Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fiksēts žaunu tīkls (uz steltīm)
Fisheries
bg
фиксирана хрилна мрежа
cs
tenatová síť (na kolících)
,
upevněná tenatová síť
,
upevněná tenatová síť (na kolících)
da
GNF
,
garn fastgjort til pæle
,
hildingsgarn fastgjort til pæle
,
pælegarn
,
ruse fæstnet til pæle
de
Pfahlreuse
,
aufgespanntes Kiemennetz
el
GNF
,
απλάδι σε πασσάλους
,
πασσαλωμένο δίχτυ
,
σταθερό απλάδι
,
σταθερό απλάδι σε πασσάλους
en
fixed gillnet
,
fixed gillnet on stakes
,
gillnet on stakes
,
stake gillnet
es
GNF
,
entallada
,
estacada
,
estero
,
huelga
,
red de enmalle en estacas
,
red de enmalle fija
,
red de enmalle fija en estacas
,
tapa-esteros
et
vainakkevõrk
fi
ankkuroitu verkko
,
kiinteä verkko
,
vaajoihin kiinnitetty verkko
fr
filet maillant fixe
,
filet maillant sur perches
,
filet maillant sur pieux
hu
karókon rögzített kopoltyúháló
it
rete da posta a pali
lv
GNF
,
mt
għażel armat fuq il-lasti
,
għażel fuq il-lasti
mul
GNF
nl
kieuwnet op staken
,
vast kieuwnet
pl
sieć usidlająca na palach
,
wonton palowy
pt
tapa-esteiros
ro
setcă fixă pe piloți
sk
osadená žiabrovka
,
osadená žiabrovka na pilotách
,
žiabrovka ...
franko uz bok broda
bg
франко протежение на кораба
cs
FAS
,
vyplaceně k boku lodi
da
fas
,
frit langs skibsside
de
FAS
,
frei Längsseite Schiff
el
F.L.B.
,
ελεύθερο παραπλεύρως του πλοίου
en
FAS
,
free alongside
,
free alongside ship
es
FAS
,
franco al costado del buque
et
FAS
,
franko laeva kõrval
fi
FAS
,
vapaasti aluksen sivulla
fr
FLB
,
franco le long du bateau
,
franco le long du bord
,
franco le long du navire
,
franco long du bord
ga
SCL
,
saor cois loinge
hr
FAS
,
hu
FAS
,
költségmentesen a hajó oldalához
it
FAS
,
franco lungo bordo
,
franco sottobordo
lt
FAS
,
franko vieta prie laivo
mt
FAS
,
frank qrib il-bastiment
,
frank sottobord
nl
vrij langszij schip
pl
FAS
,
dostarczony wzdłuż burty statku
pt
FAS
,
franco ao longo do navio
,
franco junto ao navio
,
livre ao lado do navio
,
posto ao lado do navio
ro
FAS
,
franco de-a lungul vasului
sk
FAS
,
vyplatené k boku lode
sl
FAS
,
franko ob ladijski bok
sv
FAS
,
fritt vid fartygets sida
gadījums, uz ko attiecas izmeklēšana
bg
проучван към момента случай
cs
vyšetřovaný případ
da
muligt tilfælde
de
Verdachtsfall
el
κρούσμα υπό διερεύνηση
en
case under investigation
es
caso investigado
fi
selvityksen kohteena oleva tapaus
,
tautiepäily
fr
cas sous observation
ga
cás faoi imscrúdú
hu
vizsgálat alatt álló eset
,
vizsgált eset
it
caso in fase di accertamento
mt
każ taħt investigazzjoni
nl
verdacht geval
pl
przypadek badany
pt
caso sujeito a investigação
ro
caz suspect
sk
prípad v štádiu vyšetrovania
sl
primer, ki se preiskuje
sv
fall under utredning
Grupul de coordonare pentru procedura de recunoaștere reciprocă și procedura descentralizată - Medicamente de uz uman
bg
Координационна група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - лекарствени продукти за хуманна употреба
cs
koordinační skupina pro vzájemné uznávání a decentralizované postupy - humánní léčivé přípravky
da
Koordinationsgruppe vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til mennesker
de
Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel
el
CMD(h)
,
Συντονιστική Ομάδα για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία - φάρμακα για ανθρώπινη χρήση
en
CMDh
,
Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures - Human
es
Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos Humanos
et
inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm
fi
tunnustamis- ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmä (ihmislääkevalmisteet)
fr
Groupe de coordination pour la procédur...
Grupul de coordonare pentru procedura de recunoaștere reciprocă și procedura descentralizată - Medicamente de uz veterinar
bg
Координационна група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - ветеринарни продукти
cs
koordinační skupina pro vzájemné uznávání a decentralizované postupy - veterinární léčivé přípravky
da
Koordinationsgruppe vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til dyr
de
Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Tierarzneimittel
el
CMD(v)
,
Συντονιστική Ομάδα για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία - φάρμακα για κτηνιατρική χρήση
en
CMDv
,
Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary
es
Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos Veterinarios
et
veterinaarravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm
fi
tunnustamis- ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmä (eläinlääkkeet)
fr
Groupe de coordination pour la procédure de reconna...
Grupul de lucru al reprezentanților comitetelor științifice pentru medicamente de uz uman al EMA cu organizațiile pacienților și consumatorilor
bg
Работна група на научните комитети по хуманна медицина на EMA с организации на пациенти и потребители
,
работна група на пациенти и потребители
cs
pracovní skupina pacientů a spotřebitelů
,
pracovní skupina při vědeckém výboru pro humánní léčivé přípravky agentury EMA pro spolupráci s organizacemi pacientů a spotřebitelů
da
arbejdsgruppen for EMA’s videnskabelige udvalg og patient- og forbrugerorganisationer
,
patient- og forbrugerarbejdsgruppe
de
EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Patienten- und Verbraucherorganisationen
,
PCWP
el
Ομάδα Εργασίας "Ασθενών και Καταναλωτών"
,
Ομάδα Εργασίας των επιστημονικών επιτροπών ανθρωπίνων φαρμάκων του ΕΜΕΑ με οργανώσεις Ασθενών και Καταναλωτών
en
EMA Human Scientific Committees' Working Party with Patients’ and Consumers’ Organisations
,
PCWP
,
Patients' and Consumers' Working Party
es
Grupo de Trabajo de Pacientes y Consumidores
,
Grupo de Trabajo de los Comités Científicos de Medicamentos de Uso Humano de la EMA con Organizaciones de Pacientes y Consumidores
et
patsientide...
Grupul de lucru Codex Alimentarius (reziduuri de medicamente de uz veterinar în produsele alimentare)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Codex Alimentarius“ (Остатъци от ветеринарни медикаменти в храните)
cs
Codex Alimentarius (rezidua veterinárních léčiv v potravinách)
da
Codex Alimentarius-Gruppen (restkoncentrationer af veterinærlægemidler i fødevarer)
de
Gruppe "Codex Alimentarius" (Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln)
el
Ομάδα Codex Alimentarius (Κατάλοιπα κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα)
en
Codex Alimentarius Working Party (Residues of Veterinary Drugs in Food)
es
Grupo «Codex Alimentarius» (Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos)
et
codex alimentarius'e töörühm (veterinaarravimite jäägid toidus)
fi
Codex Alimentarius -työryhmä (elintarvikkeiden eläinlääkejäämät)
fr
Groupe "Codex Alimentarius" (Résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments)
ga
Meitheal Codex Alimentarius (Iarmhair de Dhrugaí Tréidliachta i mBia)
hu
Codex Alimentarius munkacsoport (állatgyógyászati készítmények maradványai élelmiszerekben)
it
Gruppo "Codex Alimentarius" (Residui di medicinali veterinari nei ...
guļus stāvoklis/ uz vēdera/ uz muguras
Land transport
bg
легнало/по гръб/по очи положение
el
οριζόντια/ύπτια/πρηνής θέση
en
lying down/supine/prone position
fr
position allongée/couché sur le dos/couché sur le ventre
Hāgas Konvencija par piemērojamo likumu dažām tiesībām, kas attiecas uz starpnieku turētiem vērtspapīriem
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
Haagerkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand
,
Haagerværdipapirkonventionen
de
HWPÜ
,
Haager Wertpapierübereinkommen
,
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
en
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
,
Hague Securities Convention
es
Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario
fi
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
,
välittäjän hallinnassa oleviin arvopapereihin liittyviin tiettyihin oikeuksiin sovellettavasta laista tehty Haagin yleissopimus
fr
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
,
Convention de La Haye
hu
a közvetítő szer...
hârtie pentru produse de uz gospodăresc și sanitar
Wood industry
bg
тишу
,
хартия тип тишу
cs
hedvábný papír
,
hygienický papír
,
tissue papír
da
tissuepapir
de
Hygienepapier
el
χαρτί αφής
en
hygiene paper
,
tissue
,
tissue paper
es
papel tisú
et
pehmepaber
fi
pehmopaperi
fr
papier d'hygiène
hr
upijajući papir
hu
selyempapír
,
tissue-papír
it
carta per uso igienico-sanitario (tissue)
,
carta tissue
lt
minkštasis popierius
lv
salvešpapīrs
mt
karta tixju
,
tixju
nl
tissuepapier
pl
bibułka
pt
papel doméstico
,
papel tissue
,
papel-tecido
sk
tissue papier
sl
tissue papir
,
vpojni papir
sv
mjukpapper
,
tissue
Dostopnost