Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
Mies van der Rohe-díj
FINANCE
Construction and town planning
da
EU's pris for moderne arkitektur
de
Europäischer Preis für zeitgenössische Architektur
,
Preis der Europäischen Union für zeitgenössische Architektur
el
ευρωπαϊκό βραβείο σύγχρονης αρχιτεκτονικής
en
European Union Prize for Contemporary Architecture
,
Mies van der Rohe Award
es
premio de la Unión Europea de arquitectura contemporánea
fi
modernia arkkitehtuuria koskeva eurooppalainen kilpailu
fr
Prix d'architecture contemporaine de l'Union européenne
ga
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha
,
Gradam Mies van der Rohe
hu
az Európai Unió kortárs építészeti díja
it
premio dell'Unione europea per l'architettura contemporanea
nl
prijs van de Europese Unie voor hedendaagse architectuur
pl
nagroda im. Miesa van der Rohego
pt
Prémio da União Europeia para a Arquitetura Contemporânea
sv
Europeiska unionens pris till samtida arkitektur
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
biti cepljen proti čemu
hu1. be van oltva ellene, hidegen hagyja, immunis rá
2. immunis rá, hidegen hagyja, be van oltva ellene
biti tiho kot miš
hulapít, mint a kisegér, meghúzza magát, mint a kisegér, csendben van, mint a kisegér, meg se mukkan, hallgat, mint a csuka, kussol
Brokopondsko zajezitveno jezero
en Brokopondo Reservoir
fr Brokopondo
de Blommesteinsee
es Embalse Brokopondo
ru Vodohraniliše Brokopondo
it Bacino di Brokopondo/Lago di W.J. van Blommestein
hu W. J. van Blommesteinmeer-víztároló