Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tarptautinė konvencija dėl civilinės atsakomybės už laivų bunkeriuose vežamos naftos padarytą žalą
ENVIRONMENT
bg
Международна конвенция относно гражданската отговорност за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво
da
bunkeroliekonventionen
,
international konvention om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie, 2001
de
Bunkeröl-Übereinkommen
,
Übereinkommen von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung
el
Διεθνής Σύμβαση για την αστική ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001
,
Διεθνής Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προκαλούνται από τη ρύπανση καυσίμων δεξαμενής πλοίων του 2001
,
Σύμβαση καυσίμων δεξαμενής πλοίων
en
Bunkers Convention
,
International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
es
Convenio Bunkers 2001
,
Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques
fi
bunkkeriyleissopimus
,
vuoden 2001 kansainvälinen yleissopimus aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta ...
Tarptautinė konvencija dėl civilinės atsakomybės už taršos nafta padarytą žalą
ENVIRONMENT
bg
Международна конвенция за гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт
da
ansvarskonventionen
,
international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening
de
Haftungsübereinkommen
,
Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
el
Διεθνής Σύμβαση "περί αστικής ευθύνης συνεπεία ζημιών εκ ρυπάνσεως υπό πετρελαίου"
,
Σύμβαση περί αστικής ευθύνης
en
CLC
,
Civil Liability Convention
,
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
es
Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos
fi
CLC-yleissopimus
,
vuoden 1969 kansainvälinen yleissopimus öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta
,
vuoden 1969 vastuuyleissopimus
fr
CLC
,
Convention CLC
,
Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
,
Convention sur la responsabilité civile
ga
an Coinbh...
teisės aktuose nustatyti delspinigiai už pavėluotą mokėjimą
ECONOMICS
TRADE
el
νόμιμος τόκος υπερημερίας
en
statutory interest for late payment
fi
lakisääteinen viivästyskorko
fr
intérêt légal pour retard de paiement
pl
ustawowe odsetki za opóźnienia w płatnościach
teismo sprendimas už akių
LAW
en
default judgment
,
judgment by default
,
judgment on default
fr
jugement par défaut
TRACE – Transnacionalinis bendradarbiavimas už lygybę
Rights and freedoms
bg
TRACE ― Транснационално сътрудничество за равно третиране
cs
TRACE – Nadnárodní spolupráce pro rovnost
da
TRACE - Transnational Cooperation for Equality
de
TRACE – Transnational Cooperation for Equality
el
TRACE – Συνεργασία Τρανσεξουαλικών για την Ισότητα
en
TRACE
,
Transnational Cooperation for Equality
es
TRACE –Transnational Cooperation for Equality (cooperación transnacional por la Igualdad)
et
riikidevaheline võrdõiguslikkuskoostöö võrgustik TRACE
fi
Kansainvälinen tasa-arvoyhteistyö (TRACE)
,
TRACE – Transnational Cooperation for Equality
fr
TRACE - Transnational Cooperation for Equality (Cooperation transnationale pour l'égalité)
ga
Comhar Trasnáisiúnta ar son an Chomhionannais
,
TRACE
hu
TRACE – az esélyegyenlőség támogatására irányuló transznacionális együttműködési program
it
TRACE - Cooperazione transnazionale per le parità
mt
TRACE – kooperazzjoni transnazzjonali favur l-ugwaljanza
nl
TRACE - Transnational Cooperation for Equality
pl
TRACE — Transnational Cooperation for Equality
pt
TRA...
už aplinką, jūrų reikalus ir žuvininkystę atsakingas Komisijos narys
ENVIRONMENT
Fisheries
bg
комисар по въпросите на околната среда, морското дело и рибарството
cs
komisař(ka) pro životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov
da
kommissær med ansvar for miljø, maritime anliggender og fiskeri
de
Kommissar für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei
,
Kommissarin für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei
el
Επίτροπος αρμόδιος για το Περιβάλλον, τις Θαλάσσιες Υποθέσεις και την Αλιεία
en
Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries
es
Comisario de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca
et
keskkonna, kalanduse ja merenduse volinik
fi
kalastuskomissaari
,
ympäristö-, meri- ja kalastusasioista vastaava komissaari
,
ympäristö-, meri- ja kalastusasioista vastaava komission jäsen
,
ympäristökomissaari
fr
commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche
ga
an Coimisinéir um an gComhshao...
už aplinką atsakingas Komisijos narys
ENVIRONMENT
bg
комисар по въпросите на околната среда
cs
komisař(ka) pro životní prostředí
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za životní prostředí
da
kommissær for miljø
,
miljøkommissær
de
Kommissar für Umwelt
,
für Umwelt zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Umwelt zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Environment
et
keskkonnavolinik
fi
ympäristöasioista vastaava komissaari
,
ympäristöasioista vastaava komission jäsen
,
ympäristökomissaari
fr
commissaire chargé de l'environnement
ga
an Coimisinéir um an gComhshaol
hu
környezetvédelmi biztos
it
commissario per l'ambiente
mt
Kummissarju għall-Ambjent
nl
Commissaris voor Milieu
,
Lid van de Commissie belast met Milieu
pl
komisarz ds. środowiska
pt
Membro da Comissão responsável pelo Ambiente
ro
comisar pentru mediu
sk
komisár pre životné prostredie
sl
komisar za okolje
,
član Komisije, pristojen za okolje
sv
kommissionsledamot med ansvar för miljö
,
kommissionär med ansvar för miljö
už balansą atsakinga šalis
en
balance responsible party
et
bilansihaldur
hr
subjekt odgovoran za odstupanje
hu
egyensúlyért felelős fél
mt
parti inkarigata mill-ibbilanċjar
už biudžeto vykdymą atsakingas generalinis direktorius
EUROPEAN UNION
Budget
da
generaldirektør for budgetter
de
Generaldirektor für Haushalt
el
γενικός διευθυντής προϋπολογισμών
en
Director-General for Budgets
es
Director General de Presupuestos
et
eelarve peadirektoraadi peadirektor
fr
directeur général des budgets
hu
költségvetési főigazgató
,
költségvetésért felelős főigazgató
it
direttore generale della DG Bilanci
lv
Budžeta ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors
mt
direttur ġenerali għall-baġits
pl
Dyrektor Generalny ds. Budżetu
sk
generálny riaditeľ pre rozpočet
sl
generalni direktor za proračun
sv
generaldirektör som ansvarar för budgeten
Dostopnost