Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apkalpošana uz zemes
bg
наземно обслужване
cs
pozemní odbavení
da
groundhandling
,
groundhandlingydelse
de
Abfertigungsdienste
,
Bodenabfertigung
,
Bodenabfertigungsdienste
,
Versorgungsleistungen auf Flughäfen
el
επίγεια εξυπηρέτηση
,
υπηρεσίες εδάφους
en
ground handling
,
ground-handling services
es
asistencia en tierra
et
maapealne käitlus
,
maapealne teenindus
fi
maahuolinta
,
maahuolintapalvelut
fr
assistance aéroportuaire
,
assistance en escale
,
service d'escale
ga
seirbhís ar an talamh
,
seirbhísí láimhseála ar an talamh
hr
zemaljske usluge
it
assistenza a terra
lt
antžeminių paslaugų teikimas
,
antžeminės paslaugos
lv
lidlauka sniegtie pakalpojumi
mt
groundhandling
nl
grondafhandeling
pl
obsługa naziemna
pt
assistência em escala
ro
handling
,
handling la sol
sk
pozemná obsluha
sl
zemeljska oskrba (zrakoplova)
sv
marktjänster
apliecinājums par tiesībām uz nodarbinātību
LAW
Migration
bg
разрешение за работа
,
разрешително за работа
cs
povolení k práci
da
arbejdstilladelse
de
Arbeitserlaubnis
el
άδεια διαμονής για εργασία
,
άδεια εργασίας
en
work permit
es
permiso de trabajo
et
tööluba
fi
työlupa
fr
permis de travail
,
titre de travail
ga
cead oibre
hu
munkavállalási engedély
it
permesso di soggiorno per motivi di lavoro
lt
leidimas dirbti
,
teisę dirbti šalyje patvirtinantis dokumentas
lv
darba atļauja
mt
liċenzja tal-impjieg
,
permess ta' xogħol
nl
arbeidskaart
,
werkvergunning
pl
zezwolenie na pracę
pt
autorização de trabalho
ro
autorizație de muncă
,
permis de muncă
,
permis de ședere în scop de muncă
sl
osebno delovno dovoljenje
sv
arbetstillstånd
aspirator de uz casnic
bg
битова прахосмукачка
cs
vysavač pro domácnost
da
husholdningsstøvsuger
de
Haushaltsstaubsauger
el
οικιακή ηλεκτρική σκούπα
en
household vacuum cleaner
es
aspiradora doméstica
et
laiatarbetolmuimeja
fi
kotitalouspölynimuri
fr
aspirateur ménager
ga
folúsghlantóir tí
hu
háztartási porszívó
it
aspirapolvere domestico
lt
buitinis dulkių siurblys
mt
vacuum cleaner domestika
nl
huishoudstofzuiger
pl
odkurzacz domowy
pt
aspirador doméstico
sk
vysávač pre domácnosť
sl
gospodinjski sesalnik
sv
hushållsdammsugare
aspirator de uz general
bg
прахосмукачка с общо предназначение
cs
univerzální vysavač
da
universalstøvsuger
de
Universalstaubsauger
el
ηλεκτρική σκούπα γενικής χρήσης
en
general purpose vacuum cleaner
es
aspiradora de uso general
et
üldotstarbeline tolmuimeja
fi
yleiskäyttöön tarkoitettu pölynimuri
fr
aspirateur à usage général
ga
folúsghlantóir ilfhóinteach
hu
általános rendeltetésű porszívó
it
aspirapolvere per uso generale
lt
universalusis dulkių siurblys
mt
vacuum cleaner għal użu ġenerali
nl
stofzuiger voor algemene doeleinden
pl
odkurzacz uniwersalny
pt
aspirador de uso geral
sk
univerzálny vysávač
sl
sesalnik za splošne namene
sv
universaldammsugare
atbilde uz piezīmēm
Chemistry
bg
отговор на коментари
cs
odpověď na připomínky
da
høringssvar på kommentarer
de
Antwort auf Bemerkungen
el
απάντηση σε σχόλια
en
RCOM
,
response to comments
es
respuesta a comentarios
et
vastus kommentaaridele
fi
vastaukset huomautuksiin
fr
réponse aux commentaires
hu
válasz az észrevételekre
it
risposta ai commenti
,
risposta alle osservazioni
lt
atsakymas į pastabas
mt
RCOMs
,
tweġibiet għall-kummenti
nl
commentaardocument
pl
odpowiedzi na komentarze
pt
resposta aos comentários
ro
răspuns la observații
sk
odpoveď na pripomienky
sl
odziv na pripombe
sv
respons på kommentarer
atmaksāšana, pamatojoties uz vienības izmaksām
EU finance
bg
възстановяване въз основа на единичните разходи
cs
proplacení na základě jednotkových nákladů
da
godtgørelse på grundlag af enhedsomkostninger
de
Erstattung auf der Grundlage von Einheitskosten
el
επιστροφή βάσει μοναδιαίου κόστους
en
reimbursement on the basis of unit costs
es
reembolso sobre la base de los costes unitarios
et
hüvitamine ühikuhindade alusel
fi
korvaus, joka määräytyy yksikkökustannusten perusteella
fr
remboursement sur la base des coûts unitaires
ga
aisíocaíocht ar bhonn costas aonaid
it
rimborso sulla base dei costi unitari
lt
atlyginimas remiantis vieneto įkainiais
nl
terugbetaling op basis van eenheidskosten
pl
zwrot na podstawie kosztów jednostkowych
ro
rambursare pe baza costurilor unitare
sk
refundácia na základe jednotkových nákladov
sl
povračilo na osnovi stroškov na enoto
sv
ersättning på grundval av enhetskostnader
atsakomybės už prieglobsčio prašytoją perėmimas
LAW
Migration
bg
поемане на отговорност за чужденец
,
поемане на отговорността за търсещо убежище лице
cs
převzetí žadatele o azyl
da
overtagelse af en asylansøger
de
Aufnahme eines Asylbewerbers
,
Übernahme eines Asylbewerbers
el
αναδοχή αιτούντος άσυλο
en
taking charge of an asylum seeker
es
asunción de responsabilidad respecto del solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja vastuvõtmine
fi
turvapaikanhakijan vastaanotto
fr
prise en charge d'un demandeur d'asile
ga
freagracht a ghlacadh ar iarrthóir tearmainn
hu
menedékkérő átvétele
it
prendere in carico il richiedente asilo
,
presa in carico del richiedente asilo
lt
prieglobsčio prašytojo perėmimas savo žinion
lv
patvēruma meklētāja uzņemšana
mt
teħid tal-inkarigu ta’ persuna li qed tfittex ażil
,
teħid ta’ inkarigu ta’ applikant għall-ażil
nl
overname van een asielzoeker
pl
przejęcie osoby ubiegającej się o azyl
pt
tomada a cargo de um requerente de asilo
ro
preluarea solicitantului de azil
sk
prevzatie a späťvzatie žiadateľa o azyl
,
prevzatie a vrátenie žiadateľa o azyl
sl
spreje...
atsakomybės už veiksmus prisiėmimas
Information technology and data processing
da
uafviselighed
de
Nichtabstreitbarkeit
,
Non-Repudiation
el
χωρίς άρνηση αναγνώρισης
en
non-repudiation
es
no repudio
et
salgamise vääramine
fi
kiistämättömyys
fr
non-répudiation
it
non disconoscibilità
,
non disconoscimento
,
non ripudiabilità
lv
nenoliedzamība
nl
niet-afwijzing
pl
niezaprzeczalność
ro
nerepudiere
sv
oavvislighet
atsakomybė už aplinkos apsaugą
Deterioration of the environment
bg
екологична отговорност
cs
odpovědnost za ekologickou újmu
,
odpovědnost za škody na životním prostředí
,
odpovědnost za životní prostředí
da
miljøansvar
de
Umwelthaftung
el
περιβαλλοντική ευθύνη
en
EIL
,
environmental impairment liability
,
environmental liability
es
pasivo ambiental
,
responsabilidad medioambiental
et
keskkonnavastutus
fi
ympäristövahinkovastuu
,
ympäristövahinkovastuu
,
ympäristövastuu
fr
responsabilité environnementale
,
responsabilité pour atteinte à l'environnement
ga
dliteanas comhshaoil
,
dliteanas i leith dochar a dhéanamh ar an gcomhshaol
hu
környezeti felelősség
it
responsabilità ambientale
lt
atsakomybė už žalą aplinkai
mt
responsabbiltà għall-ħsara ambjentali
nl
milieuaansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność za szkody w środowisku
,
odpowiedzialność za środowisko
pt
responsabilidade ambiental
ro
răspundere pentru daune aduse mediului
,
răspunderea pentru mediul înconjurător
sk
environmentálna zodpovednosť
sl
okoljska odgovornost
sv
miljöansvar
Dostopnost