Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uz priekšu vērsts spēks
LAW
da
fremadrettet virkning
de
Wirkung für die Zukunft
el
έννομα αποτελέσματα για το μέλλον
,
ισχύει για το μέλλον
en
prospective effect
fr
effet pour l'avenir
ga
éifeacht ionchasach
lt
taikoma(s) ateityje
mt
effett prospettiv
nl
gevolgen voor de toekomst
,
werking voor de toekomst
pl
charakter prospektywny
uz priekšu vērsts stiklojums
bg
предно стъкло
,
стъкло, разположено отпред
da
fremadvendende rude
el
τζάμι που βλέπει προς τα εμπρός
en
forward-facing glazing
es
acristalamiento delantero
et
eesmine klaaspind
fi
etulasi
ga
gloiniú dírithe chun tosaigh
hu
előre néző üvegezés
it
vetratura rivolta in avanti
lt
priekinis stiklas
mt
ħġieġ iħares 'il quddiem
pl
oszklenia z przodu
pt
envidraçado virado para a frente
ro
vitraje frontale
sl
naprej obrnjena zasteklitev
sv
framåtriktad ruta
uz ražojumiem un procesiem orientēta pētniecība un tehnoloģiju izstrāde
Chemistry
bg
НИРДСПП
,
научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси
cs
PPORD
,
výzkum a vývoj zaměřený na výrobky a postupy
da
PPORD
,
produkt- og procesorienteret forskning og udvikling
de
PPORD
,
produkt- und verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung
el
PPORD
,
έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων και διαδικασιών παρασκευής
en
PPORD
,
product and process orientated research and development
es
IDOPP
,
investigación y desarrollo orientados a productos y procesos
et
PPORD
,
toote- ja tehnoloogiaalane uurimis- ja arendustegevus
fi
PPORD
,
tuote- ja prosessisuuntautunut tutkimus ja kehittäminen
fr
RDAPP
,
activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus
hu
PPORD
,
termék- és folyamatorientált kutatás és fejlesztés
it
PPORD
,
attività di ricerca e sviluppo orientata ai prodotti e ai processi
lt
PPORD
,
produkto ir technologinis tyrimas ir plėtra
lv
PPORD
,
mt
PPORD
,
riċerka u żvilupp orjentati lejn prodotti u proċessi
nl
PPORD
,
onderzoek en ontwikkeling gericht op producten ...
uz reitingiem balstītā metode
FINANCE
Financial institutions and credit
da
den ratingbaserede metode
,
ratingmetode
en
ratings based method
et
reitingupõhine meetod
,
välisreitingu meetod
fr
méthode fondée sur les notations
ga
modh bunaithe ar rátálacha
mt
metodu abbażi tal-klassifikazzjonijiet
pl
metoda oparta na ratingach
,
metoda ratingów
,
metoda ratingów zewnętrznych
pt
método baseado em notações
ro
metodă bazată pe ratinguri
sk
metóda založená na ratingoch
sl
metoda na podlagi bonitetnih ocen
uz reversijām jutīga DNS sekvence
en
responsive DNA sequence
et
kergesti reageeriv DNA järjestus
,
reageerimisaldis DNA järjestus
fr
séquence d'ADN sensible
ga
seicheamh freagrúil DNA
hu
érzékeny DNS-szekvencia
it
sequenza di DNA sensibile
,
sequenza responsiva
lt
atsaką sukuriančios DNR sekos
mt
sekwenza DNA risponsiva
pl
reaktywna sekwencja DNA
pt
sequência de ADN reativa
,
sequência de ADN sensível
,
sequências de ADN identificativas
ro
secvență de ADN sensibilă
sk
responzívna sekvencia DNA
sl
odzivna DNA sekvenca
uz rezultātiem balstīts finansējums
cs
financování založené na dosažených výsledcích
da
resultatbaseret bistand
,
resultatbaseret finansiering
de
ergebnisorientierte Hilfe
en
OBA
,
RBF
,
output-based aid
,
performance-based aid
,
results-based financing
es
AFR
,
ayuda en función de los resultados
et
tulemuspõhine abi
,
tulemustepõhine rahastamine
fi
suoritusperusteinen apu
,
tulosperusteinen apu
,
tulosperusteinen tuki
fr
OBA
,
aide axée sur les réalisations
,
aide basée sur les résultats
it
aiuto basato sui risultati
lt
rezultatais grindžiama pagalba
,
rezultatais grindžiamas finansavimas
lv
no iznākuma atkarīgs atbalsts
,
mt
finanzjament ibbażat fuq ir-riżultati
,
għajnuna bbażata fuq il-produzzjoni
,
għajnuna bbażata fuq ir-rendiment
nl
op output gebaseerde steun
,
op resultaten gebaseerde financiering
pl
pomoc uzależniona od wyników
pt
ajuda "centrada no produto"
,
financiamento centrado nos resultados
ro
ajutor bazat pe rezultate
sk
financovanie založené na dosiahnutých výsledkoch
sl
financiranje na podlagi rezultatov
,
pomoč, ki temelji na rezultatih
sv
prestationsbas...
uz robežas izsniegta vīza
LAW
Migration
bg
издадена на границата виза
cs
vízum udělené na hranicích
,
vízum udělené na hraničním přechodu
,
vízum udělené na vnějších hranicích
da
visum udstedt ved grænsen
,
visum udstedt ved indrejsen
de
an der Grenze ausgestelltes Ausnahme-Visum
,
an der Grenze erteilter Sichtvermerk
,
an der Grenze erteiltes Ausnahme-Visum
el
θεώρηση χορηγούμενη στα σύνορα
en
visa issued at the border
es
visado en frontera
,
visado expedido en la frontera
et
piiril antud viisa
,
piiril väljastatud viisa
,
piiripunktis antud viisa
fi
rajalla myönnettävä viisumi
,
rajatarkastuksen yhteydessä myönnettävä viisumi
fr
visa délivré à la frontière
,
visa à la frontière
ga
víosa eisithe ag pointe trasnaithe teorann
hu
határon kiadott vízum
,
határátkelőhelyen előterjesztett vízumkérelem
it
visto alla frontiera
,
visto rilasciato alla frontiera
lt
pasienyje išduodama viza
lv
pie robežas izsniegta vīza
,
mt
viża maħruġa fil-fruntiera
,
viża maħruġa mal-fruntiera
nl
aan de grens afgegeven visum
pl
wiza wydawana na granicy
pt
visto concedido em postos de f...
uz robežas veicamie aizsardzības pasākumi
TRADE
Trade policy
cs
ochranná opatření na hranicích
en
protective measures at frontiers
hu
határokon alkalmazott védelmi intézkedések
lt
apsaugos priemonės ties valstybinėmis sienomis
pl
środki ochronne stosowane na granicach
sl
zaščitni ukrepi na mejah
uz rūpniecību orientēta tehnoloģiskā attīstība
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
cs
technický rozvoj se zaměřením na průmysl
en
industry-oriented technological development
et
tööstusele orienteeritud tehnoloogia areng
hu
iparorientált technológiai fejlesztés
lt
pramonei skirta technologinė plėtra
sl
industrijsko naravnani tehnološki razvoj
uz semantiku balstīta zināšanu sistēma
Information and information processing
cs
systém znalostí založený na sémantice
de
semantikgestütztes Wissenssystem
el
σύστημα γνώσεων με σημασιολογική βάση
en
Semantic-based knowledge system
es
sistema de conocimiento basado en la semántica
et
semantiline teadmissüsteem
fr
système de connaissance fondé sur la sémantique
hu
szemantika alapú tudásrendszerek
it
sistema di conoscenza a base semantica
lt
semantika grindžiama žinių sistema
mt
sistema ta' għarfien bbażata fuq is-semitika
nl
op semantiek gebaseerd kennissysteem
pl
system wiedzy oparty na semantyce
sk
systém vedomostí založený na sémantike
sl
na semantiki temelječ sistem znanja
sv
semantikbaserat kunskapssystem
Dostopnost