Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condizione uno
Information technology and data processing
da
1-tilstand
de
Eins-Zustand
el
Συνθήκη ένα
en
one condition
fi
1-tila
fr
état un
it
stato uno
nl
één-stand
pt
condição "um"
sv
1-tillstånd
,
ett tillstånd
condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
EUROPEAN UNION
LAW
da
betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en Medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
de
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaats,in dem sie nicht ansässig sind
el
όροι υπό του οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ'αυτό
en
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
es
condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
fi
edellytykset,joilla muut kuin jäsenvaltiossa asuvat liikenteenharjoittajat saavat harjoittaa liikennettä siellä
fr
conditions d'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
nl
voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn
pl
warunki dostępu p...
contributi di uno Stato agli organismi internazionali
ECONOMICS
da
statslige bidrag til internationale organisationer
de
Beiträge des Staates an internationalen Organisationen
el
εισφορές του δημοσίου σε διεθνείς οργανισμούς
en
contributions of the government to international organisations
es
contribuciones del Estado a las organizaciones internacionales
fr
contributions de l'Etat aux organisations internationales
nl
bijdragen van de centrale overheid aan internationale organisaties
pt
contribuições do Estado para organizações internacionais
contributi di uno Stato membro alle istituzioni europee
ECONOMICS
da
statslige bidrag til De europæiske Fællesskabers institutioner
de
Beiträge des Staates an Institutionen der Europäischen Gemeinschaften
el
εισφορές του δημοσίου προς τα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
contributions of the government to the Institutions of the European Communities
es
contribuciones del Estado a las instituciones comunitarias europeas
fr
contributions de l'Etat aux institutions communautaires européennes
nl
bijdragen van de centrale overheid aan de Europese gemeenschapsinstellingen
pt
contribuições do Estado para as instituições comunitárias europeias
Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
convocare uno specialista
LAW
de
eine Spezialistin beiziehen
,
einen Spezialisten beiziehen
en
assigne a specialist
fr
convoquer un spécialiste
coperto da assicurazione contro uno o più eventi
Insurance
da
forsikret mod en eller flere risici
de
gegen ein Risiko oder gegen mehrere Risiken versichert
el
ασφαλισμένος κατά ενός ή περισσοτέρων κινδύνων
en
insured for one or more contingencies
es
asegurado contra una o varias contingencias
fr
assuré contre une ou plusieurs éventualités
nl
verzekerd tegen een of meer gebeurtenissen
pt
abrangido por um seguro contra uma ou mais eventualidades
,
seguro contra um ou mais riscos
coque todo uno
Electronics and electrical engineering
da
usorteret koks
de
anfallender Koks
,
ungesiebter Lagerkoks
el
κωκ ανάμικτων μεγεθών
en
run of mill coke
,
ungraded coke
es
coque no clasificado
,
fr
coke tout-venant
it
coke tout-venant
nl
onbewerkte kooks
,
ongebroken kooks
pt
coque tout-venant
correlazione di indirizzo di uno strato
Information technology and data processing
da
et lags adresseafbildning
de
(N)-Adreßabbildung
,
Adressenabbildung einer Schicht
,
Adreßabbildung einer Schicht
el
απεικόνιση διευθύνσεων στρώματος
en
(N)-address-mapping
,
address-mapping of a layer
es
relación de correspondencia de direcciones (N)
,
relación de correspondencia de direcciones de una capa
fr
mise en correspondance d'adresse d'une couche
,
mise en correspondance d'adresse(N)
it
correlazione di(N)-indirizzo
nl
(N)-adresafbeelding
,
adresafbeelding van een laag
,
adresmapping van een laag
pt
estabelecimento da correspondência de endereços de um nível
correspondencia uno-a-uno
Communications
Information technology and data processing
de
bijektive Abbildung
,
eineindeutige Abbildung
,
umkehrbare eindeutige Abbildung
en
one-to-one mapping
es
correspondencia biunívoca
,
fi
yhdestä yhteen-koordinaattimuunnos
,
yhdestä yhteen-kuvaus
,
yksikäsitteinen kuvaus
fr
mappage bi-univoque
,
mappage bijectif
it
corrispondenza biunivoca
,
corrispondenza uno a uno
nl
één-op-één associatie
,
één-één-duidige afbeelding
sv
bijektiv avbildning
,
injektiv avbildning
Dostopnost