Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
Chemistry
bg
Специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Odborné ošetření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlig behandling (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment (see … on this label).
es
Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
ga
Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Szakellátás (lásd ... a címkén).
it
Trattamento specifico (vedere …....su questa etichetta).
lt
Specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
mt
Trattament speċifiku (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P321
nl
Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
pl
Zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
pt
Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
ro
Tratament specific (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Odborné oše...
Īpaši pasākumi (skat. … uz šīs etiķetes).
Chemistry
bg
Специални мерки (вж… на този етикет).
cs
Specifické opatření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlige foranstaltninger (se … på denne etiket).
de
Gezielte Maßnahmen (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζονται ειδικά μέτρα (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific measures (see … on this label).
es
Se necesitan medidas específicas (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab erimeetmeid (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityistoimenpiteitä tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Mesures spécifiques (voir … sur cette étiquette).
ga
Bearta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Különleges intézkedések (lásd … a címkén).
it
Misure specifiche (vedere …..su questa etichetta).
lt
Specialios priemonės (žr. … šioje etiketėje).
mt
Miżuri speċifiċi (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P322
nl
Specifieke maatregelen (zie … op dit etiket).
pl
Środki szczególne (patrz … na etykiecie).
pt
Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
ro
Măsuri specifice (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Osobitné opatrenia (pozri … na et...
išmoka už karinę tarnybą
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
militærløn
de
Wehrsold
el
στρατιωτικός μισθός
en
service pay
es
sueldo militar
fr
solde militaire
it
paga militare
nl
soldij
pt
soldo militar
sk
plat za vojenskú službu
sv
lön från militärtjänsten
įstaiga, atsakinga už profesinių pensijų skyrimą
Financial institutions and credit
SOCIAL QUESTIONS
cs
instituce zaměstnaneckého penzijního pojištění
da
arbejdsmarkedsrelateret pensionskasse
de
EBAV
,
Einrichtung der betrieblichen Altersversorgung
el
Ίδρυμα Επαγγελματικών Συνταξιοδοτικών Παροχών
,
ΙΕΣΠ
en
IORP
,
institution for occupational retirement provision
es
fondo de pensiones de empleo
,
organismo de previsión para la jubilación
et
tööandjapensioni kogumisasutus
fi
ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoava laitos
,
lisäeläkelaitos
fr
IRP
,
institution de retraite professionnelle
ga
institiúid um chóir ar scor ceirde
,
institiúid um chóir ar scor gairme
hu
foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény
,
foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmény
it
EPAP
,
ente pensionistico aziendale o professionale
lv
PKUI
,
papildpensijas kapitāla uzkrāšanas institūcija
mt
IORP
,
istituzzjoni għall-provvista ta’ rtirar okkupazzjonali
nl
IBPV
,
instelling voor bedrijfspensioenvoorziening
pl
IORP
,
instytucja pracowniczych programów emerytalnych
pt
IRPPP
,
instituição de realização de planos d...
izeja uz radio pievadstaciju
Communications
bg
самонасочване
da
hjempejling
,
pejling
,
radioanduvning
de
Funk-Zielflug
,
Homing
,
Zielflug
,
Zielpeilflug
el
παλιννόστηση
,
ραδιο-συνάθροιση
,
ραδιονόστηση
en
homing
,
radio homing
es
radio recalada
,
radioconducción desde el punto de destino
,
radiorrecalada
,
recalada
et
pealelend
fi
radiolla suunnistautuminen
fr
radiolignement
,
radioralliement
hu
iránykeresés
it
autoguida
,
homing
,
navigazione con rilevamento costante
,
radioavvicinamento
,
ritorno radioguidato
nl
aanvliegen van radiobaken
,
radiogeleiding naar een doel
pl
wyjście na pomoc radionawigacyjną
pt
homing
,
navegação com marcação constante
,
radiocomando a partir do destino
,
retorno radiocomandado
ro
radioghidaj
sk
cieľový let
sl
letenje proti oddajniku
sv
radioanflygning
izpildes kritērijs attiecībā uz galvu
cs
HPC
,
kritérium pohybu hlavy
da
hovedets belastningsindeks
de
Kriterium der Kopfbelastung
el
ΚΕΚ
,
κριτήριο επίδοσης για την κεφαλή
en
HPC
,
head performance criterion
es
norma de comportamiento de la cabeza
fi
HPC
,
pään suorituskykyperuste
fr
critère de performance de la tête
hu
HPC
,
a fej terhelési kritériuma
it
HPC
,
criterio di prestazione della testa
lt
GAK
,
GSK
,
galvos apsaugos kriterijus
,
galvos elgsenos bandymo metu kriterijus
,
galvos elgsenos kriterijus
,
galvos sąveikos kriterijus
,
galvos techninių savybių kriterijus
nl
hoofdprestatiecriterium
pl
kryterium wpływu zderzenia na głowę
pt
HPC
,
critério do comportamento funcional da cabeça
jautājums, uz kuru jāatbild mutiski
bg
въпрос с искане за устен отговор
,
въпрос с искане за устен отговор, последван от разисквания
cs
otázka k ústnímu zodpovězení
,
otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou
da
forespørgsel til mundtlig besvarelse
,
forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling
de
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
,
Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
el
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης
,
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση
en
question for oral answer
,
question for oral answer with debate
es
pregunta con solicitud de respuesta oral
,
pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate
et
suuliselt vastatav küsimus
,
suuliselt vastatav küsimus aruteluga
fi
suullinen kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys, josta keskustellaan
fr
question avec demande de réponse orale
,
question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
ga
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
,
ceist i gcomhair freagra ó bhéal
hr
pitanje za usmeni...
jautājums, uz kuru jāatbild rakstiski
bg
въпрос с искане за писмен отговор
cs
otázka k písemnému zodpovězení
da
forespørgsel til skriftlig besvarelse
de
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
el
ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης
en
question for written answer
es
pregunta con solicitud de respuesta escrita
et
kirjalikult vastatav küsimus
fi
kirjallinen kysymys
,
kirjallisesti vastattava kysymys
fr
question avec demande de réponse écrite
ga
ceist i gcomhair freagra i scríbhinn
,
ceist i gcomhair freagra scríofa
hr
pitanje za pisani odgovor
hu
írásbeli választ igénylő kérdés
it
interrogazione con richiesta di risposta scritta
lt
klausimas, į kurį atsakoma raštu
mt
mistoqsija għal tweġiba bil-miktub
nl
vraag met verzoek om schriftelijk antwoord
pl
pytanie pisemne
,
pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie
pt
pergunta com pedido de resposta escrita
ro
întrebare cu solicitare de răspuns scris
sk
otázka na písomné zodpovedanie
sl
vprašanje za pisni odgovor
sv
fråga för skriftligt besvarande
Judėjimas už laisvę ir teisingumą
Political Parties
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Движение за свобода и правосъдие
cs
Hnutí za svobodu a spravedlnost
de
Bewegung für Freiheit und Gerechtigkeit
,
MFJ
el
Κίνημα Ελευθερίας και Δικαιοσύνης
en
MFJ
,
Movement for Freedom and Justice
es
Movimiento por la Libertad y la Justicia
fr
MFJ
,
Mouvement pour la liberté et la justice
ga
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas
,
MFJ
hu
Szabadságért és Igazságért Mozgalom
nl
Beweging voor vrijheid en rechtvaardigheid
pl
Ruch na rzecz Wolności i Sprawiedliwości
pt
Movimento para a Liberdade e Justiça
ro
Mișcarea pentru Libertate și Justiție
sk
Hnutie za slobodu a spravodlivosť
sl
gibanje za svobodo in pravico
sv
rörelsen för frihet och rättvisa
Judėjimas už ogonių tautos išlikimą
POLITICS
Political framework
Rights and freedoms
bg
MOSOP
,
Движение за оцеляване на народа огони
,
МОСОП
cs
Hnutí za přežití lidu Ogoni
,
Hnutí za přežití ogonského lidu
,
MOSOP
da
MOSOP
,
bevægelse for ogoni-folkets overlevelse
de
Bewegung für das Überleben des Volkes der Ogoni
,
MOSOP
el
MOSOP
,
Κίνημα για την Επιβίωση του Λαού Ογκόνι
en
MOSOP
,
Movement for the Survival of the Ogoni People
es
MOSOP
,
Movimiento por la Supervivencia del Pueblo Ogoni
fi
MOSOP
,
ogonien eloonjäämisliike
,
ogonikansan eloonjäämisliike
fr
MOSOP
,
Mouvement pour la survie du peuple ogoni
ga
MOSOP
,
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni
hu
MOSOP
,
Mozgalom az Ogoni Nép Túléléséért
it
MOSOP
,
Movimento per la sopravvivenza del popolo Ogoni
nl
Beweging voor het overleven van het Ogonivolk
,
MOSOP
pl
MOSOP
,
Ruch na rzecz Przetrwania Ludu Ogoni
pt
MOSOP
,
Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni
ro
Mișcarea pentru supraviețuirea poporului ogoni
sk
Hnutie za prežitie ľudu Ogoni
sl
Gibanje za preživetje ljudstva Ogoni
,
MOSOP
sv
Mosop
,
rörelsen för ogonifolket...
Dostopnost