Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanzuigen van vreemde lichamen door de motoren
TRANSPORT
da
motorens indsugning af fremmedlegemer
de
Ansaugen von Fremdkörpern durch das Triebwerk
el
αναρρόφηση ξένων σωμάτων από τον κινητήρα
en
engine ingestion of outer bodies
es
aspiración por el motor de cuerpos extraños
fr
aspiration par le moteur de corps étrangers
it
aspirazione di corpi estranei da parte del motore
pt
aspiração de corpos estranhos pelo motor
aanzuigsnelheid van pomp
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
pumpens sugekapacitet
de
Sauggeschwindigkeit der Pumpe
el
ρυθμός αναρρόφησης αντλίας
,
ταχύτητα αναρρόφησης αντλίας
en
pump suction rate
es
velocidad de aspiración de la bomba
fr
vitesse d'aspiration de la pompe
it
velocità di aspirazione della pompa
pt
velocidade de aspiração da bomba
aanzuiveren van de passiva
Business organisation
de
Schuldentilgung
fr
apurement du passif
aanzuivering van een regeling
bg
приключване на режим
da
afslutning af en toldprocedure
de
Beendigung eines Zollverfahrens
,
Beendung eines Zollverfahrens
el
λήξη της ισχύος ενός καθεστώτος
en
discharge a procedure
,
discharge of a procedure
,
discharging of a procedure
es
liquidación de un régimen
,
ultimación de un régimen
fi
menettelyn päättäminen
,
päättää menettely
fr
apurement d'un régime
ga
nós imeachta a urscaoileadh
hr
zaključiti carinski postupak
hu
eljárás lezárása
it
appuramento di un regime
lt
procedūros pripažinimas įvykdyta
nl
beëindiging van een regeling
pl
zakończenie procedury
pt
apuramento de um regime
ro
a încheia un regim
,
încheiere a unui regim
sk
ukončenie colného režimu
sl
zaključiti postopek
sv
avsluta ett tullförfarande
aanzuren van de oplossing met zoutzuur om de vetzuren uit de zeep vrij te maken
Chemistry
da
opløsningen gøres sur ved hjælp af saltsyre, for at man kan frigøre fedtsyrer fra sæben
de
Ansaeuern der Loesung mit Salzsaeure zwecks Freisetzung der Fettsaeuren der Seife
en
the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids
fr
acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon
it
acidificazione della soluzione con acido cloridrico per liberare gli acidi grassi del sapone
aanzuren van room
da
syrning af fløde
de
Säuerung der Sahne
el
όξυνση της κρέμας
en
acidification
,
souring of cream
es
acidificación de la nata
fi
kerman hapattaminen
fr
acidification de la crème
it
acidificazione della panna
nl
zuren van room
pt
acidificação da nata
sv
syrning av grädde
Aard,structuur en inhoud van het overleg tussen de overheid als werkgeefster enerzijds en de ambtenarenbonden anderzijds
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
nl
ASIO
,
aardappelziekte van de tomaat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kartoffelkrautfäule
,
Kraut und Knollenfäule
,
falscher Kartoffelmehltau
el
περονόσπορος πατάτας και τομάτας
en
potato and tomato late blight
es
mildíu de la patata
fr
mildiou
,
mildiou de la pomme de terre et des tomates
it
peronospora della patata
la
Phytophtora infestans
nl
aardappelziekte
,
pt
míldio da batata e dos tomates
aard en bestemming van de kredieten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillingernes art og formål
de
Art und Bestimmung der Mittel
el
φύση και προορισμός των πιστώσεων
en
nature and purpose of the appropriations
es
naturaleza y destino de los créditos
fr
nature et destination des crédits
it
natura e destinazione degli stanziamenti
pt
natureza e destino das dotações
sv
anslagens art och ändamål
Dostopnost