Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seksueel misbruik van kinderen
LAW
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуално насилие над деца
cs
pohlavní zneužívání dětí
,
sexuální zneužívání dětí
da
seksuelt børnemisbrug
,
seksuelt misbrug af børn
de
sexueller Missbrauch von Kindern
el
γενετήσια κακοποίηση των παιδιών
,
σεξουαλική κακοποίηση των παιδιών
en
child sexual abuse
,
sexual abuse of children
es
abuso sexual de los niños
,
abuso sexual de menores
et
lapse seksuaalne kuritarvitamine
,
lapse seksuaalne väärkohtlemine
fi
lasten seksuaalinen hyväksikäyttö
fr
abus sexuels concernant des enfants
ga
droch-úsáid ghnéasach leanaí
hr
seksualno zlostavljanje djece
hu
a gyermek szexuális zaklatása
it
abuso sessuale infantile
,
abuso sessuale su bambini
,
violenza sessuale su minori
lt
seksualinė prievarta prieš vaikus
lv
seksuāla vardarbība pret bērnu
mt
abbuż sesswali tat-tfal
pl
niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych
pt
abuso sexual de crianças
,
abuso sexual de menores
ro
abuz sexual asupra copiilor
sk
pohlavné zneužívanie detí
sl
spolna zloraba otrok
sv
sexuella övergrepp mot barn
seksuele uitbuiting van kinderen,met commerciële doeleinden
Criminal law
cs
komerční sexuální zneužívání dětí
da
kommerciel seksuel udnyttelse af børn
de
sexuelle Ausbeutung von Kindern zu kommerziellen Zwecken
el
οικονομική εκμετάλλευση της γενετήσιας ζωής ανηλίκων
,
σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών για εμπορικούς σκοπούς
es
explotación sexual de niños con fines comerciales
et
laste äriline seksuaalne ekspluateerimine
fi
kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuva lasten seksuaalinen hyväksikäyttö
fr
exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales
ga
teacht i dtír gnéasach ar leanaí chun críocha tráchtála
hr
seksualno iskorištavanje djece u komercijalne svrhe
it
sfruttamento sessuale dell'infanzia a fini commerciali
lt
vaikų komercinis seksualinis išnaudojimas
mt
sfruttament sesswali kummerċjali tat-tfal
pl
seksualne wykorzystywanie dzieci w celach komercyjnych
pt
exploração sexual de crianças para fins comerciais
ro
exploatare sexuală a copiilor în scop comercial
sk
komerčné sexuálne vykorisťovanie detí
sl
spolno izkoriščanje otrok v komercialne namene
sv
kommersiell sexuell e...
selectiepanel van de LUX-filmprijs
Communications
bg
жури на наградата „ЛУКС“
,
жури на филмовата награда „ЛУКС“
cs
porota Filmové ceny LUX
da
LUX-prisens udvælgelsespanel
el
επιτροπή επιλογής του κινηματογραφικού βραβείου LUX
en
LUX Film Prize Selection Panel
es
Jurado de Selección del Premio LUX
et
filmiauhinna LUX žürii
fi
LUX-elokuvapalkinnon valintalautakunta
fr
jury de sélection du prix LUX
hr
žiri za Filmsku nagradu LUX
hu
LUX filmdíj jelölőtestülete
it
giuria del Premio LUX
lt
LUX kino apdovanojimo atrankos komisija
lv
LUX kino balvas atlases žūrija
mt
Ġurija tal-Premju Ċinematografiku LUX
pl
komisja selekcyjna nagrody LUX
pt
Júri de Seleção do Prémio LUX
sv
LUX-prisjury
selectie van de monsters
da
indsamling af prøver
,
stikprøveudvælgelse
,
udvælgelse af stikprøver
de
Stichprobenauswahl
,
Stichprobenbestimmung
el
δειγματοληψία' επιλογή δείγματος
en
sampling
es
muestreo
et
valimi võtmine
fi
otanta
fr
sélection de l'échantillon
,
échantillonnage
hr
uzorkovanje
it
campionamento
nl
monsterselectie
,
pl
kontrola wyrywkowa
pt
amostragem
ro
eșantionare
sl
vzorčenje
sv
insamlande av prover
,
urvalsförfarande
separatie van de koorden
Land transport
bg
pазслояване на каркаса
da
løsrivning af lag
de
Lagentrennung
el
διαχωρισμός λινών
en
ply separation
es
desprendimiento de los pliegues
et
kihi eraldumine
fr
décollement des plis
ga
dual-deighilt
hr
odvajanje drugog sloja
hu
betétleválás
it
scollatura delle tele
,
separazione fra tele
lt
sluoksnių atsiskyrimas
lv
kārtu atslāņošanās
mt
separazzjoni tas-saffi
nl
loslaten tussen de lagen
,
pt
descolagem de telas
ro
separare a pliurilor
sl
razslojevanje vložkov
separatie van het loopvlak
Land transport
bg
oтлепване на протектора
da
løsrivning af slidbane
de
Laufflächenablösung
el
αποκόλληση πέλματος
,
διαχωρισμός πέλματος
en
tread separation
es
desprendimiento
et
protektori eraldumine
,
turvise eraldumine
fr
décollement de la bande de roulement
ga
deighilt trácht boinn
hr
odvajanje gaznog sloja
hu
futótestleválás
it
distacco del battistrada
,
scollamento
lt
protektoriaus atsiskyrimas
lv
protektora atslāņošanās
mt
separazzjoni tal-wiċċ tat-tajer
nl
loslaten
,
pt
descolagem
ro
desprinderea benzii de rulare
sl
ločevanje tekalne plasti
slachtoffer van mensenhandel
Criminal law
Social affairs
cs
oběť obchodování s lidmi
da
offer for menneskehandel
el
θύμα εμπορίας ανθρώπων
en
VOT
,
trafficked person
,
victim of trafficking
es
víctima de la trata de seres humanos
et
inimkaubanduse ohver
fi
ihmiskaupan uhri
fr
victime de la traite
ga
íospartach gáinneála
hr
žrtva trgovanja ljudima
it
persona trafficata
,
vittima della tratta
lt
prekybos žmonėmis auka
lv
cilvēku tirdzniecībā cietusī persona
mt
persuna ttraffikata
,
vittma tat-traffikar
pl
ofiara handlu ludźmi
pt
pessoa traficada
,
vítima de tráfico de pessoas
,
vítima de tráfico de seres humanos
ro
victimă a traficului de persoane
sk
obeť obchodovania s ľuďmi
sl
žrtev trgovine z ljudmi
Slotakte van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Заключителен акт на Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа
,
Заключителен акт от Хелзинки
cs
Helsinský závěrečný akt
,
Závěrečný akt Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě
da
Helsingforsslutakten
,
slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
,
Schlussakte von Helsinki
el
Τελική Πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη
,
Τελική Πράξη του Ελσίνκι
en
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
,
Helsinki Final Act
es
Acta final de Helsinki
,
Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
et
Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt
,
Helsingi lõppakt
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen päätösasiakirja
,
Helsingin päätösasiakirja
fr
Acte final d'Helsinki
,
Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
ga
Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
,
Ionstraim Chríochnaithe...
sluiting van de vergadering
bg
закриване на заседание
cs
ukončení zasedání
da
hævelse af mødet
de
Schluss der Sitzung
el
λήξη της συνεδρίασης
en
closure of the sitting
es
suspensión de la sesión
et
istungi lõpetamine
fi
istunnon päättäminen
fr
levée de la séance
ga
clabhsúr an tsuí
,
suí a chríochnú
hr
zaključenje dnevne sjednice
hu
ülés berekesztése
it
chiusura della seduta
lt
posėdžio pabaiga
lv
sēdes slēgšana
mt
għeluq tas-seduta
pl
zamknięcie posiedzenia
pt
interrupção da sessão
ro
ridicare a ședinței
sk
skončenie rokovania
sl
zaključek seje
sv
avslutande av sammanträde
Sociaaldemocratische Partij van Kroatië
POLITICS
Political Parties
cs
Sociálně demokratická strana Chorvatska
de
SDP
,
Sozialdemokratische Partei Kroatiens
en
SDP
,
Social Democratic Party
es
Partido Socialdemócrata
fr
Parti social-démocratique
hr
SDP
,
Socijaldemokratska partija Hrvatske
it
Partito socialdemocratico
,
SDP
nl
SDP
,
pt
Partido Social-Democrata da Croácia
,
SPH
Dostopnost