Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transporta ietekme uz vidi
ENVIRONMENT
da
transportens indvirkning på miljøet
de
Umweltbelastung durch Verkehr
el
επιπτώσεις των μεταφορών στο περιβάλλον
en
environmental impact of transport
es
impacto ambiental del transporte
fi
liikenteen vaikutus ympäristöön
fr
impact des transports sur l'environnement
,
impact, effet des transports sur l'environnement
it
impatto ambientale dei trasporti
nl
invloed van vervoer op het milieu
,
milieueffecten van tranport/vervoer
pt
impacte ambiental (transportes)
,
impacto dos transportes no ambiente
sv
miljöpåverkningar från transporter
tretman vezan uz drogu
bg
лечение свързано с употребата на наркотици
cs
léčba drogové závislosti
da
narkotikarelateret behandling
de
Drogenbehandlung
,
Drogentherapie
el
θεραπεία που συνδέεται με τα ναρκωτικά
en
drug-related treatment
es
tratamiento relacionado con las drogas
et
narkootikumidega seotud ravi
fi
huumausaineisiin liittyvä hoito
fr
soins pour usagers de drogue
,
traitement de l’usage de drogue
,
traitement pour usagers de drogue
ga
cóireáil atá bainteach le drugaí
hu
kábítószerrel összefüggő kezelés
it
legata alla droga
lt
narkomanijos gydymas
lv
narkotiku lietotāju ārstēšana
mt
kura relatata mad-droga
nl
drugshulpverlening
pl
leczenie związane z narkotykami
pt
tratamento da toxicodependência
ro
tratament pentru dependența de droguri
sk
liečba závislosti od drog
sl
z drogami povezana obravnava
sv
drogrelaterad behandling
turbină eoliană de uz casnic
Soft energy
de
Hausanlage
,
Hauswindanlage
en
domestic wind turbine
et
kodutuulik
fr
éolienne domestique
ga
tuirbín gaoithe tí
hu
háztartási méretű szélturbina
it
impianto eolico domestico
lt
buitinė vėjo elektrinė
lv
piemājas vējturbīna
mt
turbina eolika domestika
ro
turbină eoliană casnică
,
turbină eoliană rezidențială
sl
gospodinjska vetrna elektrarna
tutun pentru uz oral
bg
тютюнево изделие за орална употреба
cs
orální tabák
da
tobaksvare,som indtages oralt
de
Tabak zum oralen Gebrauch
,
zum oralen Verbrauch bestimmter Tabak
el
καπνός που λαμβάνεται από το στόμα
en
oral tobacco
,
tobacco for oral use
es
tabaco para uso oral
et
suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakas
fi
suussa käytettäväksi tarkoitettu tupakka
fr
tabac à usage oral
ga
tobac béil
hu
szájon át fogyasztott dohánytermék
it
snus
,
tabacco per uso orale
lt
oraliniam vartojimui skirtas tabakas
nl
tabak voor oraal gebruik
pl
tytoń do stosowania doustnego
pt
tabaco de uso oral
,
tabaco para uso oral
sk
tabak na orálne použitie
sl
tobak za oralno uporabo
sv
tobak för användning i munnen
ugovori vezani uz indekse
FINANCE
Insurance
bg
обвързан с индекс договор
cs
indexově vázaná smlouva
,
smlouva s plněním vázaným na index
da
indeksreguleret aftale
de
indexgebundener Vertrag
el
σύμβαση που συνδέεται με δείκτη αξιογράφου
en
index-linked contract
es
contrato index-linked
,
contrato regulado por índices
,
contrato vinculado a un índice
et
indeksiga seotud investeerimisriskiga leping
fi
indeksisidonnainen sopimus
fr
contrat lié à un indice
hu
indexhez kötött szerződés
it
contratto index-linked
lt
su indeksu susieta sutartis
lv
indeksam piesaistītais līgums
mt
kuntratt marbut ma’ indiċi
nl
aan een index gekoppelde verzekeringsovereenkomst
pl
umowa ubezpieczenia związana z wartością indeksu
pt
contrato ligado a índices
ro
contract index-linked
sk
zmluva index-linked poistenia
sl
pogodba, vezana na indeks
sv
indexreglerat avtal
ugovor vezan uz udjele u investicijskim fondovima
FINANCE
Insurance
bg
обвързан с дялове договор
cs
smlouva s plněním vázaným na hodnotu investičního fondu
da
unit-linked forsikringsaftale
de
fondsgebundener Vertrag
el
σύμβαση ασφάλισης ζωής συνδεδεμένη με επενδύσεις
en
unit-linked contract
es
contrato en unidades de cuenta
,
contrato unit-linked
et
investeerimisriskiga leping
fi
sijoitussidonnainen sopimus
fr
contrat en unité de compte
hu
befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerződés
it
contratto in unità di conto
,
contratto unit-linked
lt
su investiciniais vienetais susieta sutartis
lv
tirgum piesaistītais dzīvības apdrošināšanas līgums
mt
kuntratt marbut ma' unitajiet
nl
fractieverzekering
pl
umowa związana z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
pt
contrato ligado a fundos de investimento
ro
contract unit-linked
sk
zmluva unit-linked poistenia
sl
pogodba, vezana na enoto investicijskega ali kritnega sklada
sv
fondförsäkringsavtal
uzaicinājums uz sarunām
cs
výzva k jednání
en
invitation to negotiate
fi
neuvottelukutsu
fr
invitation à négocier
sk
výzva na rokovanie
uz aizmuguri vērsts
Land transport
bg
гледащ назад
el
με μέτωπο προς τα πίσω
en
rearward-facing
fr
faisant face vers l’arrière
,
tourné vers l’arrière
uz aktīviem balstītu komerciālo vērtspapīru programma
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
program ABCP
,
program obchodních cenných papírů zajištěných aktivy
da
ABCP-program
en
ABCP programme
,
asset-backed commercial paper programme
et
varaga tagatud kommertsväärtpaberite programm
fi
lyhyiden rahoitusinstrumenttien arvopaperistaminen (ABCP-ohjelma)
fr
programme de papier commercial adossé à des actifs
ga
clár ABCP
,
clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe
it
programma ABCP
nl
ABCP-programma
,
door activa gedekt commercial-paperprogramma
pt
programa ABCP
,
programa de papel comercial garantido por ativos
ro
program ABCP
,
program de emisiune de titluri pe termen scurt garantate cu active
sk
program ABCP
,
program aktívami zabezpečených krátkodobých obchodovateľných cenných papierov
sl
program ABCP
,
program s premoženjem kritih komercialnih zapisov
sv
ABCP-program
,
tillgångsbaserat certifikatprogram
už aplinką, jūrų reikalus ir žuvininkystę atsakingas Komisijos narys
ENVIRONMENT
Fisheries
bg
комисар по въпросите на околната среда, морското дело и рибарството
cs
komisař(ka) pro životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov
da
kommissær med ansvar for miljø, maritime anliggender og fiskeri
de
Kommissar für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei
,
Kommissarin für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei
el
Επίτροπος αρμόδιος για το Περιβάλλον, τις Θαλάσσιες Υποθέσεις και την Αλιεία
en
Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries
es
Comisario de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca
et
keskkonna, kalanduse ja merenduse volinik
fi
kalastuskomissaari
,
ympäristö-, meri- ja kalastusasioista vastaava komissaari
,
ympäristö-, meri- ja kalastusasioista vastaava komission jäsen
,
ympäristökomissaari
fr
commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche
ga
an Coimisinéir um an gComhshao...