Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
už aplinką atsakingas Komisijos narys
ENVIRONMENT
bg
комисар по въпросите на околната среда
cs
komisař(ka) pro životní prostředí
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za životní prostředí
da
kommissær for miljø
,
miljøkommissær
de
Kommissar für Umwelt
,
für Umwelt zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Umwelt zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Environment
et
keskkonnavolinik
fi
ympäristöasioista vastaava komissaari
,
ympäristöasioista vastaava komission jäsen
,
ympäristökomissaari
fr
commissaire chargé de l'environnement
ga
an Coimisinéir um an gComhshaol
hu
környezetvédelmi biztos
it
commissario per l'ambiente
mt
Kummissarju għall-Ambjent
nl
Commissaris voor Milieu
,
Lid van de Commissie belast met Milieu
pl
komisarz ds. środowiska
pt
Membro da Comissão responsável pelo Ambiente
ro
comisar pentru mediu
sk
komisár pre životné prostredie
sl
komisar za okolje
,
član Komisije, pristojen za okolje
sv
kommissionsledamot med ansvar för miljö
,
kommissionär med ansvar för miljö
Uz attīstību vērstas zinātnes un tehnoloģiju komisija
Cooperation policy
Technology and technical regulations
United Nations
bg
Комисия по наука и технологии за развитие
cs
Komise pro vědu a technologie ve prospěch rozvoje
da
CSTD
,
Kommissionen for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål
,
Kommissionen om Videnskab og Teknologi for Udvikling
de
Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung
el
Επιτροπή για την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην Υπηρεσία της Ανάπτυξης
en
CSTD
,
Commission on Science and Technology for Development
es
CCTD
,
Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
et
teaduse ja tehnika arengukomisjon
fi
CSTD
,
tieteen ja teknologian kehitykselle tuomia hyötyjä käsittelevä toimikunta
fr
CSTD
,
Commission de la science et de la technique au service du développement
ga
CSTD
,
an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt
hu
"Tudomány és Technológia a Fejlődésért" Bizottság
,
CSTD
it
CSTD
,
Commissione della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo
lt
Jungtinių Tautų Mokslo ir technologijų vystymui komis...
už balansą atsakinga šalis
en
balance responsible party
et
bilansihaldur
hr
subjekt odgovoran za odstupanje
hu
egyensúlyért felelős fél
mt
parti inkarigata mill-ibbilanċjar
uz bioloģiskiem resursiem balstīta rūpniecība
Miscellaneous industries
bg
биопромишленост
,
биотехнологично производство
cs
průmysl založený na biotechnologiích
da
biobaseret industri
de
biobasierte Industrie
el
βιομηχανία βιοπροϊόντων
en
bio-based industry
es
industria de base biológica
et
biotoorainel põhinev tööstus
fi
biopohjainen teollisuus
fr
bio-industrie
ga
tionscal bithbhunaithe
hr
bioindustrija
hu
bioalapú termékek előállításával foglalkozó iparágak
it
bioindustria
lt
biopramonė
,
biotechnologinių produktų sektorius
mt
industrija bbażata fuq il-prodotti bijoloġiċi
nl
bio-based industrie
,
biogebaseerde industrie
,
industrie op biobasis
pl
bioprzemysł
,
przemysł oparty na surowcach pochodzenia biologicznego
pt
indústria biobaseada
ro
industrie bazată pe conceptul bio
sk
priemyselné odvetvie využívajúce biologické materiály
sl
industrija s pretežno rabo biomase
sv
biobaserad industri
už biudžeto vykdymą atsakingas generalinis direktorius
EUROPEAN UNION
Budget
da
generaldirektør for budgetter
de
Generaldirektor für Haushalt
el
γενικός διευθυντής προϋπολογισμών
en
Director-General for Budgets
es
Director General de Presupuestos
et
eelarve peadirektoraadi peadirektor
fr
directeur général des budgets
hu
költségvetési főigazgató
,
költségvetésért felelős főigazgató
it
direttore generale della DG Bilanci
lv
Budžeta ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors
mt
direttur ġenerali għall-baġits
pl
Dyrektor Generalny ds. Budżetu
sk
generálny riaditeľ pre rozpočet
sl
generalni direktor za proračun
sv
generaldirektör som ansvarar för budgeten
uz compasional
bg
палиативна употреба
cs
použití ze soucitu
da
anvendelse med særlig udleveringstilladelse
de
Anwendung in Härtefällen
,
Mitleidsindikation
el
παρηγορητική χρήση
,
παρηγορητική χρησιμοποίηση
,
συγκαταβατική χορήγηση ερευνητικού φαρμάκου κατ' εξαίρεση
en
compassionate use
es
uso compasivo
et
kasutamine erilubade alusel
fi
erityisluvallinen käyttö
fr
disponible à titre humanitaire
,
usage compassionnel
ga
úsáid atruach
hr
milosrdno davanje lijeka
hu
engedélyezés előtti alkalmazás
,
ún. kivételes gyógyszerhasználat
it
uso compassionevole
lt
vilties vaistinių preparatų naudojimas
lv
zāļu lietošana līdzjūtības dēļ
mt
użu ħanin
nl
compassionate use
,
gebruik in schrijnende gevallen
pl
indywidualne stosowanie
,
stosowanie u konkretnych pacjentów leku dopuszczonego w innym kraju lub jeszcze niedopuszczonego do obrotu
pt
uso compassivo
sl
sočutna uporaba
sv
användning av humanitära skäl
uz datiem balstīta inovācija
Information technology and data processing
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
иновации на основата на данни
cs
daty podložená inovace
da
datadrevet innovation
de
datengesteuerte Innovation
,
datengetriebene Innovation
el
καινοτομία βάσει δεδομένων
en
DDI
,
data-driven innovation
es
innovación basada en los datos
et
andmepõhine innovatsioon
fi
datavetoinen innovointi
,
tietolähtöinen innovointi
fr
innovation fondée sur les données
ga
nuálaíocht shonraíbhunaithe
hr
inovacije koje se temelje na podacima
hu
adathalmazok elemzésén alapuló innováció
it
innovazione guidata dai dati
lt
duomenimis grindžiamos inovacijos
mt
innovazzjoni mmexxija mid-data
nl
datagestuurde innovatie
pl
innowacje wykorzystujące potencjał danych
,
innowacyjne rozwiązania wykorzystujące potencjał danych
pt
inovação baseada em dados
ro
inovare bazată pe date
sk
inovácia s využitím dostupných údajov
,
inovácia založená na údajoch
sl
inovacije, ki temeljijo na podatkih
sv
datadriven innovation
uz diskont
FINANCE
bg
под номинална стойност
,
с отстъпка (от номинала)
cs
s diskontem
,
za cenu nižší, než je jmenovitá hodnota
,
za sníženou cenu
da
under pari
de
unter dem Nennwert
,
unter pari
el
κάτω από το άρτιο
,
υπό το άρτιο
en
at a discount
,
below par
es
bajo la par
et
alla nimiväärtuse
,
nimiväärtusest madalama hinnaga
fi
alle nimellisarvon
,
diskontattuna
fr
au-dessous du pair
ga
ag lascaine
,
ar lascaine
,
faoin bpar
hr
ispod nominalne vrijednosti
,
it
sotto la pari
lt
mažesne nei nominalioji verte
,
taikant diskontą
lv
ar diskontu
,
zem nominālvērtības
mt
taħt il-prezz
nl
onder pari
pl
poniżej wartości nominalnej
,
z dyskontem
pt
abaixo do par
ro
sub valoarea nominală
sk
pod nominálnou hodnotou
sl
pod nominalno vrednostjo
,
sub pari
,
z diskontom
sv
till rabatt
,
under det nominella värdet
Dostopnost