Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duur van de vermindering van het toerental
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
decelerationsperiode
de
Dauer der Verzögerung
el
χρονική διάρκεια της επιβράδυνσης
en
deceleration period
es
período de deceleración
fr
durée de la décélération
it
durata della decelerazione
pt
duração da desaceleração
sl
obdobje pojemanja hitrosti
duur van het contract
FINANCE
cs
trvání smlouvy
da
løbetid
de
Vertragslaufzeit
el
διάρκεια ισχύος συμβολαίου
en
contract tenor
es
vencimiento del contrato
et
lepingu kehtivusaeg
fi
sopimuksen erääntymisaika
ga
aibíocht chonartha
lt
sutarties trukmė
lv
līdz beigu termiņam atlikušais līguma periods
mt
terminu tal-kuntratt
pl
okres zapadalności kontraktu
pt
detentor de contrato
sk
trvanie zmluvy
sl
zapadlost pogodbe
duurzaamheid van het milieu
ENVIRONMENT
bg
екологична устойчивост
,
устойчивост на околната среда
cs
environmentální udržitelnost
,
udržitelnost životního prostředí
da
miljømæssig bæredygtighed
,
økologisk bæredygtighed
de
Umweltverträglichkeit
,
ökologische Nachhaltigkeit
el
περιβαλλοντική βιωσιμότητα
en
environmental sustainability
es
sostenibilidad ambiental
,
sostenibilidad medioambiental
et
keskkonnasäästlikkus
fi
ympäristön kestävyys
fr
viabilité environnementale
,
viabilité écologique
ga
inbhuanaitheacht chomhshaoil
hu
környezeti fenntarthatóság
it
sostenibilità ambientale
lt
aplinkos tvarumas
,
aplinkosauginis tvarumas
lv
vides ilgtspēja
mt
sostenibbiltà ambjentali
nl
milieuduurzaamheid
pl
zrównoważenie środowiskowe
pt
sustentabilidade ambiental
ro
durabilitatea mediului
sk
environmentálna udržateľnosť
,
udržateľnosť životného prostredia
sl
okoljska trajnost
sv
miljöhållbarhet
duwbak van barge-carrier
Maritime and inland waterway transport
da
skibsbårn skubbepram
,
skibspram
de
Trägerschiffsleichter
el
μπάρτζα
,
φoρτηγίδα πλoίoυ
,
φορτηγίδα
en
ship-borne lighter
es
gabarra
,
gabarra de buque
et
praamkonteiner
fi
laivan lastauslautta
,
laivan mukana kulkeva kuljetusalus
fr
barge de navire
ga
lictéar long-iompartha
it
chiatta di nave portachiatte
,
chiatta-spinta su nave
mt
barkun li jinġarr fuq bastiment
nl
zeelichter
,
zeeschipbak
pt
barcaça de navio
sl
ladijska maona
sv
fartygsburen pråm
,
skeppsburen läktare
dynamische gegevens over de staat van de wegen
Information technology and data processing
bg
динамични данни за състоянието на пътищата
cs
dynamická data o stavu silnic
da
dynamiske data over vejstatus
de
dynamische Straßenstatusdaten
el
δυναμικά δεδομένα σχετικά με την κατάσταση του οδικού δικτύου
en
dynamic road status data
es
datos dinámicos de situación de carreteras
et
teeoludest tulenevad dünaamilised andmed
fi
dynaaminen tietilannedata
fr
données dynamiques concernant l'état des routes
hr
dinamični podaci o stanju na cestama
hu
az út állapotára vonatkozó dinamikus adatok
it
dati dinamici sullo stato delle strade
lv
dinamiskie dati par autoceļu stāvokli
mt
data dinamika dwar l-istatus tat-toroq
nl
dynamische weggegevens
pl
dynamiczne dane o stanie dróg
pt
dados dinâmicos sobre o estado das vias
ro
date dinamice privind starea drumurilor
sk
dynamické údaje o stave ciest
sl
dinamični podatki o stanju na cestah
sv
dynamiska vägstatusdata
e.r.p.,van effective radiated power
Communications
cs
ERP
,
efektivní vyzářený výkon
,
efektivní vyzářený výkon v daném směru
da
effektiv retningsudstrålet effekt
,
effektiv udstrålet effekt
de
e.r.p.,in einer gegebenen Richtung
,
äquivalente Strahlungsleistung
el
e.r.p.
,
ενεργή ακτινοβολούμενη ισχύς
,
ενεργός ακτινοβολούμενη ισχύς σε δεδομένη κατεύθυνση
en
ERP
,
effective radiated power
,
effective radiated power in a given direction
es
p.r.a.
,
potencia efectiva radiada
,
potencia radiada aparente
et
efektiivne kiirgusvõimsus
fi
ERP
,
suuntateho
fr
p.a.r.,par une antenne dans une direction donnée
,
puissance apparente rayonnée
ga
cumhacht éifeachtach radaithe i dtreo áirithe
hu
ERP
,
effektív kisugárzott teljesítmény
it
e.r.p.,dall'inglese effective radiated power
,
potenza irradiata equivalente
lt
efektyvioji spinduliuotės galia
lv
e.r.p.
,
efektīvā izstarotā jauda
nl
effectief uitgestraald vermogen
pl
e.r.p., w danym kierunku
,
skuteczna moc promieniowania
pt
p.a.r.
,
potência aparente radiada
,
potência efetiva irradiada numa determinada direção
,
potência irradiada...
echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenoten
bg
развод по вина
,
развод поради разстройство на брака
cs
rozvod na základě zavinění
da
skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser
de
Scheidung wegen Eheverfehlungen
,
Scheidung wegen Verschuldens
el
διαζύγιο εξ υπαιτιότητος
en
fault-based divorce
es
divorcio culpable
et
abielu lahutamine süü alusel
,
abielulahutus süü alusel
,
lahutus süü alusel
fi
syyllisyysperiaatteeseen perustuva avioero
fr
divorce pour faute
ga
colscaradh arna bhunú ar fháilí
hu
vétkességen alapuló bontás
it
divorzio per colpa
lt
santuokos nutraukimas dėl sutuoktinio kaltės
lv
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ
mt
divorzju minħabba nuqqas ta’ waħda mill-partijiet
,
divorzju minħabba ħtija ta’ waħda mill-partijiet
nl
echtscheiding op grond van bepaalde fout
pl
rozwód z orzekaniem o winie
pt
divórcio culposo
ro
desfacerea căsătoriei din culpă
,
divorțul din culpă
,
divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
sk
rozvod na základe porušenia povinností manželov
sl
krivdna razveza zakonske zveze
sv
äktenskapsskillnad...
echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
pl
rozwód...
echtscheiding op grond van onherstelbare ontwrichting van het huwelijk
bg
развод поради необратима промяна на брачната връзка
cs
rozvod na základě domněnky trvalého rozvratu manželství
da
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
de
Scheidung wegen Scheiterns der Ehe
,
Scheidung wegen Zerrüttung
,
Zerrüttungsscheidung
el
διαζύγιο λόγω διάστασης
,
διαζύγιο λόγω διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
,
διαζύγιο λόγω μακροχρόνιας διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
en
divorce on irretrievable breakdown of marriage
,
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
es
divorcio por cese efectivo de la convivencia conyugal
et
abielu lahutamine abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
abielulahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
fi
aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero
fr
divorce pour altération définitive du lien conjugal
,
divorce pour rupture de la vie commune
ga
N/A
hu
házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt
,
házasság felbontása az életközösség megszűnése mia...
Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa
ECONOMICS
United Nations
bg
ИКЕ на ООН
,
Икономическа комисия за Европа на Организацията на обединените нации
cs
EHK
,
EHK OSN
,
Evropská hospodářská komise
,
Evropská hospodářská komise OSN
da
De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa
,
Den Økonomiske Kommission for Europa
,
ECE
,
FN/ECE
,
UNECE
de
ECE
,
UNECE
,
VN-Wirtschaftskommission für Europa
,
Wirtschaftskommission für Europa
el
ΟΕΕ
,
ΟΕΕ/HE
,
Οικονομική Eπιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη
,
Οικονομική Επιτροπή για την Ευρώπη
en
ECE
,
Economic Commission for Europe
,
UNECE
,
United Nations Economic Commission for Europe
es
CEPE
,
CEPE/ONU
,
Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas
et
UNECE
,
ÜRO Euroopa Majanduskomisjon
fi
ECE
,
UNECE
,
YK:n Euroopan talouskomissio
fr
CEE
,
CEE-ONU
,
Commission économique des Nations unies pour l'Europe
,
Commission économique pour l'Europe
ga
Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip
,
an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip
hr
Gospodarska komisija Ujedinjenih naroda za Europu
,
UNECE
hu
ENSZ EGB
,
Európai...
Dostopnost