Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
donatie van gameten
cs
dárcovství pohlavních buněk
da
donation af kønsceller
de
Gametenspende
el
δωρεά γαμετών
en
gamete donation
,
gametes donation
es
donación de gametos
et
sugurakkude annetamine
,
sugurakkude doonorlus
,
sugurakkude loovutamine
fi
sukusolujen luovutus
fr
don de gamètes
hu
ivarsejt-adományozás
it
donazione di gameti
lt
gametų donorystė
lv
dzimumšūnu ziedošana
,
gametu ziedošana
mt
donazzjoni tal-gameta
pt
doação de gâmetas
,
dádiva de gâmetas
ro
donare de gameți
sk
darcovstvo pohlavných buniek
sl
darovanje gamet
,
darovanje spolnih celic
sv
donation av könsceller
dood van een echtgenoot
bg
смърт на единия от съпрузите
cs
úmrtí manžela
da
ægtefælles død
de
Tod eines Ehegatten
el
θάνατος ενός των συζύγων
en
death of a spouse
es
fallecimiento de un cónyuge
et
abikaasa surm
fi
puolison kuolema
fr
décès d'un époux
ga
bás céile
hu
házastárs halála
it
decesso di un coniuge
lt
vieno iš sutuoktinių mirtis
lv
laulātā nāve
mt
mewt ta’ waħda mill-persuni miżżewġa flimkien
,
mewt ta’ wieħed mill-konjuġi
nl
overlijden van een echtgenoot
pl
śmierć małżonka
,
śmierć współmałżonka
pt
falecimento de um dos cônjuges
,
morte de um dos cônjuges
ro
decesul unuia dintre soți
,
moartea unuia dintre soți
sk
smrť manžela
sl
smrt zakonca
sv
makes död
doorberekening van milieukosten
ENVIRONMENT
da
internalisering af miljøomkostninger
de
Internalisierung der Umweltkosten
el
εσωεπιχειρησιακός καταλογισμός του περιβαλλοντικού κόστους
,
εσωτερικοποίηση του περιβαλλοντικού κόστους
en
internalisation of environmental costs
es
internalización de los costes medioambientales
fi
ympäristökustannusten ottaminen huomioon
,
ympäristökustannusten sisällyttäminen hintoihin
fr
internalisation des coûts environnementaux
,
prise en compte des coûts écologiques
hu
a környezetvédelmi költségek internalizálása
it
internalizzazione dei costi ambientali
nl
internalisering van milieukosten
pl
internalizacja ekologicznych efektów zewnętrznych
pt
internalização dos custos ambientais
sl
internalizacija okoljskih stroškov
sv
internalisering av miljökostnader
door de Lid-Staat van herkomst uitgeoefend toezicht
FINANCE
da
hjemlandstilsyn
de
Kontrolle durch den Herkunfsmitgliedstaat
el
έλεγχος από το κράτος μέλος καταγωγής
en
home Member State supervision
es
supervisión por el Estado miembro de origen
fr
contrôle par l'état membre d'origine
it
controllo da parte dello Stato membro d'origine
lt
priežiūros funkcijas atliekanti buveinės valstybė narė
mt
Superviżjoni mill-Istat Membru ta' domiċilju
pt
controlo pelo Estado-membro de origem
sl
nadzor matične države članice
doorgifte van gegevens
bg
предаване на данни
cs
předávání údajů
da
data-overføring
,
data-transport
,
videregivelse af oplysninger
de
Datenübermittlung
,
Datenübertragung
,
Übermittlung von Daten
el
διαβίβαση δεδομένων
en
data transfer
es
transferencia de datos
,
transmisión de datos
et
andmete edastamine
fi
tiedon siirtäminen
,
tietojen siirto
fr
transfert de données
ga
aistriú sonraí
,
traschur sonraí
hu
adattovábbítás
it
trasferimento dati
,
trasferimento di dati
lt
duomenų perdavimas
lv
datu nosūtīšana
,
datu pārsūtīšana
mt
trasferiment ta' data
,
trasmissjoni ta' data
nl
gegevensoverbrenging
pl
przekazywanie danych
pt
transferência de dados
ro
transfer de date
sk
prenos údajov
sl
prenos podatkov
sv
dataöverföring
,
överföring av uppgifter
doorlichting van de kwaliteit van activa
Financial institutions and credit
bg
анализ на качеството на активите
cs
přezkum kvality aktiv
da
gennemgang af aktivernes kvalitet
de
Überprüfung der Aktiva-Qualität
,
Überprüfung der Qualität der Bankenaktiva
el
έλεγχος της ποιότητας των στοιχείων του ενεργητικού
en
AQR
,
asset quality review
es
revisión de la calidad de los activos
et
vara kvaliteedi läbivaatamine
,
varade kvaliteedi läbivaatamine
fi
omaisuuserien laadun tarkastelu
fr
examen de la qualité des actifs
ga
athbhreithniú ar cháilíocht sócmhainní
hu
eszközminőség-vizsgálat
it
revisione della qualità degli attivi
lt
turto kokybės patikrinimas
lv
aktīvu kvalitātes pārskatīšana
mt
analiżi tal-kwalità tal-assi
pl
ocena jakości aktywów
pt
análise da qualidade dos ativos
ro
ECA
,
evaluare a calității activelor
sk
posúdenie kvality aktív
sl
pregled kakovosti aktive
,
pregled kakovosti sredstev
sv
översyn av tillgångarnas kvalitet
door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen
International trade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
стоки, получени от преработката на селскостопански продукти
cs
zboží vzniklé zpracováním zemědělských produktů
da
varer fremstillet af landbrugsprodukter
,
varer, som frembringes ved forarbejdning af landbrugsprodukter
de
aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren
el
αγαθά μεταποίησης γεωργικών προïόντων
,
εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
,
εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
en
goods obtained by processing agricultural products
,
goods resulting from the processing of agricultural products
es
mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas
et
põllumajandustoodete töötlemisel saadud tooted
fi
maataloustuotteiden jalostuksessa tuotetut tavarat
fr
marchandises résultant de la transformation de produits agricoles
hr
roba dobivena preradom poljoprivrednih proizvoda
hu
mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított árucikkek
it
merci derivanti dalla trasformazione d...
doorzichtigheid van de prijzen
ECONOMICS
FINANCE
bg
прозрачност при ценообразуването
da
prisgennemsigtighed
de
Preistransparenz
el
διαφάνεια της τιμής
en
price transparency
es
transparencia de los precios
et
hindade läbipaistvus
,
selgusega hind
fi
hintamerkintöjen selkeys
fr
transparence des prix
ga
trédhearcacht ó thaobh praghsanna de
it
trasparenza dei prezzi
mt
trasparenza tal-prezzijiet
nl
prijstransparantie
pl
przejrzystość cen
,
przejrzystość cenowa
pt
transparência dos preços
,
transparência em matéria de preços
ro
transparență a prețurilor
sl
preglednost cen
sv
tydlig prisinformation
dossier van werkzame stoffen
Chemistry
bg
досие на активно вещество
cs
dokumentace o účinných látkách
,
dokumentace týkající se účinné látky
da
dossier om aktivstoffer
de
Wirkstoffdossier
el
φάκελος της δραστικής ουσίας
en
active substance dossier
,
dossier on an active substance
es
expediente de una sustancia activa
et
toimeaine toimik
,
toimik toimeaine kohta
fi
tehoaineen asiakirja-aineisto
,
tehoainetta koskeva asiakirja-aineisto
fr
dossier des substances actives
hr
dokumentacija o aktivnoj tvari
hu
hatóanyaggal kapcsolatos dokumentáció
,
hatóanyagra vonatkozó dokumentáció
it
fascicolo concernente un principio attivo
,
fascicolo sul principio attivo
lt
veikliosios medžiagos dokumentacija
,
veikliųjų medžiagų dokumentacija
lv
dokumentācija par aktīvo vielu
mt
dossier tas-sustanza attiva
pl
dokumentacja substancji czynnej
pt
dossier relativo a uma substância ativa
,
dossiê da substância ativa
ro
dosarul substanței active
sk
dokumentácia o účinnej látke
,
správa o biocídnej látke
sl
dokumentacija o aktivni snovi
,
dokumentacija za aktivno snov
sv
dossier för ett ver...
douanebestemming van goederen
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
митническо направление на стоки
da
en vares toldmæssige bestemmelse eller anvendelse
de
zollrechtliche Bestimmung einer Ware
el
τελωνειακός προορισμός εμπορεύματος
en
customs-approved treatment or use of goods
es
destino aduanero de una mercancía
fr
destination douanière d'une marchandise
ga
cóireáil nó úsáid earraí atá formheasta ó thaobh custaim de
hr
carinski dopušteno postupanje ili uporaba robe
it
destinazione doganale di una merce
lt
muitinės sankcionuoti veiksmai su prekėmis
pt
destino aduaneiro de uma mercadoria
sl
carinsko dovoljena raba ali uporaba blaga
sv
godkänd tullbehandling av varor
Dostopnost