Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem
ENVIRONMENT
bg
Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди
,
Ротердамска конвенция
,
Ротердамска конвенция относно процедурата за „предварително обосновано съгласие“ (PIC процедура) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия
cs
Rotterdamská úmluva
,
Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
da
PIC-konventionen
,
Rotterdamkonventionen
,
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel
de
PIC-Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
el
Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ε...
Sacharovo premija už minties laisvę
bg
награда „Сахаров“
,
награда „Сахаров“ за свобода на мисълта
cs
Sacharovova cena
,
Sacharovova cena za svobodu myšlení
da
Sakharovprisen
,
Sakharovprisen for tankefrihed
de
Sacharow-Preis
,
Sacharow-Preis für geistige Freiheit
el
Βραβείο Ζαχάρωφ
,
βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία της σκέψης
en
Sakharov Prize
,
Sakharov Prize for Freedom of Thought
es
Premio Sájarov
,
Premio Sájarov a la libertad de conciencia
et
Sahharovi auhind
,
Sahharovi auhind mõttevabaduse eest
fi
Saharov-mielipiteenvapauspalkinto
,
Saharov-palkinto
,
mielipiteenvapauden Saharov-palkinto
fr
prix Sakharov
,
prix Sakharov pour la liberté de l'esprit
ga
Duais Sakharov
,
Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
hr
Nagrada "Saharov"
,
nagrada "Saharov" za slobodu mišljenja
hu
Szaharov-díj
,
Szaharov-díj a gondolat szabadságáért
,
Szaharov-díj a gondolatszabadságért
it
premio Sacharov
,
premio Sacharov per la libertà di pensiero
lt
Sacharovo premija
,
lv
A. Saharova prēmija
,
A. Saharova prēmija par domas brīvību
,
Saharova balva
,
Saharova balva par domas brīvī...
Šajā dokumentā iekļauti juridiski atzinumi, kas ir aizsargāti saskaņā ar 4. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1049/2001 (2001. gada 30. maijs) par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kurus Eiropas Savienības Padome nav publiskojusi. Padome patur visas likumīgās tiesības attiecībā uz jebkuru neatļautu publikāciju.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
Sąjungos už tautų Europą frakcija
Parliament
cs
Skupina Unie pro Evropu národů
,
UEN
da
Gruppen Union for Nationernes Europa
,
UEN
de
Fraktion Union für das Europa der Nationen
,
UEN
el
UEN
,
Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη των Εθνών
en
UEN
,
Union for Europe of the Nations Group
es
Grupo Unión por la Europa de las Naciones
,
UEN
et
UEN
,
fraktsioon Liit Rahvusriikide Euroopa eest
fi
UEN
,
Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä
fr
Groupe Union pour l'Europe des Nations
,
UEN
ga
UEN
,
an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún
hu
UEN
,
a Nemzetek Európájáért Unió képviselőcsoport
it
Gruppo "Unione per l'Europa delle nazioni"
,
UEN
lt
UEN
lv
Nāciju Eiropas grupa
,
UEN
mt
Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet
,
UEN
nl
Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
,
UEN
pl
Grupa Unii na rzecz Europy Narodów
,
UEN
pt
Grupo União para a Europa das Nações
,
UEN
ro
Grupul Uniunea pentru Europa Națiunilor
sk
Skupina Únie za Európu národov
,
UEN
sl
Skupina združenje za Evropo narodov
,
UEN
sv
UEN
,
gruppen Unionen för nationernas Europa
Saloniku darba kārtība Rietumbalkānu valstīm: ceļā uz Eiropas integrāciju
POLITICS
European construction
bg
Програма от Солун
cs
Soluňská agenda
,
Soluňská agenda pro země západního Balkánu: směřování k evropské integraci
da
Thessalonikidagsordenen
de
Agenda von Thessaloniki
,
Agenda von Thessaloniki für die westlichen Balkanstaaten: Auf dem Weg zur Europäischen Integration
el
Θεματολόγιο της Θεσσαλονίκης
en
Thessaloniki Agenda
,
Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
es
Programa de Salónica
et
Thessaloniki tegevuskava
,
Thessaloniki tegevussuunised
,
Thessaloníki arengukava
fi
Thessalonikin toimintasuunnitelma
fr
Agenda de Thessalonique
ga
Clár Oibre Thessaloniki
,
Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
hu
szaloniki cselekvési program
,
szaloniki cselekvési program a Nyugat-Balkánért: az európai integráció útján
it
Agenda di Salonicco
,
Agenda di Salonicco per i Balcani occidentali: Procedere verso l'integrazione europea
lt
Salonikų darbotvarkė
,
Salonikų darbotvarkė Vakarų Balkanų valstybėms: Europos integracijos...
Satur svinu. Nedrīkst lietot uz virsmām, kuras var nonākt bērnam mutē. Brīdinājums! Satur svinu.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa...
Savienības uz ārieni vērstas darbības
bg
външна дейност на Съюза
cs
vnější činnost Unie
da
EU's optræden udadtil
,
Unionens optræden udadtil
de
auswärtiges Handeln der Union
,
außenpolitisches Handeln der Union
el
εξωτερική δράση της Ένωσης
en
the Union's external action
es
acción exterior de la Unión
et
liidu välistegevus
fi
unionin ulkoinen toiminta
fr
action extérieure de l'Union
ga
gníomhaíocht eachtrach an Aontais
,
gníomhaíochtaí seachtracha an Aontais
hr
Europska služba za vanjsko djelovanje
,
vanjsko djelovanje Unije
hu
az Unió külső tevékenysége
it
azione esterna dell'Unione
lt
Sąjungos išorės veiksmai
lv
Savienības ārējā darbība
mt
azzjoni esterna tal-Unjoni
nl
extern optreden van de Unie
pl
działania zewnętrzne Unii
pt
ação externa da União
ro
acțiunea externă a Uniunii
sk
vonkajšia činnosť Únie
sl
zunanje delovanje Unije
sv
unionens yttre åtgärder
Savjetodavni odbor za socijalna pitanja vezana uz poljoprivrednike
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers
fr
Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles
,
Comité consultatif pour les problèmes sociaux des exploitants agricoles
nl
Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken van de landbouwers
sensibilizējoša iedarbība uz ādu
en
skin sensitising effect
et
nahka sensibiliseeriv toime
fr
potentiel sensibilisant cutané
ga
éifeacht íograithe craicinn
hu
bőrszenzibilizáló hatás
it
effetto di sensibilizzazione cutanea
,
potenziale di sensibilizzazione cutanea
lt
odą jautrinantis poveikis
mt
effett ta' sensitizzazzjoni kutanja
,
effett ta' sensitizzazzjoni tal-ġilda
pl
działanie uczulające na skórę
pt
efeito de sensibilização da pele
,
potencial de sensibilização cutânea
ro
efect de sensibilizare cutanată
sk
kožná reakcia
sl
učinek senzibilizacije kože
skupina pre posudzovanie už registrovaných nanomateriálov
bg
Група за оценка на вече регистрирани наноматериали
cs
skupina pro posuzování již registrovaných nanomateriálů
da
Gruppen til Vurdering af allerede Registrerede Nanomaterialer
de
Gruppe zur Bewertung bereits registrierter Nanomaterialien
el
Ομάδα για την αξιολόγηση των ήδη καταχωρισμένων νανοϋλικών
en
Group Assessing Already Registered Nanomaterials
es
Grupo de Evaluación de los Nanomateriales ya Registrados
et
registreeritud nanomaterjalide hindamise töörühm
fi
jo rekisteröityjä nanomateriaaleja arvioiva työryhmä
fr
groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés
ga
grúpa atá i mbun measúnú nana-ábhar atá cláraithe cheana féin
hu
a már regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport
,
már regisztrált nanoanyagok értékelésével foglalkozó csoport
,
regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport
it
gruppo incaricato della valutazione dei nanomateriali già registrati
lt
Registruotų nanomedžiagų vertinimo grupė
lv
GAARN
,
grupa jau reģistrēto nanomateriālu novērtēšanai
mt
Grupp li Jivvaluta Nanomaterjali Diġà Reġ...
Dostopnost