Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uz pierādījumiem balstīta pieeja
bg
основан на обективни данни подход
cs
přístup založený na důkazech
da
evidensbaseret tilgang
de
evidenzbasierter Ansatz
el
επιστημονικά τεκμηριωμένη προσέγγιση
en
evidence-based approach
es
enfoque basado en datos contrastados
,
planteamiento empíricamente contrastado
et
tõenduspõhine lähenemisviis
fi
näyttöön perustuva lähestymistapa
fr
approche basée sur des données scientifiquement validées
ga
cur chuige fianaise-bhunaithe
hr
pristup koji se temelji na dokazima
hu
bizonyítékokon alapuló szemlélet
it
approccio basato su dati probanti
lt
įrodymais pagrįstas metodas
mt
approċċ ibbażat fuq l-evidenza
nl
wetenschappelijk onderbouwde aanpak
pl
podejście oparte na dowodach
pt
abordagem baseada na evidência
ro
abordare bazată pe dovezi
sk
prístup založený na dôkazoch
sl
pristop na podlagi dokazov
sv
evidensbaserad praktik
,
evidensbaserad strategi
,
evidensbaserat tillvägagångssätt
už plėtrą ir kaimynystės politiką atsakingas Komisijos narys
bg
комисар по въпросите на разширяването и европейската политика на съседство
cs
komisař(ka) pro rozšíření a politiku sousedství
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za rozšíření a politiku sousedství
da
kommissær for udvidelse og naboskabspolitik
de
Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik
,
für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy
et
laienemise ja naabruspoliitika volinik
fi
laajentumisesta ja naapuruuspolitiikasta vastaava komissaari
,
laajentumisesta ja naapuruuspolitiikasta vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage
ga
an Coimisinéir um Méadú agus Beartas Comharsanachta
,
an Coimisinéir um Méadú agus um an mBeartas Comharsanachta
hu
a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos
it
commissario per l'allargam...
už pramonę ir verslumą atsakingas Komisijos narys
Business organisation
INDUSTRY
bg
комисар по въпросите на промишлеността и предприемачеството
cs
komisař(ka) pro průmysl a podnikání
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za průmysl a podnikání
da
kommissær for erhvervsliv og iværksætteri
de
Kommissar für Industrie und Unternehmertum
,
für Industrie und Unternehmertum zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Industrie und Unternehmertum zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Industry and Entrepreneurship
es
Comisario de Industria y Emprendimiento
et
tööstuse ja ettevõtluse volinik
fi
teollisuus- ja yrittäjyysasioista vastaava komissaari
,
teollisuus- ja yrittäjyysasioista vastaava komission jäsen
,
teollisuuskomissaari
fr
commissaire chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat
ga
an Coimisinéir um Thionscal agus Fiontraíocht
hu
ipar- és vállalkozáspolitikai biztos
it
commissario per l'industria e l'imprenditoria
mt
Kummissarju għall-Industrija u l-Intraprenditorija
nl
Commissaris voor Industrie en ondernemerschap
,
Lid van de Commissie belast met Industrie en o...
už prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą atsakinga valstybė
LAW
Migration
bg
компетентна за разглеждане на молба за убежище държава
cs
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl
,
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl
da
stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning
de
für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου
en
State responsible for assessing an asylum claim
,
State responsible for examining an asylum application
,
State responsible for processing an asylum claim
es
Estado responsable del examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
fi
turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
,
vastuuvaltio
fr
État responsable de l'examen de la demande d'asile
,
État responsable de l'instruction de la demande d'asile
,
État responsable du traitement de la demande d'asile
ga
Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
,
stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú
hu
menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam
it
Stato...
už prekybą atsakingas Komisijos narys
TRADE
bg
комисар по въпросите на търговията
cs
komisař(ka) pro obchod
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za obchod
da
handelskommissær
,
kommissær med ansvar for handel
de
Kommissar für Handel
,
Kommissarin für Handel
el
Επίτροπος αρμόδιος για το Εμπόριο
en
Commissioner for Trade
es
Comisario de Comercio
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Comercio
et
kaubandusvolinik
fi
kauppakomissaari
,
kauppapolitiikasta vastaava komissaari
,
kauppapolitiikasta vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé du commerce
,
commissaire pour le commerce
ga
an Coimisinéir um Thrádáil
hr
povjerenica za trgovinu
,
povjerenik za trgovinu
hu
a kereskedelempolitikáért felelős biztos
,
kereskedelmi biztos
it
commissaria per il commercio
,
commissaria responsabile per il commercio
lv
tirdzniecības komisārs
mt
Kummerċ
,
Kummissarju għall-Kummerċ
nl
commissaris voor Handel
,
lid van de Commissie dat belast is met Handel
pl
komisarz do spraw handlu
pt
Comissário do Comércio
,
Membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
ro
comisar pentru comerț
sk
ko...
uz premiju
FINANCE
bg
над номинала
,
с премия
cs
s prémií
,
za cenu vyšší, než je jmenovitá hodnota
da
over pari
de
über dem Nennwert
,
über pari
el
υπέρ το άρτιο
en
above par
,
at a premium
es
sobre la par
et
nimiväärtusest kõrgema hinnaga
,
üle nimiväärtuse
fi
yli nimellisarvon
,
ylikurssiin
fr
au-dessus du pair
ga
ar biseach
,
os cionn an phar
hr
iznad nominalne vrijednosti
,
it
sopra la pari
lt
didesne nei nominalioji verte
,
taikant priemoką
lv
ar prēmiju
,
virs nominālvērtības
mt
'il fuq mill-istess prezz
nl
boven pari
pt
acima do par
ro
peste valoarea nominală
sk
nad nominálnou hodnotou
sl
nad nominalno vrednostjo
,
s premijo
,
super pari
sv
till premium
,
över det nominella värdet
uz priekšu vērsts spēks
LAW
da
fremadrettet virkning
de
Wirkung für die Zukunft
el
έννομα αποτελέσματα για το μέλλον
,
ισχύει για το μέλλον
en
prospective effect
fr
effet pour l'avenir
ga
éifeacht ionchasach
lt
taikoma(s) ateityje
mt
effett prospettiv
nl
gevolgen voor de toekomst
,
werking voor de toekomst
pl
charakter prospektywny
uz priekšu vērsts stiklojums
bg
предно стъкло
,
стъкло, разположено отпред
da
fremadvendende rude
el
τζάμι που βλέπει προς τα εμπρός
en
forward-facing glazing
es
acristalamiento delantero
et
eesmine klaaspind
fi
etulasi
ga
gloiniú dírithe chun tosaigh
hu
előre néző üvegezés
it
vetratura rivolta in avanti
lt
priekinis stiklas
mt
ħġieġ iħares 'il quddiem
pl
oszklenia z przodu
pt
envidraçado virado para a frente
ro
vitraje frontale
sl
naprej obrnjena zasteklitev
sv
framåtriktad ruta
už radiacinę saugą atsakingas pareigūnas
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
отговорник по радиационна защита
cs
pracovník dohledu nad radiační ochranou
da
strålebeskyttelseskoordinator
de
Strahlenschutzbeauftragter
el
υπεύθυνος ακτινοπροστασίας
en
radiation protection officer
,
radiation safety officer
,
radiological health and safety officer
es
jefe de radioprotección
,
responsable de protección radiológica
,
técnico en radioprotección
et
kiirguskaitse spetsialist
,
kiirgusohutuse spetsialist
fi
säteilysuojelun vastuuhenkilö
,
säteilysuojeluvalvoja
,
säteilysuojeluvastaava
fr
personne chargée de la radioprotection
,
responsable de la radioprotection
ga
oifigeach cosanta raideolaíochta
hr
službenik za zaštitu od zračenja
hu
sugárvédelmi megbízott
it
addetto incaricato della radioprotezione
,
persona incaricata della protezione radiologica
,
tecnico di radioprotezione
lt
radiacinės saugos pareigūnas
,
lv
par radiācijas drošību atbildīgā persona
mt
uffiċjal għall-protezzjoni mir-radjazzjoni
,
uffiċjal tar-radjuprotezzjoni
nl
radiologisch laborant
,
stralingsdeskundig...
uz ražojumiem un procesiem orientēta pētniecība un tehnoloģiju izstrāde
Chemistry
bg
НИРДСПП
,
научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси
cs
PPORD
,
výzkum a vývoj zaměřený na výrobky a postupy
da
PPORD
,
produkt- og procesorienteret forskning og udvikling
de
PPORD
,
produkt- und verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung
el
PPORD
,
έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων και διαδικασιών παρασκευής
en
PPORD
,
product and process orientated research and development
es
IDOPP
,
investigación y desarrollo orientados a productos y procesos
et
PPORD
,
toote- ja tehnoloogiaalane uurimis- ja arendustegevus
fi
PPORD
,
tuote- ja prosessisuuntautunut tutkimus ja kehittäminen
fr
RDAPP
,
activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus
hu
PPORD
,
termék- és folyamatorientált kutatás és fejlesztés
it
PPORD
,
attività di ricerca e sviluppo orientata ai prodotti e ai processi
lt
PPORD
,
produkto ir technologinis tyrimas ir plėtra
lv
PPORD
,
mt
PPORD
,
riċerka u żvilupp orjentati lejn prodotti u proċessi
nl
PPORD
,
onderzoek en ontwikkeling gericht op producten ...
Dostopnost