Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanvaarden, zich binden aan (één artikel van een verdrag)
fr
adhérer (à un article d'une convention)
aanvaarden van schenkingen
FINANCE
el
αποδοχή ελευθεριοτήτων
fi
lahjoitusten vastaanottaminen
fr
acceptation de libéralités
it
accettare qualsiasi atto di liberalità
pt
aceitação de liberalidades
sv
emottagande av donationer
aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving
bg
приемане на наследство по опис
cs
přijetí s výhradou soupisu pozůstalosti
da
vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii
de
Annahme unter Vorbehalt eines Inventars
,
Annahme unter dem Vorbehalt der Rechtswohltat des Inventars
,
Erbschaftsannahme unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars
el
αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
en
acceptance sub beneficio inventarii
,
acceptance under benefit of inventory
es
aceptación a beneficio de inventario
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et tehakse inventuur, millega piiratakse pärija vastutust (pärandvaraga seotud kohustuste/võlgade eest) pärandvara väärtusega
fi
perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
fr
acceptation bénéficiaire
,
acceptation sous bénéfice d'inventaire
,
acceptation à concurrence de l'actif net
ga
glacadh sub beneficio inventarii
hu
elfogadás a hagyatéki leltározás kedvezményének igénybevételével
it
accettazione con beneficio d'inventario
lt
palikimo priėmimas pagal apyrašą
lv
mantojuma pieņemšan...
aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving
LAW
SOCIAL QUESTIONS
fr
acceptation bénéficiaire
aanvaarding van de aangifte
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
antagelse af angivelsen
de
Annahme der Anmeldung
el
αποδοχή της διασάφησης
en
acceptance of the declaration
es
admisión de la declaración
fr
acceptation de la déclaration
it
accettazione della dichiarazione
pt
aceitação da declaração
sl
sprejem deklaracije
sv
mottagande av deklaration
,
ta emot en deklaration
aanvaarding van de EU
de
Akzeptanz der EU
el
αποδοχή της ΕΕ
en
EU-acceptance
,
euro-acceptance
es
aprecio de la UE
,
aprecio por la UE
,
aprobación de la UE
,
estimación por la UE
fi
EU-myönteisyys
fr
acceptation de l'UE
it
accettazione dell'UE
aanvaarding van de euro
FINANCE
da
accept af euroen
de
Akzeptanz des Euro
el
αποδοχή του ευρώ
en
acceptance of the euro
es
apropiación del euro
,
plena aceptación del euro
fi
euron hyväksyminen
fr
adoption de l'euro
,
appropriation de l'euro
it
assuefazione all'euro
pt
aceitação do euro
,
apropriação do euro
sv
acceptans av euron
,
kunskap om användning av euron
aanvaarding van de euro
EUROPEAN UNION
Monetary relations
Monetary economics
de
Akzeptanz des Euro
el
αποδοχή του ευρώ
en
acceptance of the euro
es
aceptación del euro
fi
euron hyväksyminen
fr
adoption de l'euro
it
assuefazione all'euro
pt
aceitação do euro
sv
acceptans av euron
,
kunskap om användning av euron
aanvaarding van de gekochte zaak
LAW
de
Besitznahme der verkauften Sache
en
to take possession of the object sold
fi
näkyvästi viallisesti myydyn tavaran hyväksyminen
fr
agréation de la chose vendue
it
presa di possesso dell'oggetto venduto
pt
aquisição da posse da coisa vendida
sv
ta besittning av det sålda föremålet
aanvaarding van de verplichte rechtsmacht van het Internationaal Gerechtshof
LAW
en
acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice
es
aceptación de la jurisdicción obligatoria de la Corte Internacional de Justicia
fr
acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour internationale de justice
Dostopnost