Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carta ricoperta di uno strato di sostanze minerali e ottenuta durante la fabbricazione allorchè la carta è ancora allo stato umido,senza essere sottoposta all'azione della patinatrice
da
maskincoated papir
de
Papier unmittelbar auf der Papiermaschine gestrichen
el
χαρτί λεγόμενο couché-machines
en
machine-coated paper
es
papel llamado estucado en la máquina
fr
papier dit couché-machines
nl
machine-coated papier
,
machinegestreken papier
pt
papel engomado na máquina
centratura di uno stimatore in base alla mediana
SCIENCE
da
median middelrethed
de
Median-Unverzerrtheit
el
διάμεση αμεροληψία
en
median unbiasedness
,
median unbiassedness
es
insesgadez
fi
mediaaniharhattomuus
nl
zuiverheid voor wat betreft de mediaan
pt
estimador centrado com base na mediana
sv
median riktighet
certificato di conformità ad uno stesso tipo
EUROPEAN UNION
da
typeattest
de
Uebereinstimmungsbescheinigung
en
certificate of conformity to a particular type
fr
certificat de conformité à un même type
nl
certificaat van conformiteit met een zelfde type
certificato di conformità ad uno stesso tipo
da
typeattest
de
Übereinstimmungsbescheinigung
el
πιστοποιητικό πιστότητας προς τον ίδιο τύπο
en
certificate of conformity to a particular type
fr
certificat de conformité à un même type
nl
certificaat van overeenstemming
ciascuna istituzione della Comunità elabora uno stato di previsione delle proprie spese
EUROPEAN UNION
da
hver af Fællesskabets institutioner opstiller et overslag over sine udgifter
de
jedes Organ der Gemeinschaft stellt einen Haushaltsvoranschlag fuer seine Ausgaben auf
el
κάθε όργανο της Kοινότητος καταρτίζει κατάσταση των προβλεπομένων εξόδων του
en
each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure
es
cada una de las instituciones de la Comunidad elaborará un estado de los gastos previstos
fr
chacune des institutions de la Communauté dresse un état prévisionnel de ses dépenses
nl
elke instelling van de Gemeenschap maakt een raming op van haar uitgaven
pt
cada uma das instituições da Comunidade elaborará uma previsão das suas despesas
sv
var och en av gemenskapens institutioner skall upprätta en beräkning över sina utgifter
ciascun membro del Consiglio puo'ricevere delega da uno solo degli altri membri
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
hvert medlem af rådet kan kun fra ét af de øvrige medlemmer modtage fuldmagt til at stemme
de
jedes Mitglied des Rates kann nur fuer eines der anderen Mitglieder mitstimmen
el
κάθε μέλος του Συμβουλίου δύναται να αντιπροσωπεύσει ένα μόνο από τα λοιπά μέλη
en
any member of the Council may act on behalf of not more than one other member
fr
chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres
nl
ieder lid van de Raad kan door één enkel ander lid gemachtigd worden
pt
cada membro do Conselho só pode representar, por delegação, um dos outros membros
circuito di binario per immobilizzazione di uno scambio
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
skinnestrømkreds til sporskiftespærring
de
Gleisstromkreis für Weichensperrung
el
κύκλωμα γραμμής για την ακινητοποίηση της βελόνας αλλαγής
en
ground track point lock
es
circuito de inmovilización de aguja
fr
circuit de voie d'immobilisation d'aiguille
nl
spoorstroomkring voor wisselvastlegging
cittadino di uno Stato membro delle Comunità
da
statsborger i en af Fællesskabernes medlemsstater
de
Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Gemeinschaften
el
Υπήκοος Κράτους μέλους των Κοινοτήτων
en
national of a Member State of the Communities
fr
ressortissant d'un Etat membre des Communautés
nl
onderdaan van een lidstaat der Gemeenschappen
cittadino di uno Stato membro delle Comunità
da
statsborger i en af Fællesskabernes medlemsstater
de
Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Gemeinschaften
el
υπήκοος κράτους μέλους των Κοινοτήτων
en
national of a Member State of the Communities
fr
ressortissant d'un Etat membre des Communautés
nl
onderdaan van een Lid-Staat der Gemeenschappen
pt
nacional de um Estado-membro da Comunidade
cittadino di uno Stato membro delle Comunità
EUROPEAN UNION
da
statsborger i en af Fællesskabernes medlemsstater
de
Staatsangehoeriger eines Mitgliedstaats der Gemeinschaften
el
υπήκοος κράτους μέλους των Κοινοτήτων
en
nationalof a Member State of the Communities
es
nacional de un Estado miembro de las Comunidades
fr
ressortissant d'un Etat membre des Communautés
nl
onderdaan van een Lid-Staat der Gemeenschappen
pt
nacional de um Estado-membro das comunidades
sv
medborgare i gemenskapernas medlemsstater
Dostopnost