del mercato comune,uno degli scopi
nl
om in het kader van de gemeenschappelijke markt een der doelstellingen te verwezenlijken
pt
para atingir, no curso de funcionamento do mercado comum, um dos objetivos
sv
för att inom den gemensamma marknadens ram förverkliga något av gemenskapens mål
par de acopladores direccionales invertidos el uno con relación al otro
Electronics and electrical engineering
da
inverteret retningskoblerpar
el
ζεύγος αντίθετων κατευθυντικών ζευκτών
en
pair of inverse directional couplers
fi
käänteissuuntaisten kytkinten pari
fr
paire de coupleurs directifs inversés l'un par rapport à l'autre
it
coppia di accoppiatori direzionali invertiti
nl
paar van invers-directionele koppelstukken
pt
par de acopladores direcionais invertidos um em relação ao outro
sv
par av inversa riktningskopplare
paridad de uno por uno
FINANCE
da
forholdet 1:1
de
Verhältnis eins zu eins
el
ισοτιμία ένα προς ένα
en
rate of one to one
fr
parité de un pour un
it
tasso di conversione di uno a uno
nl
verhouding van één op één
pt
taxa de um por um
perder en uno o varios de los elementos del litigio
LAW
da
tabe eller vinde sagen på ét eller flere punkter
de
in einem oder mehreren Punkten unterliegen
el
νικώ και ηττώμαι μερικώς
en
to fail on one or more heads
,
to succeed on some and fail on other heads
fi
hävitä yhdessä tai useammassa pääkohdassa
fr
succomber sur un ou plusieurs chefs
nl
op een of meer punten in het ongelijk worden gesteld
piñón de ochenta y uno dientes
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
81 Zähne-Zahnrad
,
ein-und-achtzig Zähne-Zahnrad
el
οδοντοτροχός 81 οδόντων
,
οδοντοτροχός με ογδόντα ένα δόντια
en
81 pinion
,
eighty-one tooth pinion
es
piñón de 81 dientes
,
fr
pignon à 81 dents
,
pignon à quatre vingt une dents
it
pignone a 81 denti
nl
rondsel met 81 tanden
pt
carreto de 81 dentes
Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados miembros
Trade policy
bg
Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка
cs
Protokol o zboží pocházejícím a dováženém z určitých zemí, které v některém členském státě podléhá zvláštnímu dovoznímu režimu
da
protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning
de
Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
el
Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος
en
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
et
protokoll kauba kohta, mis pärineb ja on toodud teatavatest maadest ning mille suhtes kohaldatakse liikmesriiki importimisel erirežiimi
fi
pöytäkirja tietyist...
Dostopnost