Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanvulling van de middelen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
genoprettelse af midlerne
,
tilbageføring af midlerne
de
Auffuellung der Mittel
en
replenishment of the resources
,
to replenish the resources
fr
reconstitution des ressources
it
ricostituzione delle risorse
pt
reconstituição dos recursos
aanvulling van de tegenprestaties
Fisheries
da
supplerende modydelser
en
additional responsiblities
es
complemento de carga
fr
complément de charge
pt
complemento de carga
aanvulling van grondwater
da
grundvandsopfyldning
de
Grundwasserauffuellung
el
ανεφοδιασμός υπογείων υδάτων
en
ground-water replenishment
es
reaprovisionamiento de un acuífero
fi
tekopohjaveden muodostaminen
fr
réalimentation d'une nappe souterraine
,
réapprovisionnement d'une nappe souterraine
it
reintegrazione di una falda
pt
reaprovisionamento de um aquífero
sv
grundvattenåterfyllning
aanvulling van grondwater met afvalwater
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grundvandsdannelse fra spildevand
de
Anreicherung mit Abwasser
el
εμπλουτισμός με ύδατα υπονόμων
en
sewage recharge
es
realimentación con aguas negras
fi
jäteveden imeytys
fr
alimentation avec les eaux d'égouts
it
ravvenamento per spandimento di acque nere
pt
alimentação por esgotos
sv
grundvattenbildning med avloppsvatten
aanvulling van het grondwater
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
den Grundwasserspiegel anheben
el
ανανέωση υπόγειων υδάτων' ανανέωση του υδροφόρου ορίζοντα
en
groundwater replenishment
,
water-table replenishment
aanwas ten gunste van een medeerfgenaam
LAW
de
Zuwachs zugunsten des Miterben
en
accretion for the benefit of the co-heir
fi
pesäosuuden kasvu osakkaan eduksi
fr
accroissement au profit du cohéritier
it
accrescimento tra coeredi
pt
acrescimento a favor do co-herdeiro
sv
ökning av arvslotten till förmån för medarvinge
aanwas van de direct opeisbare tegoeden in de nationale valuta van de trekker
ECONOMICS
da
stigning i aktiverne på anfordring udtrykt i trassentens valuta
de
Erhöhung der Sichtguthaben in der Landeswährung des ziehenden Landes
el
αύξηση των απαιτήσεων όψης στο εθνικό νόμισμα των μονάδων που πραγματοποιούν αναλήψεις
en
increase in sight assets in the national currency of the drawing units
es
incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira
fr
accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur
it
aumento di attività a vista espresse nella moneta nazionale del traente
pt
aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
aanwas van de schulden uit hoofde van de ter beschikking van de trekker gestelde valuta
ECONOMICS
da
stigning i passiverne i den valuta,der betales til trassenten
de
Erhöhung der Verbindlichkeiten in der diesem Land zur Verfügung gestellten Währung
el
αύξηση των υποχρεώσεων των σχετικών προς τα χρήματα που πληρώνονται στην αναλαμβάνουσα μονάδα
en
increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit
es
incremento de los pasivos referidos a la moneda cedida a la unidad que gira
fr
accroissement des engagements portant sur la monnaie cédée au tireur
it
aumento delle passività corrispondente alla moneta ceduta al traente
pt
aumento dos passivos expressos na moeda cedida ao sacador
aanwas van thermisch ruisvermogen
Electronics and electrical engineering
da
tilvækst af termisk støjeffekt
de
Stärke des Wärmerauschzuwachses
el
μοναδιαία προσθετική ισχύς θερμικού θορύβου
en
incremental thermal noise power
es
potencia de ruido térmico adicional
fr
puissance de bruit thermique additionnelle
it
potenza di rumore termico incrementale
pt
potência de ruído térmico adicional
sv
styrkan hos additivt termiskt brus
Dostopnost