Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
straight-run asphalt (US)
ENERGY
Oil industry
da
destillationsbitumen
,
straight-run bitumen
de
Destillationsbitumen, destilliertes Bitumen
en
straight-run (asphaltic) bitumen
,
fr
bitume direct
,
bitume obtenu par distillation
it
bitume distillato
,
bitume ottenuto per distillazione
nl
destillatiebitumen
,
short residue
superette (US)
ECONOMICS
AGRI-FOODSTUFFS
da
minimarked
de
Lebensmittel-Selbstbedienungsgeschäft
,
kleiner Supermarkt
en
mini-market (GB)
,
fr
supérette
it
minimercato
,
superetta
nl
superette
sweet sorghum (US)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sukkerhirse
de
Zuckerhirse
el
σόργον το σακχαροφόρον
en
sugar millet
,
es
sacarino
,
sorgo azucarado
,
sorgo dulce
fr
sorgho doux
,
sorgho sucre
it
sorgo da zucchero
,
sorgo dolce
la
sorgum saccharatum
nl
suikergierst
,
suikersorgho
pt
sorgo sacarino
sweet sorghum US
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sukkerhirse
de
Zuckerhirse
el
σόργον το σακχαροφόρον
en
sugar millet
,
es
sacarino
,
sorgo azucarado
,
sorgo dulce
fi
sokerihirssi
fr
sorgho doux
,
sorgho sucré
it
sorgo da zucchero
,
sorgo dolce
la
Sorghum dochna
,
Sorghum saccharatum
,
Sorghum vulgare var.saccharatum
nl
suikergierst
,
suikersorgho
sv
sockerdurra
,
sockersorghum
tape loop ( US )
da
båndsløjfe
,
lukket bånd
,
tape loop
de
endloses Band
en
endless tape ( GB )
,
fr
bande sans fin
it
nastro magnetico senza fine
nl
band zonder einde
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą su sąlyga, kad jis bus sudarytas, ir pateikti [šią deklaraciją / šį pranešimą] [, kuri (-is) pridedama (-as) prie [Susitarimo / … (baigiamojo akto)]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
tuilleamh roimh ús agus roimh chánacha
FINANCE
Accounting
da
indtjening før skat og finansnetto
de
Gewinn vor Steuern und Finanzlasten
el
κέρδη προ φόρων και τόκων
en
EBIT
,
earnings before interest and taxes
es
beneficio del ejercicio antes de impuestos e intereses
et
EBIT
,
intressi- ja maksueelne kasum
,
ärikasum
fi
EBIT
,
liikevoitto
,
tulos ennen korkoja ja veroja
fr
bénéfices avant impôt et charges financières
it
utili al lordo degli oneri finanziari e delle imposte
nl
winst voor belasting en financiële kosten
pt
resultados antes de impostos e encargos financeiros
ro
EBIT
,
câștiguri înainte de dobânzi și impozite
sv
resultat före finansnetto och skatt
,
rörelseresultat före finansiella intäkter och kostnader
US/AID
Economic growth
da
De Forenede Staters statslige bistandsorganisation
,
USAID
de
USAID
el
USAID
,
Οργανισμός Διεθνούς Ανάπτυξης των ΗΠΑ
,
Υπηρεσία για τη Διεθνή Ανάπτυξη
en
AID
,
Agency for International Development
,
USAID
,
United States Agency for International Development
es
Agencia para el Desarrollo Internacional
,
Organismo de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
,
USAID
fi
USAID
,
Yhdysvaltain kansainvälinen kehitysvirasto
fr
Agence américaine pour le développement international
,
Agence des Etats-Unis pour le développement international
,
Association internationale pour le développement
,
USAID
it
Agenzia degli Stati Uniti per lo sviluppo internazionale
,
USAID
pt
AID
,
Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional
,
Agência para o Desenvolvimento Internacional
,
USAID
US$
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
bg
щатски долар
cs
USD
,
americký dolar
da
US-dollar
,
USD
,
amerikansk dollar
de
$
,
US-Dollar
,
USD
el
$
,
αμερικανικό δολάριο
,
δολάριο ΗΠΑ
,
δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών
en
$
,
American dollar
,
US dollar
,
US$
,
USD
,
dollar
es
$
,
US$
,
USD
,
dólar
,
dólar USA
,
dólar de EE.UU.
,
dólar estadounidense
et
USA dollar
,
USD
fi
USD
,
Yhdysvaltain dollari
fr
$
,
USD
,
dollar américain
,
dollar des États-Unis
hu
USA-dollár
,
USD
,
amerikai dollár
it
USD
,
dollaro USA
lt
JAV doleris
,
USD
lv
ASV dolārs
,
USD
mt
USD
,
dollaru Amerikan
nl
$
,
Amerikaanse dollar
,
US$
,
US-dollar
,
USD
,
VS$
,
VS-dollar
,
dollar
pl
USD
,
dolar amerykański
pt
$
,
US$
,
dólar americano
,
dólar dos EUA
,
dólar dos Estados Unidos
ro
dolar S.U.A
,
dolar american
sk
USD
,
americký dolár
sl
USD
,
ameriški dolar
sv
US-dollar
,
USD
USA/US-Landwirtschaftsministerium
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
amerikanske landbrugsministerium
el
ΥΠΓΕ
,
Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ
,
Υπουργείο Γεωργίας των Ηνωμένων Πολιτειών
en
D of A
,
DA
,
DOA
,
Department of Agriculture
,
USDA
,
United States Department of Agriculture
es
Departamento de Agricultura de Estados Unidos
,
Ministerio de Agricultura de Estados Unidos
fr
Département américain de l'agriculture
,
USDA
,
ministère de l'Agriculture des Etats-Unis
it
ministero dell'agricoltura degli Stati Uniti
nl
Amerikaans Ministerie van Landbouw
pt
Departamento de Agricultura dos Estados Unidos
,
USDA
Dostopnost