Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanbrengen van de toplaag
Building and public works
da
indbygning af overfladetætning
de
Einbau der Oberflächendichtung
el
διάστρωση της επένδυσης
,
διάστρωση της επίστρωσης
en
placing of the facing
es
colocación del revestimiento
fi
pintakerroksen teko
fr
mise en place du revêtement
it
messa in opera del rivestimento
pt
colocacão do revestimento
sv
utförande av ytbeläggning
aanbrengen van de verzegeling
FINANCE
da
anbringelse af toldsegl
de
Anlegung der Zollverschluesse
el
θέση των τελωνειακών σφραγίδων
en
affixing of Customs seals
es
colocación de los sellos aduaneros
fr
apposition des scellements douaniers
it
apposizione dei suggelli doganali
pt
aposição de selos aduaneiros
aanbrengen van dienstleidingen
Electronics and electrical engineering
da
udbygning af stikledning
,
udtagning fra stikledning
de
Ausbau der Hausanschlußleitung
el
εξαγωγή των παροχών
en
service extraction
es
extracción de acometidas
fr
extraction des branchements
it
estrazione del tubo di presa
pt
extração dos ramais
aanbrengen van dijkjes parallel aan de hoogtelijn
Building and public works
da
bygning og små dæmninger langs højdekurverne
de
Eindaemmen nach Hoehenschichtlinien
,
Terrassieren nach Hoehenschichtlinien
el
κατασκευή οφρύων κατά τας ισοϋψείς
en
contour bunding
es
abancalamiento por curvas de nivel
fr
aménagement de banquettes selon les courbes de niveau
it
ciglionamento
pt
formação de banquetas segundo as curvas de nível
sv
konturterrassering
aanbrengen van draad om verpakking
da
omsnøring
de
Bebaendern von Kartons
,
Bebaendern von Paketen
el
δέσιμο συσκευασιών με σύρμα
en
wiring
es
atado de paquetes
,
atodo de cajas
fr
bottelage
it
reggettatura
pt
enfaixamento de caixas
sv
ombandning
aanbrengen van een binnenpijp in de schoorsteen
Electronics and electrical engineering
da
skorstensforing
,
skorstensindførelse
de
Einziehen von Einsatzrohren
el
τοποθέτηση αγωγού στο εσωτερικό καπνοδόχου
en
flue lining by tube
es
entubado de una chimenea
fr
tubage d'une cheminée
it
inserimento di una condotta all'interno di un camino
pt
entubagem de chaminé
aanbrengen van een deklaag
da
kachering
de
Bekleben
,
Kaschieren
el
επικάλυψη
en
lining
es
contracolado
,
forrado
,
laminado
fi
laminointi
,
liisterilaminointi
fr
couverture
,
doublage
it
rivestimento
pt
forro
,
revestimento
aanbrengen van een dubbele laag asfalt en bitumineux materiaal
TRANSPORT
Building and public works
da
to-lags belægning
de
Aufbringen von zwei Lagen aus Asphalt und Bitumen
en
two course overlay
es
recubrimiento de doble carga
fr
couche de surface multiple
,
revêtement bicouche
it
doppio strato superficiale
aanbrengen van een een warmtebarierevormende deklaag
Iron, steel and other metal industries
da
varmeisolerende belægning
de
Wärmesperrenbeschichtung
en
thermal barrier coating
es
revestimiento térmico de barrera
fr
revêtement de barrières thermiques
it
rivestimento refrattario
pt
revestimento de barreira térmica
Dostopnost