Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jautājums, uz kuru jāatbild mutiski
bg
въпрос с искане за устен отговор
,
въпрос с искане за устен отговор, последван от разисквания
cs
otázka k ústnímu zodpovězení
,
otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou
da
forespørgsel til mundtlig besvarelse
,
forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling
de
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
,
Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
el
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης
,
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση
en
question for oral answer
,
question for oral answer with debate
es
pregunta con solicitud de respuesta oral
,
pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate
et
suuliselt vastatav küsimus
,
suuliselt vastatav küsimus aruteluga
fi
suullinen kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys, josta keskustellaan
fr
question avec demande de réponse orale
,
question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
ga
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
,
ceist i gcomhair freagra ó bhéal
hr
pitanje za usmeni...
jautājums, uz kuru jāatbild rakstiski
bg
въпрос с искане за писмен отговор
cs
otázka k písemnému zodpovězení
da
forespørgsel til skriftlig besvarelse
de
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
el
ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης
en
question for written answer
es
pregunta con solicitud de respuesta escrita
et
kirjalikult vastatav küsimus
fi
kirjallinen kysymys
,
kirjallisesti vastattava kysymys
fr
question avec demande de réponse écrite
ga
ceist i gcomhair freagra i scríbhinn
,
ceist i gcomhair freagra scríofa
hr
pitanje za pisani odgovor
hu
írásbeli választ igénylő kérdés
it
interrogazione con richiesta di risposta scritta
lt
klausimas, į kurį atsakoma raštu
mt
mistoqsija għal tweġiba bil-miktub
nl
vraag met verzoek om schriftelijk antwoord
pl
pytanie pisemne
,
pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie
pt
pergunta com pedido de resposta escrita
ro
întrebare cu solicitare de răspuns scris
sk
otázka na písomné zodpovedanie
sl
vprašanje za pisni odgovor
sv
fråga för skriftligt besvarande
Judėjimas už laisvę ir teisingumą
Political Parties
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Движение за свобода и правосъдие
cs
Hnutí za svobodu a spravedlnost
de
Bewegung für Freiheit und Gerechtigkeit
,
MFJ
el
Κίνημα Ελευθερίας και Δικαιοσύνης
en
MFJ
,
Movement for Freedom and Justice
es
Movimiento por la Libertad y la Justicia
fr
MFJ
,
Mouvement pour la liberté et la justice
ga
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas
,
MFJ
hu
Szabadságért és Igazságért Mozgalom
nl
Beweging voor vrijheid en rechtvaardigheid
pl
Ruch na rzecz Wolności i Sprawiedliwości
pt
Movimento para a Liberdade e Justiça
ro
Mișcarea pentru Libertate și Justiție
sk
Hnutie za slobodu a spravodlivosť
sl
gibanje za svobodo in pravico
sv
rörelsen för frihet och rättvisa
Judėjimas už ogonių tautos išlikimą
POLITICS
Political framework
Rights and freedoms
bg
MOSOP
,
Движение за оцеляване на народа огони
,
МОСОП
cs
Hnutí za přežití lidu Ogoni
,
Hnutí za přežití ogonského lidu
,
MOSOP
da
MOSOP
,
bevægelse for ogoni-folkets overlevelse
de
Bewegung für das Überleben des Volkes der Ogoni
,
MOSOP
el
MOSOP
,
Κίνημα για την Επιβίωση του Λαού Ογκόνι
en
MOSOP
,
Movement for the Survival of the Ogoni People
es
MOSOP
,
Movimiento por la Supervivencia del Pueblo Ogoni
fi
MOSOP
,
ogonien eloonjäämisliike
,
ogonikansan eloonjäämisliike
fr
MOSOP
,
Mouvement pour la survie du peuple ogoni
ga
MOSOP
,
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni
hu
MOSOP
,
Mozgalom az Ogoni Nép Túléléséért
it
MOSOP
,
Movimento per la sopravvivenza del popolo Ogoni
nl
Beweging voor het overleven van het Ogonivolk
,
MOSOP
pl
MOSOP
,
Ruch na rzecz Przetrwania Ludu Ogoni
pt
MOSOP
,
Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni
ro
Mișcarea pentru supraviețuirea poporului ogoni
sk
Hnutie za prežitie ľudu Ogoni
sl
Gibanje za preživetje ljudstva Ogoni
,
MOSOP
sv
Mosop
,
rörelsen för ogonifolket...
Judėjimas už vienybę ir džihadą Vakarų Afrikoje
Politics and public safety
International affairs
Criminal law
bg
Движение за единство и джихад в Западна Африка
cs
Hnutí za jednotu a džihád v západní Africe
da
Bevægelsen for Enhed og Jihad i Vestafrika
,
MUJAO
de
Bewegung für Einheit und Dschihad in Westafrika
,
MUJAO
,
Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest
el
Κίνημα για την Ενότητα και τη Τζιχάντ στη Δυτική Αφρική
en
MUJAO
,
Movement for Unity and Jihad in West Africa
fi
Länsi-Afrikan yhtenäisyyden ja jihadin liike
,
MUJAO
fr
MUJAO
,
Mouvement pour l’unification et le jihad en Afrique de l’Ouest
,
Mujao
,
mouvement Unité pour le djihad en Afrique de l'Ouest
ga
an Ghluaiseacht um Aontacht agus um Jiohád san Afraic Thiar
it
MUJAO
,
Movimento per l'unità e la jihad nell'Africa occidentale
lt
MUJAO
mt
MUJAO
,
Moviment għall-Unità u l-Ġiħad fl-Afrika tal-Punent
nl
Beweging voor Eenheid en Jihad in West-Afrika
,
Mujao
pl
MUJAO
,
Ruch na Rzecz Jedności i Dżihadu w Afryce Zachodniej
pt
MUJAO
,
Movimento para a Unidade e a Jiade na África Ocidental
sk
Hnutie za j...
juridiska persona, uz ko attiecas publiskās tiesības
LAW
Business organisation
da
juridisk person, der henhører under den offentlige ret
,
offentlig myndighed
,
offentligretlig juridisk person
,
offentligt retssubjekt
,
selvstændigt forvaltningssubjekt
de
juristische Person des öffentlichen Rechts
el
ΝΠΔΔ
,
νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου
en
legal person governed by public law
es
persona jurídica de derecho público
fi
julkisoikeudellinen oikeushenkilö
fr
personne morale de droit public
,
personne publique
ga
duine dlítheanach faoi rialú an dlí phoiblí
it
persona giuridica di diritto pubblico
,
persona giuridica pubblica
lv
juridiska persona, kura ir publisko tiesību subjekts
,
publisko tiesību juridiskā persona
mt
persuna ġuridika rregolata bil-liġi pubblika
nl
publiekrechtelijke rechtspersoon
ro
persoană juridică de drept public
sl
pravna oseba javnega prava
sv
offentligrättslig juridisk person
Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu, vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka paņēmienus, kā izdarāma šāda atsauce.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
kāpnes uz izcilību
cs
cesta ke špičkovému výzkumu
da
vej til topkvalitet
de
Leiter zur Spitzenforschung
,
Stufenleiter der Spitzenforschung
el
κλίμακα αριστείας
en
stairway of excellence
es
escalera de excelencia
fi
huippuosaamisen portaikko
fr
escalier d'excellence
it
scala di eccellenza
lt
kompetencijos laiptai
mt
skala tal-eċċellenza
nl
ladder naar topkwaliteit
pl
schody ku doskonałości
pt
escala de excelência
ro
scară a excelenței
sk
cesta k dokonalosti
sl
stopnice do odličnosti
sv
spetsforskningsstege
Dostopnost